Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Какая версия игры? Только что проверил на 1.0.9106, полет нормальный. И там не нужна карта слизи, трактирщик выдает белку, крысу и гризли.

Сам не знаю, при чём тут слизь. Где посмотреть версию?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сам не знаю, при чём тут слизь. Где посмотреть версию?

В главном меню внизу слева.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор официально сломан! :help:

да вроде работает пока что, щас играю в последнюю версию со стима

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

продолжение будет? кто знает? а то в конце та телка говорила что они еще увидятся и конец.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да вроде работает пока что, щас играю в последнюю версию со стима

Действительно работает! я его не мог тупо установить несколько дней. хз в чем проблема была, само прошло

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Парни. Вышла обновлённая версия Evoland Legendary Edition. точнее это сборник из двух частей. Есть возможность русик адаптировать?

https://store.steampowered.com/app/1020470/Evoland_Legendary_Edition/

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 08.02.2019 в 14:34, MadMixa81 сказал:

Парни. Вышла обновлённая версия Evoland Legendary Edition. точнее это сборник из двух частей. Есть возможность русик адаптировать?

https://store.steampowered.com/app/1020470/Evoland_Legendary_Edition/

 

интересует тот же вопрос. купил не задумываясь, теперь жду русификатор

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Evoland Legendary Edition Rus  — тестовый порт перевода: eaZy

Изменено пользователем LinXP
  • Лайк (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

При использовании русификатора текста на легендарном издании (Steam), бой с Пророком не возможен. После загрузки сохранения всплывает ошибка и игра виснет. Удалил файлы, что бы пройти Пророка.

Спасибо за перевод. =)

Изменено пользователем Vasiliy Yakovlev
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так же с русификатором текста невозможно посмотреть имеющиеся игровые карты и использовать “Все под солнцем-дар” в Evoland 2. Игра постоянно вылетает с ошибкой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Причина сбоев игры Evoland 2 в составе Legendary Edition выяснена.

Оказалось, что сбои вызывает символ U+007F (Юникод (UTF-8): 0x7F) в файлах шрифтов _8bit.fnt, bonus.fnt, bonusOutline.fnt и viga_regular_32.fnt

Просто удалив строку с этим символом из файла .fnt, получается устранить сбой.

Все эти шрифты взял из русификатора одиночной версии Evoland 2, и убрал символ U+007F из .fnt файлов.

В .fnt файлах шрифта Verdana и в viga_regular_32.fnt заменил U+007F на U+00A0 (неразрывный пробел). Почему-то простое удаление символа приводило к сбою перед роликом падения хранителя…

Насколько могу судить, шрифты bonus, bonusOutline вовсе не нуждались в добавлении кириллицы, кроме устройства поиска сундуков и карт вроде бы больше нигде не всплывали.

Получившийся evo21.pak вместе с evo11.pak первой части выкладываю здесь. Если всплывут ещё сбои, пишите, и прикладывайте сохранение перед ними, может и поправим...

Изменено пользователем Mitek
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После одного из обновлений игры в steam из архивов 1-ой и 2-ой части сделали по одному архиву. И чтобы русификатор снова работал, нужно поменять имена его архивов с evo12.pak и evo22.pak на evo11.pak и evo21.pak соответственно.

Возможно в игре поменялось что-то ещё, но к сожалению у меня не сохранилось содержимое прежних архивов и сравнить его с нынешними evo1.pak и evo2.pak не получится.

Изменено пользователем Mitek
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Mesmalie

      Метки: Интерактивная литература, Визуальная новелла, Point & Click, 2D, Чёрная комедия Разработчик: Rain (orbitaldot) Издатель: Rain (orbitaldot) Дата выхода: 09.07.2026 Отзывы Steam: 191 отзывов, 99% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Amygdala

      Метки: Для одного игрока, Приключение, Хоррор, 3D, Психологический хоррор Платформы: PC Разработчик: Stigma Studios Издатель: Stigma Studios Дата выхода: 15 марта 2026 года Отзывы Steam: 181 отзывов, 72% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×