Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
makc_ar

XML Parser

Рекомендованные сообщения

Кто может написать инструмент, чтобы он тянул по тегам из .xml строки для перевода и вставлял обратно. Например, в конфиге .cfg рядом с утилитой прописываешь теги, а инструмент тянет текст потом.

<Options>      <string></string>      <title></title>      <name></name>      <text></text>      <description></description>       и т.д.</Options>

 

Очень нужный был бы инструмент для заливки текста на платформы. Ещё хотелось бы, чтобы утилита работала с группой файлов или папок, а так же объединяла текст в один и разъединяла его обратно по файлам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

makc_ar, а Radialix или Sisulizer чем не подходит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как в Radialix 3 это сделать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

makc_ar, ну дай какой нибудь файл для примера

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

makc_ar как то так

http://s019.radikal.ru/i640/1510/db/5008ef3b9658.png

http://rghost.ru/private/8BZ4snRqw/6acc8b2...304a5c6d001a033

если первое выражение переключить на ID-ресурса, то будет выглядеть блоками

http://s020.radikal.ru/i723/1510/43/531ac9b74833.png

http://s020.radikal.ru/i704/1510/d5/a45519617e39.png

дальше можно сделать экспорт, если для нотабеноид то например в тхт, вид будет такой

"ID"~"9"

"STRINGS.111.ARIA"~"Пролог"

"STRINGS.111.ARIA[1]"~"Prologue: The Obedient"

"STRINGS.111.ARIA[2]"~"Prologue - Aria"

"STRINGS.111.ARIA[3]"~"It seems that honored father has agendas up his sleeves.\n\nI am no outsider to the workings of our family. Words that mean more than they sound, slight gestures which convey hidden messages, and threats disguised as sweet kindness... I have seen it all. 'Tis part of my education to learn these crafts, so that House Geraldine may continue to prosper in the future.\n\nYet to send me away to squire under the Levants to spy on them? I have never heard of such plans before. I can only assume that this is merely the beginning father's far-reaching ploy. Deus, protect me in my quest.\n"

"STRINGS.121.CAMMILE"~"Prologue"

"STRINGS.121.CAMMILE[1]"~"Prologue: The Explorer"

"STRINGS.121.CAMMILE[2]"~"Prologue - Cammile"

"STRINGS.121.CAMMILE[3]"~"I knew this day would come. I just didn't want to believe it.\n\nFather has made it clear since years ago -- that I am to inherit the massive fleet and wealth of House Ryne. Most would be delighted at such a large responsibility. Yet for me, this is a curse that binds me to this place. This unchanging realm that refuses to see that out there is a world of jaw-dropping magnificence.\n\nAs heir of the Ryne, I may never be able to truly leave the Old North. But perhaps if I try hard enough to walk this path, there will come a chance where I can travel outside shortly before returning to this homeland of mine.\n"

"STRINGS.131.REED"~"Prologue"

"STRINGS.131.REED[1]"~"Prologue: The Impostor"

"STRINGS.131.REED[2]"~"Prologue - Isaac"

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не особо дружу с Radialix 3 и мне непонятно как всё это сделать. Сможешь видео записать, куда там нажимать надо, чтобы обработать 500 файлов? Проще было бы утилиту юзать без установки в систему

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

makc_ar, 500 файлов это жесть.. надо подумать, скинь в лс все файлы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Давно Максу говорю, что есть инструменты которыми можно решать подобные задачи =) Однако если способ не будет найден, то я вроде как обещал вам попробовать ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

StiGMaT, в данном случае в Sisulizer оказался удобнее в редактировании хмл http://s017.radikal.ru/i418/1510/20/0340ebcc3c40.png лучше наверное не придумаешь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никогда не было нужды в "сложном" редактировании xml, всегда хватало "простых" текстовых редакторов =) Поэтому тут ему и посоветовать ничего не мог. А в этом Sisulizer импорт/экспорт того что отфильтровано в текстовый формат то имеется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"сложном"? больше подходит слово "эффективном" ))

конечно есть импорт/экспорт, но колонка id-строки будет длинной, и в данном случае нотабеноид не сильно будет удобен

http://s019.radikal.ru/i627/1510/dd/cb6dfdb6569e.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Называй как хочешь =) Длина колонки с путем к ноду не имеет значения ;) Я по такому же принципу хотел делать.. А не имеет значения потому, что на Ноту загружаться будет только столбец с текстом. Остается тогда один вопрос этот импорт/экспорт для каждого файла отдельно или можно пакетно?

