Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
kapral28

Postal 2: Paradise Lost

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Postal 2: Paradise Lost

header.jpg

  • Метки: Экшен, Приключение, Инди, Мясо, Шутер от первого лица
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Running With Scissors
  • Дата выхода: 14 апреля 2015 года
  • Отзывы: 3475 отзывов, 92% положительных
Paradise Lost — это полноценный пакет расширения для POSTAL 2, продолжающий сагу серии POSTAL. Присоединяйтесь к Чуваку, который отправляется обратно в свой бывший родной город, чтобы найти свою потерянную собаку.
Скриншоты
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С радостью бы помог с переводом, но есть ли смысл? В игре нету субтитров. Если найдётся способ замутить собственные, то тогда ещё можно подумать о переводе, а так там максимум названия предметов, локации, подсказки перевести - ВСЁ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну я этого и прошу. Я уже 2 дня бегаю по супермаркету и не знаю что там делать. Хотя-бы тупо менюшку перевести и задания.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну я этого и прошу. Я уже 2 дня бегаю по супермаркету и не знаю что там делать. Хотя-бы тупо менюшку перевести и задания.

Структура у файлов схожая с оригинальным, шрифтики с перевода оригинальной игры вставить и будет шикарно, а файлы менюшки, заданий открыто лежат, и влёгкую перевести.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Где можно найти энтузиастов, готовых перевести все диалоги и сюжетные вставки? Есть идея - переозвучить чувака на русский язык.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Без Александра Груздева в главной роли, даже не пытайтесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Где можно найти энтузиастов, готовых перевести все диалоги и сюжетные вставки? Есть идея - переозвучить чувака на русский язык.

http://vk.com/catbugtv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Админы дайте-ка ему бан. За левый руссик. Лично у меня он не пошёл, и просто удалил все буквы в меню.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Админы дайте-ка ему бан. За левый руссик. Лично у меня он не пошёл, и просто удалил все буквы в меню.

С чего бы бан? Я скачал и посмотрел файлы, всё там нормально. Текст в файлах на русский заменён. Скорей всего проблема в вашей игре, точнее шрифте.

Изменено пользователем TTEMMA

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст-то заменён на русский. Только самих русских шрифтов нету.

В этом руссике нету папки "Textures" с русскими шрифтами. Скачал руссик он постал-2 заменил папку текстурки игра стала русской но задания не переведены.

Изменено пользователем kapral28

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
CatBug TV от 26 мая в 13:20

Ну здравствуйте, граждане - милые старушки. Кому новостей по Посталу? Всем? Ну ладненько.

Мы наконец-то завершили перевод. Да-да, весь текст полностью переведен, теперь дело за малым - озвучить и обработать все это.

Состав актеров практически полностью сформирован, роли распределены.

Кто-то хотел точную дату выхода? Точной нет, но мы постараемся закончить до конца июня.

Терпите и вам воздастся, браться мои! До новых встреч.

CatBug TV [занимаются переводом DLC Paradise Lost]

http://vk.com/wall-77187161_962

ознакомится и за ценить первый пробный тизер можно здесь

http://vk.com/videos-77187161?z=video21934...Calbum-77187161

Без Александра Груздева в главной роли, даже не пытайтесь.

 

Spoiler

Александр Рудольфович Груздев (род. 1965) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, бард, известен голосом Чувака из игры Postal 2, инженера из игры Team Fortress 2, саблезубого тигра Диего из мультфильма Ледниковый Период и бурундука Саймона из серии фильмов «Элвин и бурундуки», капитана Лиланда Стоттлмаера из сериала «Дефективный детектив (Детектив Монк)». Озвучивал Браконьера Марселя из мультфильма Рио и «Адскую белочку».

Да очень жалко, надо было с ним связаться и открыть краунфандинговую компанию на русском кикстартере.

Ну всё же лучше чем ничего, и чем успевать читать титры, пока перезаряжается ружьё.

Кстати наткнулся на ещё новое DLC Happy Night (Счастливая ночь)

Spoiler

https://ru.wikipedia.org/wiki/Postal_2#.D0.94.D0.BE.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D0.BD.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F

Российский аддон от Revival Games, действия которого происходят в заснеженном Парадизе, и совершенно новые миссии как вы понимаете в одну ночь. В игре также используется управляемый транспорт, новые оружия, новые животные, новые персонажи, куча секретов, а также читов после прохождения. Добавлена возможность покупки и продажи вещей, оружия. У NPC появились новые анимации: сидеть на стуле, курить сигарету и.т.д Аддон вышел 3 марта 2015 года.

http://www.set-games.ru/engine_setgames/hn...age/hnmain.html

 

 ! 

 

Предупреждение:

Варез

Изменено пользователем kRONiCXXII

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята из CatBug TV хотят привлечь Александра Груздева (голос Чувака в озвучке Postal 2). Они уже вышли на контакт с ним, он согласился, но не за бесплатно. Куратор перевода говорит, что в районе 50 тысяч рублей. Так вот, если вы настоящий фанат и любите русский голос из Postal 2, то вам сюда: https://vk.com/wall-77187161_1019

Распространите эту информацию по фанатским форумам, пожалуйста.

