Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Drago21ru
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Dimon485    700

Dimon485
Опубликовано:
12 часов назад, RavenorGideon сказал:

Приветствую!
Отряды городов у меня называются иногда “*цифра* *городнейм* company”. Иногда все нормально, такой-то полк, все дела, а иногда вот так. Что-то в русике, или мод какой-то что-то не то делает?

Как вот так? Оо

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

RavenorGideon    0

RavenorGideon
Опубликовано:
9 часов назад, Dimon485 сказал:

Как вот так? Оо

Ну, вот например “1-й Тальберг Company” — специально зашел посмотреть. Почему-то не переводится одно слово. 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MrDrakoN    0

MrDrakoN
Опубликовано:

Ребятам спасибо большое за работу. Пользовался лаунчером играл в основном в легенды. Проблем до сегодняшнего дня особых не встречал.  Сейчас вот перестал запускаться лаунчер : не удается обновить лаунчер ссылка на объект не указывает на экземпляр обьекта  https://wampi.ru/image/RhBqK6k

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dimon485    700

Dimon485
Опубликовано:
В 06.01.2022 в 21:21, RavenorGideon сказал:

Ну, вот например “1-й Тальберг Company” — специально зашел посмотреть. Почему-то не переводится одно слово. 

очень похоже на мод, потому что в русификаторе иначе эта строка выглядит: 1-й Тальбергский полк. Ничего страшного, в любом случае =)

В 22.01.2022 в 10:47, MrDrakoN сказал:

Ребятам спасибо большое за работу. Пользовался лаунчером играл в основном в легенды. Проблем до сегодняшнего дня особых не встречал.  Сейчас вот перестал запускаться лаунчер : не удается обновить лаунчер ссылка на объект не указывает на экземпляр обьекта  https://wampi.ru/image/RhBqK6k

Были технические работы, уже все в порядке

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

RavenorGideon    0

RavenorGideon
Опубликовано:
В 29.01.2022 в 23:16, Dimon485 сказал:

очень похоже на мод, потому что в русификаторе иначе эта строка выглядит: 1-й Тальбергский полк. Ничего страшного, в любом случае =)

Были технические работы, уже все в порядке

а какой файл за эту строчку отвечает? Поищу, какие конфликтуют, просто интересно. Еще иногда мертвецы как Undead (во время кризиса), но от раза к разу. 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dimon485    700

Dimon485
Опубликовано:
11 часов назад, RavenorGideon сказал:

а какой файл за эту строчку отвечает? Поищу, какие конфликтуют, просто интересно. Еще иногда мертвецы как Undead (во время кризиса), но от раза к разу. 

Их несколько, а если у тебя есть моды, то это и вовсе непредсказуемо, так что лучше расскажи, какие у тебя стоят моды или покажи скрин папка data

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Devastator124    1

Devastator124
Опубликовано: (изменено)

https://prnt.sc/26o369z При создании крепости в названии крепости всегда кракозябры, 

Upd. Решилось установкой русификатора карты

Изменено пользователем Devastator124
Проблема решена
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Metusov    1

Metusov
Опубликовано:

Всем доброго денька! Вышла версия Davkul Rising 1.0b. Там баг исправили. Обновите пожалуйста в лаунчере! Спасиб!

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Darth_Alaks    0

Darth_Alaks
Опубликовано:

Здравствуйте. Мод True Balance обновился аж до версии 3.0.1 (может и дальше). Обновите, пожалуйста, если это возможно. Заранее спасибо.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dimon485    700

Dimon485
Опубликовано:
3 часа назад, Darth_Alaks сказал:

Здравствуйте. Мод True Balance обновился аж до версии 3.0.1 (может и дальше). Обновите, пожалуйста, если это возможно. Заранее спасибо.

в лаунчере последняя версия. на нексусе нумерация другая просто.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

vedomir    0

vedomir
Опубликовано:

Мод Самураи из лаунчера. 

Если в отряде врага есть Сохей — бесконечная загрузка. 

В непереведённом моде всё работает корректно. 

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Npc48    0

Npc48
Опубликовано:

Ждем перевода...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      ThornSin
      Автор: SerGEAnt
      ThornSin
      Платформы: PC Разработчик: ScarletPaper Издатель: ScarletPaper
    • allodernat
      Salvor Deep
      Автор: allodernat

      Salvor DEEP
      Жанры: Приключение, NSFW, Атмосферная, Исследования
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: Delusria
      Издатель: Delusria
      Дата выхода:  10 мая 2025 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (91% положительных отзывов из 148)
                Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.
        Совместимая версия:  ver 1.0.4  билд  19211688 от 14 июля 2025 года, пока актуальная. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Скачать для PC: Pixeldrain Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «Salvor DEEP_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В главном меню переключите на португальский(бразильский) язык.
      Из возможных проблем: может встречаться текст на английском или.. португальском языке , но таких мест несколько и они на понимание контекста не влияют. Связано с некоторой сложностью локализации, а мне было лень вычищать от остатков. В некоторых локациях(мне пару штук попадалось таких) может встречаться “залипание”, которое не стопорит игру, но могут вызвать проблемы с открытием сцен. У меня вылечилось просто, параллельно запустил оригинал без русификатора после зашёл в проблемную локацию, триггернул “сцены”, вышел и зашёл с русификатором. После чего всё хорошо стало. Не знаю чем вызвано было, возможно и русификатором, но досконально разбираться нет желания)    
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×