The Incredible Adventures of Van Helsing 3

[NaNBaNaN 2]

Дата выхода: 22 мая 2015
Жанр: RPG (Rogue/Action) / 3D / 3rd Person
Разработчик: NeocoreGames
Издатель: NeocoreGames
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Английский

Spoiler

MINIMUM:
OS: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8
Processor: Dual Core CPU 2.0 GHz
Memory: 1 GB RAM
Graphics: Nvidia 8800 GT, Intel HD4000 or AMD HD3850
DirectX: Version 9.0c
Network: Broadband Internet connection
Hard Drive: 20 GB available space
Sound Card: DirectX 9.0c compatible sound card
RECOMMENDED:
OS: Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8
Processor: Quad Core CPU 2.0 GHz
Memory: 2 GB RAM
Graphics: Nvidia 275 GTX or AMD HD5770
DirectX: Version 9.0c
Network: Broadband Internet connection
Hard Drive: 20 GB available space
Sound Card: DirectX 9.0c compatible sound card

Spoiler

The Incredible Adventures of Van Helsing III: Гражданская война в Борговии закончилась, но будущее все еще мрачное. Город мистических наук лежит в руинах, остатки различных фракций грызут друг другу глотки за оставшиеся клочки власти. Волна жутких событий сотрясает землю, бывший союзник превратился в страшного злодея, древнее зло грозит миру темного восточно-европейского фэнтези. Ван Хельсингу, главному герою заключительной части трилогии, предстоит делать то, что он умеет лучше всего – уничтожать орды различной нечисти. Шесть классов, новые возможности, миры и монстры – все это ожидает игрока в The Incredible Adventures of Van Helsing

Spoiler

Spoiler

Текстуры (Загрузочные экраны) EN для художника: https://yadi.sk/d/elmHPT3LgpuXc
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/58459
Прогресс перевода на нотабеноид:


Перевод для всех желающих: http://cotranslate.net/node/13651/translations Изменено 21 июня, 2015 пользователем makc_ar

[Flobrtr 166]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Изменено 23 мая, 2023 пользователем 0wn3df1x

[ruswon 18]

Так присоединяйся сам к переводу.

[sinitsyn 0]

Это я так, за компанию :-)

[Y0gest 0]

Перевели 74 и забросили? Обидно...

[sinitsyn 0]

А ни у кого нет возможности собрать перевод хотя-бы с тем что переведено ? :-) Пускай не всё русское. Или уже всё до конца заброшено?

Изменено 15 августа, 2015 пользователем sinitsyn

[ruswon 18]

Там практически ничего из 3 части не переведено. Только текст предыдущих частей

[sinitsyn 0]

А я то думал, что это аж 74% перевели и забросили :-)

А еще на каком-то сайте бросали клич насчёт перевода. Значит перевода просто нигде нет и нестоит вообще ждать?

[sinigami2 0]

А я то думал, что это аж 74% перевели и забросили :-)

А еще на каком-то сайте бросали клич насчёт перевода. Значит перевода просто нигде нет и нестоит вообще ждать?

тоже интересует данный вопрос.хочется как то закончит уже эту трилогию,но блин с англ не дружу

[bellwerk 0]

Когда можно будет ждать перевода?

[ZigaCrazy 0]

Russian Localization for Van Helsing III - December 2

[Ipse 0]

Russian Localization for Van Helsing III - December 2

Так вроде в The Incredible Adventures of Van Helsing Final Cut уже есть русификация всех частей. Правда, озвучка только в первой части и неполная - иногда проскакивают ангельские фразы. Видимо, добавленные в Final Cut'е.

[Lukash 0]

А можно как-то из "Final Cut" текст преобразовать в чистую тройку без первых двух?

Изменено 12 декабря, 2015 пользователем LLL61

[LiliHammer 77]

А можно как-то из "Final Cut" текст преобразовать в чистую тройку без первых двух?

Так там как раз в "чистую" и завезли русский - по крайней мере так пишут:

http://store.steampowered.com/app/359900/

[Lukash 0]

Так там как раз в "чистую" и завезли русский - по крайней мере так пишут:

http://store.steampowered.com/app/359900/

Если бы так было, оно гуляло бы на всех торентах. Пока я знаю что в "Final Cut" есть рус.текст. Но по новому проходить две первых части, что бы добраться до третьей, не прет.

[ZigaCrazy 0]

Да именно на 3 часть и завезли русский

[Lukash 0]

Да именно на 3 часть и завезли русский

ZigaCrazy:

 

Spoiler

На трекерах где то есть?

Изменено 12 декабря, 2015 пользователем LLL61