Напомню, что локализацию от этих ребят будет официально в steam версии. С разработчиками они договорились. Локализованы будут в том числе и текстуры (как в оригинале)

Изменено пользователем ruswon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет, надеюсь ещё кого-то тут найти. нужна помощь с файлами для Postal 2: Paradise Lost, есть готовые файлы субтитров, но в игре нет выбора для Русских субтитров их при возможности нужно добавить, прошу помощи у тех, кто может добавить строчку в выбор субтитров!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как вы знаете для Postal 2 вышел ОГРОМНЫЙ пачь, возможно-ли поковырять игру и сделать перевод, хотя-бы менюшек и заданий?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Bladesong

      Метки: Работа в магазине, Крафтинг, Средневековье, Ролевая игра, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: SUN AND SERPENT creations Издатель: Mythwright Серия: Mythwright Дата выхода: 22.01.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 436 отзывов, 95% положительных
    • Автор: allodernat
      Eternal Radiance

      Жанры: Action, Adventure, RPG, VN (экшен, приключение, ролевая игра, визуальная новелла)
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: Visualnoveler
      Издатель: Visualnoveler
      Дата выхода: 15 декабря 2020 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (82% положительных отзывов)
       
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.
      P.S. это больше визуальная новелла с примесью ролевой игры, диалогов тут очень много.
      Совместимая версия: steam 1.01R1 (по идее должна быть актуальная в стиме)
      Скачать для PC: яндекс диск | Boosty Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «Eternal Radiance_Data ».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
       
      Также адаптировал русификатор под switch.
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Совместимая версия  [0100FAB0152EA000][v0]  . 
      Скачать для switch:  яндекс диск  | Boosty    

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Banjo Kazooie Recomp     Жанр: Платформер, Головоломка, Приключенческий экшен     Разработчик: Rare     Издатель: Nintendo     Платформы: Nintendo 64, Windows, Linux, Mac     Дата выхода: PC — 25 янв. 2026 (Nintendo 64 - 29 июня 1998)   Banjo: Recompiled: https://github.com/BanjoRecomp/BanjoRecomp Трэйлер: https://youtu.be/ospUoeVhX-M Недавно вышел фанатский пк порт. Игра получила поддержку неограниченной частоты кадров и высокое разрешение для сверхширокоформатных мониторов, меню настроек графики и управления, модов и пользовательских уровней.   Для игры есть русификатор, он делался для эмулятора N64 под ром Euro региона, но Banjo: Recompiled нужен ром USA региона . Было бы здорово перенести его на эту версию в качестве мода. Оставлю ссылку на русификатор для Euro-рома. Я его проверил он работает. Патчил ром с помощью программы Lunar IPS.  Ссылка на сайт с русификатором (Почему-то не могу зарегистрироваться на ихнем форуме): http://chief-net.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=232&ac=0&Itemid=62 Русификатор для эмулятора N64 Вторая ссылка на русификатор, если первая не работает.    
    • ещё бы сделали игру без интернета, а так, не интересно.
    • разрабы в последнем твите обещают новые переводы, в том числе русский 
    • До босса не дошёл, поиграл минут 5, чисто для понимания, что из себя вторая часть представляет. Обязательно возьму. Думаю, как минимум, будет не хуже первой. Судя по отзывам получилось плохо, хуже первой части и с отвратной оптимизацией, что в  вполне ожидаемо(UE5). Даже Мирослав со своей монструозной картой, сможет получить 60фпс только в 1080р. Но скорее всего, оценить самолично игру он не сможет, так как в игре денува, а платить за это 5к, это надо быть слегка не в себе. Ещё видел инфу, что наряды девушек в игре стали менее открытыми, что безусловный минус, ставящий окончательный крест на этом продукте. Я бы посоветовал тем, кто хочет приобрести данную игру, подождать выхода патчей и хорошей скидки.
    • Не совсем вышел, щас идёт ранний доступ, для купивших более дорогие версии, всех остальных в игру завтра запустят.
    • Привет. Подскажите, у кого есть инструменты для перевода данной  игры? Чтобы вытащить и вставить текст. 
    • code vein 2 вышел. шо скажут фанаты дарк соулсов, как игра?
    • тактическая часть не цепляет, пришельцы словно кусты травы для раскуривания… сюжетная затравка — унылая — тоталитарная республика сговорилась с пришельцами для контроля над населением… ну реально уныло. в реальности одной USAID хватило, чтобы затра*ать мозги всему миру, а тут...
    • PS PLUS - ФЕВРАЛЬ 2026

      Появятся в PS Plus 3 февраля 2026:
      • Undisputed (PS5)
      • Subnautica: Below Zero (PS4, PS5)
      • Ultros (PS4, PS5)
      • Ace Combat 7: Skies Unknown (PS4)

      Покидают PS Plus 3 февраля 2026:
      • Need for Speed Unbound (PS5)
      • Disney Epic Mickey: Rebrushed (PS4, PS5)
      • Core Keeper (PS4, PS5)

      https://youtu.be/VVau4coszsU
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×