Axiom Verge

[Mitsurain 117]

AXIOM VERGE

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди
Платформы: PS4, PC
Разработчик: Thomas Happ Games LLC
Издатель: Thomas Happ Games LLC
Дата выхода: 14 мая, 2015

Spoiler

Spoiler

**********************************
По случаю скорого выхода этой замечательной игры на ПК, хотелось бы узнать, нет ли в планах у кого-либо взяться за перевод? Сюжет в игре очень даже интересный, но к сожалению официальная локализация в стиме не заявлена. Изменено 10 мая, 2015 пользователем Mitsurain

[Lulcr 6]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Изменено 23 мая, 2023 пользователем 0wn3df1x

[Коммандор 1]

Внезапно, Русский завезли :)

http://steamcommunity.com/games/AxiomVerge...674093356390148

Спасибо, Бро!!! Молодца, что отписался о такой новости. Я так перевода ждал, а тут такой подарок. Надеюсь перевод стоящий.)

[vINFERNOv 0]

Я в шоке, русская версия целый день в стиме, а на торрентах сплошной инглиш :(

[Mitsurain 117]

Я в шоке, русская версия целый день в стиме, а на торрентах сплошной инглиш :(

Такую шикарнейшую игру стоит купить.

[vINFERNOv 0]

Такую шикарнейшую игру стоит купить.

Бро, я с тобой полностью согласен, но в данный момент, я не в состоянии выложить 13 долларов. Поэтому как только - так сразу!

[LostSmile 1]

Бро, я с тобой полностью согласен, но в данный момент, я не в состоянии выложить 13 долларов. Поэтому как только - так сразу!

Как же я понимаю тебя, у самого 13 стоит. На рутрекере уже есть от аниманьяка.

Изменено 8 января, 2016 пользователем LostSmile

[supersilent 9]

как хорошо что игра теперь на русском, можно теперь удалять эту тему из закладок, и не заглядывать.

[MAN-biker 35]

как хорошо что игра теперь на русском, можно теперь удалять эту тему из закладок, и не заглядывать.

А какие там "недошрифты" русские все оценили уже?

ужоснах.

[Ratnik05 0]

Здравствуйте. Вышла данная игра на WiiU. Решил портировать перевод с PC. Вроде всё нормально подхватывается, но шрифт имеет другой формат. В оригинале он xnb в Wiiu версии он xnz. При том один шрифт видимо уже нормальный, так как Большое слово "НАСТРОЙКИ" отображается нормально. Прошу помочь мне перегнать шрифт из формата xnb в xnz. Все шрифты приложил.

 

Spoiler

https://yadi.sk/d/d0mUWbZOwDowe

[LinXP 152]

Ratnik05 попробуй

http://www84.zippyshare.com/v/hZwzoOHA/file.html

[Ratnik05 0]

Ratnik05 попробуй

http://www84.zippyshare.com/v/hZwzoOHA/file.html

Спасибо!

Попробовал, с этими шрифтами не стартует игра. Попробую по отдельности покидать. Как я понял шрифты разных форматов. Вечером отпишусь.

Не стартует из-за шрифта Moire16MonoGame.

Изменено 5 октября, 2016 пользователем Ratnik05

[LinXP 152]

Ratnik05, а с остальными стартует?

и вообще, поддержка кириллицы в шрифтах WiiU есть, так что разбирайся с текстом

Изменено 5 октября, 2016 пользователем LinXP