Ммм... по моему ответ на мой вопрос есть на твоем скрине, если я все правильно понял =) Если так Макс (и не только) должен сказать тебе "большое спасибо", так давно искал подобный инструмент =))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот попробуешь и узнаешь ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне то зачем пробовать, не я его искал =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • вроде последняя, стим обновляет. ни ошибок, ни чего. для чистоты эксперимента проверил стимом установку (он перекачал изменённые файлы), после этого скопировал ваш русификатор и всё равно, ничего не поменялось.
    • Фильм кстати неплохой. По сути это треш фантастика , но хорошая треш фантастика, в молодости он вызывал у меня тревожные ощущения, когда машина безжалостно кромсала людей следуя своей программе
    • @Stygian_Desolator , какая у вас версия игры? Что конкретно не работает? Может скрин с ошибкой есть? У себя проверял два раза. Всё отлично работает. 
    • С текстурами проблем нет, в ближайшие дни архивчик соберу. С текстом на первый взгляд тоже, но его сложнее организовать так, чтобы было удобно переводить. Там всё же 5 языков сразу + ограничения на длину строки, в итоге всё разбито на части.
    • И от кого же позвольте узнать? От западных русофобов, которые уже лет триста придумывают про русских всякую дичь, что бы убедить всех вокруг какие мы дикие животные и нелюди, которых надо вырезать всех до единого? Или от “наших” соевых либералов релокантов, которые на проверку поголовно оказываются евреями? Ну тут просто ультра комбо сложилось, мало того что игра, судя по количеству и качеству рекламных материалов, хреновая или скорее даже “ни какая”, так она ещё и украинская, от укро-чешской студии релокантов ухилистов, спонсирующих нацистов и унижающих своих фанатов из за их неправильных форм черепа, языка и гражданства. тут сам бог велел обосрать А что касается самого ролика, то как я писал уже, выглядит она ни как, ни плохо, ни хорошо, просто ни как, по сути пока игры нет и её ни разу не показали. Ну а с озвучкой на мове-суржике, смотреть это невыносимо, тут не знаешь, бежать за бинтами когда кровь из ушей начинает идти или ржать, серьёзно смотреть что то на этом языке просто невозможно. Я как то пытался чемпионат WRC смотреть с украинским комментатором… Осилил несколько этапов и перешёл на великобританский английскй с их характерным произношением. Хоть английский я ни когда не учил, но того, что я запомнил вполне хватало для того, что бы понять основной смысл. И в сравнении с украинской озвучкой, это было как бальзам на душу. Однако теперь меня всю жизнь будет преследовать украинская “делянка” вместо нормального “спец участка” и “перший” вместо “первого”.
    • @LoadRunner Если получится распаковать все текстуры и тексты, скинь их сюда, пожалуйста. Хотелось бы помочь с переводом любимой игры)
    • Как установить на Стим дек? Вроде делаю все как надо, но перевод не встаёт 
    • Все ноют от того, что в этом "Next Gen Update", нет, собственно "Next Gen-а" как такового. И в целом, в нём мало что есть. Ну, кроме того, что он половину модов сделал не рабочими. Графика? На ПС4 была мылом без теней, на ПС5 мылом без теней и осталась. На XBOX ситуация аналогичная. На ПК графика лучше, чем на консолях, только вот она и до "Next Gen-а" была лучше. А после него осталась без изменения. И в чём, собственно, "Next Gen"? От графона 2015г. хотят, чтоб он хотя бы на новых консолях был такой же, как и на ПК. Ладно ещё старые консоли, там урезанную графику хоть оправдать слабым железом можно, но на новых то чем? Дали 60 фпс? Ну чудно, только вот на консолях этого добились тем, что графика игры 2015г урезана до графики игр года 2012. На ПК, впрочем, даже этого не добились. В бостоне как было падение до 30 фпс, так и осталось. Спасибо, что хоть там графику не даунгрейдили. Поддержка широкоформатных мониторов? Ну это да, действительно хорошо, но что это даёт тем, у кого нет таких мониторов? Может быть хотя бы исправлены баги? Ну да, исправили порядка 20. Круто. Но учитывая их общее количество, это слёзы, а не исправление. Да и исправили, на мой взгляд, какие-то максимально локальные баги Про квесто-моды, не вписывающиеся ни в лор, ни даже в геймплей, говорить не буду. То, что это бесплатно не оправдывает то, что это просто халтура. Вы (разработчики, а не конкретно комментатор) анонсировали "Next Gen Update", соизвольте дать этот "Next Gen" хотя бы в небольшом количестве. Вы не дали. Ладно. Но при этом вы сделали кучу модов не рабочими. А моды эти, словом, давали какой-никакой "Next Gen". Фактически, ПК игрокам за бесплатно отрубили кучу модов. Консольщикам... Да кроме 60 фпс, полученных урезанием графики, ничего и не дали то вроде.
    • Представь себе, не всем дано понимать что ты там предполагаешь.  Это буквально то, на что прямо отсылается игра.  Мы говорим именно про игру из ролика. 
      В ролике эдакий клон Джаги. Что собственно и заставляет лично меня ждать игру.  Каких то конкретных минусов (как впрочем и плюсов) я там не увидел. 
      То что авторы клепают мобилки то же не показатель. Вон авторы Эндерала то же около-мобилки клепают. 
    • неизвестный мне фильм загляну на огонёк зы а как насчёт Hell Comes To Frogtown 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×