Final Fantasy 13-2

[kicker2018 7]

Не будет перевода, успокойтесь уже.

Я ранее говорил об этом, но меня пытались протроллить и даже забанили (ожидаемо).

Обещали во 2 половине 2018? В декабре 2018 тоже сомневающиеся будут ждать, что до нг выйдет локализация, но её не будет (отложат на 1 половину 2019), и так далее.

Вообще, это стандартная тактика долгостроев - пообещать, что завершится через полгодика, а когда срок подойдет - пообещать что ещё через полгодика-годик.

Изменено 29 января, 2018 пользователем kicker2018

[fantastBG 2]

так-то ребята из ффртт  уже не раз доказали, что они могут сделать перевод любой сложности. Я вот прошёл фф 7 с их русификатором, ща взялся за восьмую часть, спасибо им за это. Верю, что увидим ещё тучу переводов от них.

[Leprikon01 219]

31 минуту назад, fantastBG сказал:

так-то ребята из ффртт  уже не раз доказали, что они могут сделать перевод любой сложности. Я вот прошёл фф 7 с их русификатором, ща взялся за восьмую часть, спасибо им за это. Верю, что увидим ещё тучу переводов от них.

Эмм, восьмую они еще не сделали,  а то что есть промт правленый.

[Albeoris 1 082]

13 часов назад, kicker2018 сказал:

Не будет перевода, успокойтесь уже.

Я ранее говорил об этом, но меня пытались протроллить и даже забанили (ожидаемо).

Обещали во 2 половине 2018? В декабре 2018 тоже сомневающиеся будут ждать, что до нг выйдет локализация, но её не будет (отложат на 1 половину 2019), и так далее.

Вообще, это стандартная тактика долгостроев - пообещать, что завершится через полгодика, а когда срок подойдет - пообещать что ещё через полгодика-годик.

Отставить панику. Вычитка текстов идёт полным ходом. Второй квартал 2018, сроки пока не сдвигали.

[Kenen 21]

Хахах... Так-то прикольно уже..
Чего только уже не происходило, тут и баллады про это сочиняли.
Стихи воздвигали на этот перевод.
Мне уже само ожидание нравиться.
Ну а то, что перевод выйдет, это конечно хорошо. Остаётся только ждать.

[fantastBG 2]

а я-то думаю, чего это описания монстров при скане нет, это  большое упущение.

[Albeoris 1 082]

2 часа назад, fantastBG сказал:

а я-то думаю, чего это описания монстров при скане нет, это  большое упущение.

Зависит от выбранного разрешения экрана. Вопрос не к нам, а к разработчикам.

[fantastBG 2]

15 часов назад, Leprikon01 сказал:

 

 

6 часов назад, Albeoris сказал:

Зависит от выбранного разрешения экрана. Вопрос не к нам, а к разработчикам.

и какое выбрать*?

[Лeший 56]

29 минут назад, fantastBG сказал:

 

и какое выбрать*?

Было бы не плохо уточнить о какой части вообще идет речь. Если о FF 13-1, то не выше 1280...

Изменено 30 января, 2018 пользователем Лeший

[fantastBG 2]

52 минуты назад, Лeший сказал:

Было бы не плохо уточнить о какой части вообще идет речь. Если о FF 13-1, то не выше 1280...

 про восьмую.

[Leprikon01 219]

53 минуты назад, fantastBG сказал:

 про восьмую.

А про восьмую просто кривой перевод.

[Albeoris 1 082]

Началось закрытое тестирование.

[Tiggerr 98]

Этот год - год Финал Фентази (судя по всему).. 9-ю считай в начале года русифицировали, к 10-й перевод вот только недавно вышел, 12-ю (только без перевода, будем ждать) портировали, 15-я в марте (хорошо, что на русском) выходит.. + Еще ваш русик к 13-2.. Вообщем то на год (а то и по более) как раз хватит))

Спасибо за проделанную работу, в основном благодаря вам (переводчикам).. удается поиграть в эту классную серию))

Изменено 5 февраля, 2018 пользователем Tiggerr

[mega33 0]

Тестирование ff8?где можно посмотреть страничку команды?

[Albeoris 1 082]

11 часов назад, mega33 сказал:

Тестирование ff8?где можно посмотреть страничку команды?

Скажи мне, друг, какой игре посвящена эта тема? Вот её и тестируем. ;)

Страничка тут: http://ff13.ffrtt.ru/