Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
elmin59

Kyn

Рекомендованные сообщения

Kyn

c97936b87b04.jpg

Жанр: RPG (Rogue/Action) / 3D

Официальный сайт: Kyn

Разработчик: Tangrin Entertainment

Издатель: Versus Evil

Дата выхода: 28 июля 2015 http://store.steampowered.com/app/314560/Kyn/

 

Spoiler

 

 

Spoiler

Kyn – ролевая игра, действия которой разворачиваются в мире, где мифология викингов объединилась с магией. Вам предстоит возглавить одного из шести доступных героев и отправиться на исследование этой необычной, полной загадок и врагов фэнтезийной вселенной.

40bc988fc953.png

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/60936

Прогресс перевода: 382.png

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!JfxBxQSa!pLlPt4_W...OV-cQapXdudUgWE

 

Spoiler
Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А текстовые ресурсы то есть для нее?

Добавил в шапку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо. Посмотрел. Текст вроде легкий. А как на Ноту в Kyn закинуть текст?

Надо немецкие файлы удалить, а потом можно регулярками вытащить текст и залить на платформу

Я вчера чуток отсеял от хлама файлы в шапке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ок. Но там еще остались немецкие файлы. Я сегодня их вычищу и закину обновленный архив куда нибудь на Яндекс или Гугл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фух. Путь был тернист, но я сделал. Перебрал все файлы, повыкидывал все немецкие. Соответственно остались только английские.

Ссылка

https://yadi.sk/d/kED50fyb3MRxzv

Что дальше?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что дальше?

На ноте можешь переводить теперь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А кто знает как Feed skill и Feed Stone перевести? Что то я затупил на этом моменте

Изменено пользователем androleocez

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
marc_ar. На Ноте, строки с #3680 по #3803 надо удалить. В них немецкий текст.

Оставь, а то импорт потом закосячится. Переноси их в перевод не трогая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Last Pirates: Die Together

      Метки: Сетевой кооператив, Хоррор, Смешная, Кооператив, От первого лица Платформы: PC Разработчик: RetroStyle Games Издатель: RetroStyle Games, Judatone Studios Серия: Last Pirates: Die Together Дата выхода: 18.08.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 189 отзывов, 70% положительных
    • Автор: Gerald
      Varney Lake

      Метки: Приключение, Интерактивная литература, Сверхъестественное, Головоломка, Вампиры Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: LCB Game Studio Издатель: Chorus Worldwide Серия: Pixel Pulps Дата выхода: 28 апреля 2023 года Отзывы Steam: 63 отзывов, 100% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я посмотрел в демку, там в принципе все переводимо, и в демке почти весь контент лежал, но не могу сказать, что меня игра зацепила.
    • Игра RESONANCE OF FATE™/END OF ETERNITY™ 4K/HD EDITION возвращается в ещё более совершенном виде! Данный контент значительно расширяет графические настройки, добавляя поддержку нативного вывода 4K, HDR и 120 fps. Текстуры персонажей и окружения прошли повторный апскейлинг, благодаря чему мир игры стал ещё более детальным и красивым. Кроме того, появляется новая функция «Удвоенная скорость игры (2x Game Speed)», позволяющая проходить игру в более комфортном и динамичном темпе. Погрузитесь в «историю об оружии и узах», разворачивающуюся на просторах разрушенной Земли. Оцените захватывающую RPG, сочетающую в себе эффектные перестрелки в воздухе, шквал огня и глубокую стратегию, с усовершенствованной графикой и оптимизированным игровым процессом!
    • @vadik989 а я думал ты о русиках и озвусиках только из новостей узнаёшь
    • Выпустил полный перевод: https://boosty.to/rabid666/posts/84977582-076e-421e-8c75-844964d46aef О переводе: Перевод делался с английского и сверялся с китайским оригиналом, так что  текст ближе к оригиналу, чем английская версия. Что переведено: • вступительный ролик: все надписи с датами перерисованы на русском прямо в видео, т.к. он создает лор игры; • все диалоги и тексты — все дни и финал, больше 1300 реплик; • меню, настройки, подсказки и сообщения интерфейса; • книги и документы, которые можно читать в игре, вместе со стендами Зала славы; • дневник героя и названия точек сохранения; • названия всех предметов и локаций; • записка «НАЙДИ ПРЕДАТЕЛЯ» и все картинки с инструкциями по управлению; В шрифты игры дорисована кириллица. Приятной игры  
    • помню jrpg c  боёвкой в стиле джона ву ждал русик,но так и ….
    • Ремастер вышел 7 лет назад   Как то же ты жил всё это время.
    • Ремастер выйдет через несколько часов, а перевода на игру всё так и нет 
    • @shakalizator3000 как раз собирался продолжить приключение 
    • https://store.steampowered.com/app/4996080/RESONANCE_OF_FATEEND_OF_ETERNITY_ENHANCED_REMASTER/
    • Вышла новая версия перевода:
      Сюжетные главы Conquest: 21,22,23;
      Побочные главы: 19;
      Диалоги поддержки Conquest: прогресс перевода ~20%;
      Исправлены найденные ошибки. Обновление могут скачать поддержавшие на Boosty.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×