Devil May Cry 4 Special Edition

[Dark_Sonic 46]

перевод хороший но почему меч вергирия переведен как

если название этого меча грань силы

Грань Силы и Ямато ( Force Edge + Yamato )

Некоторые слова ещё можно назвать нормально, но это нет. Как и пистолеты Эбони и Айвори не переводятся.

[mazinilya1999 16]

Некоторые слова ещё можно назвать нормально, но это нет. Как и пистолеты Эбони и Айвори не переводятся.

ну в некоторах переводах просто черный и белый а тут просто слово переведеное с англ на русский

[mazinilya1999 16]

вот сделали анонс devil may cry hd collection на пк

если она будет на английском то кто то будет делать перевод?

[Siberian GRemlin 1 536]

вот сделали анонс devil may cry hd collection на пк

если она будет на английском то кто то будет делать перевод?

Русскую озвучку я точно перенесу с приставки, ну и текст можно, если кто-нибудь не будет с нуля переводить.

[Kadaj8 37]

https://steamcommunity.com/app/329050/discussions/0/1771511442681726364/

[Сергей Иванов 1]

Не запускаеться игра в стиме после выхода патча,  после русификации текста  на вин 7

[AlxSher 0]

Спасибо, конечно, за работу.. Но бл… За такое время не смогли исправить дистриб, чтоб он не крашил игру после установки! Вы серьёзно?? Жесть.

[Aidar Salimov 1]

Не запускается игра после текстового Русификатора((

[Axels 334]

У кого есть исходники перевода? Нужно русифкатор пофиксить, вылетает.

[Axels 334]

Всё решил нашёл решение проблемы (добрые люди в steam подсказали). Перед русификацией сохраните оригинальные файлы в корне с игрой, после русификации верните на место. Это надо вшить в установщик.

[dr_shtopor 7]

В 24.06.2021 в 07:32, Axels сказал:

Всё решил нашёл решение проблемы (добрые люди в steam подсказали). Перед русификацией сохраните оригинальные файлы в корне с игрой, после русификации верните на место. Это надо вшить в установщик.

...но лишь ветер завывал над брошенной русификацией игры.

[Antony1203 0]

На вышедшей в GOG версии работает и русификатор звука и текста, только после установки русификатора текста надо вернуть exe-файл из Backup в корневую директорию с заменой.

Изменено 22 июня, 2025 пользователем Antony1203