16bit Trader

[0wn3df1x 4 942]

16bit Trader

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Экономическая стратегия, симулятор

Платформы: PC MAC LIN An

Разработчик: Forever Entertainment S. A.

Издатель: Forever Entertainment S. A.

Дата выхода на PC: 4 июня 2015

Движок: Unity (Версия 4.6.4p1)

 

Spoiler

 

 

Spoiler

 

Spoiler

16bit Trader - это уникальная экономическая стратегия позволяющая стать самым успешным купцом на всех известных территориях. Сюжет будет рассказывать о молодом человеке волей судьбы ставший наследником небольшого предприятия. Когда-то ваш отец смог развить семейное дело до больших высот, но после трагической смерти родителя, конкуренты и завистники постарались на славу разрушая торговую империю. И теперь вы обладатель чахлых остатков былого.

Молодость, амбиции и жажда мщения толкают юного и неопытного негоцианта не только возродить прибыльное дело и достичь ещё большего, но и найти на бескрайних просторах фэнтезийных королевств виновника всех бед и покарать его.

Создавайте из разномастных телег караван, нанимайте охрану в местных питейных заведениях и используя принцип "Покупай дешевле, продавай дороже"© отправляйтесь колесить по округе. Например, деревни будут предлагать провиант по себестоимости, а вот замки и крупные города с удовольствием выкупят еду. Кроме купи-продай вас на дорогах будут ждать различные приключения, напасти и увлекательные встречи.

Перевод: http://notabenoid.org/book/59571

Прогресс перевода:

Изменено 27 августа, 2016 пользователем SerGEAnt

[0wn3df1x 4 942]

Скрины перевода

 

Spoiler

Изменено 15 сентября, 2015 пользователем 0wn3df1x

[YWxvbmU 0]

Отлично, отлично, спасибо за старания.

[Waldoy 0]

Судя по всему, работа заглохла, да? Или же перевод когда-нибудь выйдет?

[CraneD1985 0]

Уважаемые переводчики-очень жду русификацию этой игры.

[dioscards 0]

присоединяюсь,уважаемые переводчики, чуть-чуть же осталось. Такую работу проделали,пожалуйста не бросайте перевод . Спасибо за старания

[CraneD1985 0]

Возможно ли получить-частичный перевод этой игры(В теме выше есть скриншоты игры на русском)?

[Haoose 593]

CraneD1985

Нельзя.

[CraneD1985 0]

Хотелось бы узнать...Есть ли какой-то прогресс с переводом?Можно ли,чем-то,помочь переводу?

Изменено 13 июля, 2016 пользователем CraneD1985

[CraneD1985 0]

Можно как-то помочь переводу?

[CraneD1985 0]

Могу дать 5 баксов,для ускорения перевода.Только куда?

[makc_ar 590]

Могу дать 5 баксов,для ускорения перевода.Только куда?

Пиши в личку мне, обсудим.

[makc_ar 590]

Перевод игрушки завершён!

[CraneD1985 0]

Спасибо всем кто работал над этой игрой.

[deflocator 0]

Большое спасибо за долгожданный перевод. Простите за оффтоп, но я ищу людей для перевода следуещей игры этой студии - Merchants of Kaiden. Связь со мной - steam

Изменено 17 сентября, 2016 пользователем deflocator