Battle Brothers

[Kirca 0]

Докупил все dlc, что есть...не помогло((

https://prnt.sc/102tikd

[Kirca 0]

Проблема решилась покупкой всех  существующих dlc  и переустановкой игры после их покупки. Спасибо за помощь!

[nikita54377 3]

Не переведено, нет пробелов, лишние пробелы, неточность перевода

https://imgur.com/gallery/v2C52oG

[Honaht 0]

Всем привет. Кто-нибудь пробовал генерить карту с 6-ю фракциями?) Мой рекорд пока 11 часов ожидания окончания рендеринга с 6-ю фракциями и прочими параметрами на половине (не дождался).

Изменено 9 марта, 2021 пользователем Honaht

[Honaht 0]

upd., перепроверил, безконечно генерится карта даже с дефолтными параметрами старта.

Изменено 11 марта, 2021 пользователем Honaht

[MIR 0]

Добрый вечер! сегодня было обновление и пропал мод Легенд, планируете исправить? 

[Александр Арапов 1]

Маленькая буква после точки.

https://imgur.com/4WHoV5z

[A7exius 1]

похоже есть конфликт русика и нового апдейта 1.4.0.48 — при использовании сержантом “Воодушевления” игра зависает.

У меня такое происходит + видел тоже самое на стриме по браткам. 

[A7exius 1]

еще один баг — задвоилась броня в луте после битвы: был один главарь с 200-й бронькой, а в луте выпало 2 одинаковые 200-е броньки. Не знаю это баг  русика или баг обновления, но вот есть.

[Dimon485 694]

В 08.03.2021 в 19:55, nikita54377 сказал:

Не переведено, нет пробелов, лишние пробелы, неточность перевода

https://imgur.com/gallery/v2C52oG

Первый пункт — это мощный косяк! Удивительно, что так долго этого никто не замечал…

Второе — возможно из-за того, что русик карты не самый свежий, однако, я проверил весь текст еще раз и нашел еще 3 ранее непереведенных строки с названиями отрядов, так что все во благо. Тут важно отметить, что русик карты сам не обновляется, его нужно обновлять вручную (надеюсь вскоре поправим)

Третье — известный баг, тут не сделать нормально: либо будет лишний пробел в начале, либо без пробела между предложениями. Мы решили свести к первому варианту, то есть пробел между кавычкой и словом, как наименее неграмотный. Но что касается ситуаций на скриншотах, я действительно не поставил один из пробелов перед “Тебе”.

Четвертое — уже исправлено некоторое время назад. Видимо игра начата давно, когда эта строка еще была без перевода и ввиду особенностей игры, это слово так и останется в таком виде независимо от наличия перевода.

Спасибо за отличные находки!

В 09.03.2021 в 13:13, Honaht сказал:

Всем привет. Кто-нибудь пробовал генерить карту с 6-ю фракциями?) Мой рекорд пока 11 часов ожидания окончания рендеринга с 6-ю фракциями и прочими параметрами на половине (не дождался).

предположу, что перебор с модами ;)

В 19.03.2021 в 23:06, MIR сказал:

Добрый вечер! сегодня было обновление и пропал мод Легенд, планируете исправить? 

текущая версия мода Легенды несовместима с последней версией игры, точнее работает нестабильно. Могу предложить откатить версию игры до 1.4.0.47 известным методом и далее воспользоваться лаунчером как обычно.

В 19.03.2021 в 23:59, Александр Арапов сказал:

Маленькая буква после точки.

https://imgur.com/4WHoV5z

исправил, спасибо

В 21.03.2021 в 20:01, A7exius сказал:

похоже есть конфликт русика и нового апдейта 1.4.0.48 — при использовании сержантом “Воодушевления” игра зависает.

У меня такое происходит + видел тоже самое на стриме по браткам. 

было такое дело, но сейчас уже все в порядке.

а по поводу лута русик точно ни при чем. считай, что повезло =)

[A7exius 1]

В 23.03.2021 в 12:12, Dimon485 сказал:

было такое дело, но сейчас уже все в порядке.

да, с этим все в порядке, но все равно есть еще проблемы — подвисает игра в разных местах (при входе в город, при просмотре отряда). На прошлом .47 патче у меня ни разу так не зависало. 

[Honaht 0]

В 23.03.2021 в 19:12, Dimon485 сказал:

Могу предложить откатить версию игры до 1.4.0.47 известным методом

Это каким? Мне неизвестен)

В 23.03.2021 в 19:12, Dimon485 сказал:

предположу, что перебор с модами ;)

Разобрался, безконечную генерацию вызывает количество водных ресурсов, начиная с 43-х.

[Honaht 0]

В 23.03.2021 в 19:12, Dimon485 сказал:

откатить версию игры до 1.4.0.47 известным методом

Подниму вопрос. Можно в лс.

[Berkut1978 24]

Сегодня начал новую игру по сценарию возрождение отряда и там все знают текст вступления. Мы выслеживали банду Хогорта Хорька и тут текст такой: Кто то пошутил что переводчики Zone of Games долго переводят, а дальше нормальный игровой текст. Это вы нас так с 1 апреля поздравили? Ну тогда и вас с днем приколов. С первым Апреля...

[Dimon485 694]

В 01.04.2021 в 11:39, Honaht сказал:

Подниму вопрос. Можно в лс.

торрент, что ж еще! =)

 

21 час назад, Berkut1978 сказал:

Сегодня начал новую игру по сценарию возрождение отряда и там все знают текст вступления. Мы выслеживали банду Хогорта Хорька и тут текст такой: Кто то пошутил что переводчики Zone of Games долго переводят, а дальше нормальный игровой текст. Это вы нас так с 1 апреля поздравили? Ну тогда и вас с днем приколов. С первым Апреля...

я добавил эту и много других пасхалочек прошлым летом, видимо просто тебе не попадалась эта фраза, она рандомно выдается, не каждый раз ;)