Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от Tolma4 Team: релиз перевода Life is Strange: Episode 1 — Chrysalis

Рекомендованные сообщения

banner_pr_lifeisstrangee1.jpg

Tolma4 Team представляет вашему вниманию свою очередную работу — перевод первого эпизода хорошего сериала Life is Strange! Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо переводчикам. Похоже, сегодня у меня будет бессонная ночь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо. Но у меня такой вопрос. В игре пропал весь текст, что делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Рекорд посещаемости чо.

В третий или четвертый раз уже обновили :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вы тут это. Хватит уже сайт ломать!

Где мне еще жаловаться то по поводу и без повода?

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

прелестно.

игра то стала работать в россиюшке без бубнов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите пожалуйста, а на стим лицензию если устанавливать то никаких проблем с банами в стиме не предвидится (типо за изменение файлов игры)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Когда выходишь из школы, слева стоит женщина собирающая подписи на петицию, там есть вариант ответа в виде кода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В самом конце эпизода у маяка в разговоре с Хлоей идут пустые прямоугольники в разговорах

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Патч сегодня вышел. Русского больше нет после него. Если это кому то интересно=)

7d04b6af02dfdf9f088749f56111d4ac.jpeg

Попробую качнуть тут его заново и налОжить сверху на пропатченную игру. Зато наконец то исправили проблему запуска на руссо-компьютерах и то что у многих заикался звук.

Изменено пользователем Yallo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В самом конце эпизода у маяка в разговоре с Хлоей идут пустые прямоугольники в разговорах

Присоединяюсь. Уважаемые толмачи! Подредактируйте ваш перевод, уж очень хочется узнать о чем они там беседуют! А то после прохождения эпизода какое то чувство незавершенности)

Когда выходишь из школы, слева стоит женщина собирающая подписи на петицию, там есть вариант ответа в виде кода.

Да, действительно! Я тоже заметил, в общем нужно немного доработать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Спасибо за инфу. ;)
    • Честно, не помню уже конкретно по пиару/защите Атомного Сердца. Помню не без основательный хейт со стороны тех же придурков с камерой и большинства рядовых игроков. Собственно тоже самое происходило и со Смутой. Отличие одно - разный подход к пиару. Смуту дали в нагрузку Островской, Алине Рин и может ещё кому. Опять же, обе блогерши прямым обманом и рьяной защитой игры не занимались, тупо о ней рассказывали или демонстрировали - продвигали в медийке. Самый большой зашквар на счету представителей Смуты, те до последнего уверяли в своих дневниках, что всё под контролем и игра будет хорошей. Но даже они никаких подмен не подкидывали, что было на тот момент, то без страха и стеснения демонстрировали  . Именно по этой причине я был к ним расположен и теплел надежду на что-то вразумительное на релизе игры, но чуда не свершилось  .   За меня не говори  . Ну как же, вот плюс-минус за год: Виталя приобрёл 4090, которую на релизе высмеивал и критиковал, мол избыточная производительность, с завышенным ценником, для энтузиастов, с производственным браком/плохим техническим решением. Своих зрителей отговаривал от покупки, но прошло несколько месяцев и прикупил её. Благодаря чему теперь не может сказать за оптимизацию, только в крайне тяжёлых случаях, где даже 4090 не справляется. Зачем она ему - обзорщику? Когда он сам выдвигал предъявы "профессиональным журналистам" за то, что у тех овер топовое железо, из-за чего не могут сказать насколько игра соответствует заявленным системкам, предъявлял, типа нужно быть ближе к народу. В итоге где он сейчас? Стал брать, по крайней мере для меня, подозрительные интервью у разработчиков. Подозрительные они положительным уклоном этим интервью. И если раньше он брал интервью у энтузиастов/ноу неймов, то сейчас не брезгует большими издателями, которым в открытую респектует, не смотря на то, что те занимаются выпуском донатных помоек. Наприаер последнее интервью у разраба нашей игрушки за 100 лямов амерских. Что заголовок интервью, что содержание, мною расценено, как реклама, ибо создан слишком положительный образ, при том, что разработка находится сильно на ранней стадии, игра от очередных ноу неймов и что там будет в итоге - большой вопрос. Стали медийными спонсорами какой-то выставки наших игр - это личная заинтересованность и они уже не могут быть беспристрастны к этому мероприятию, что в принципе и демонстрировали на стриме, где рассматривали игры для этой выставки - им всё более-менее понравилось. Захотели свою студию. Сначала устали сидеть на табуретках, пересели в кресла, затем понадобился стол, теперь необходима собственная студия. Дальше что, наём команды из десяти человек для создания одного ролика? К этому всё идёт. Ну и крохой то, что залезли в бусти. Донаты стригут со всех возможных источников. Они давно уже не нижний интырнет. И своими действиями всячески демонстрируют, что целятся куда выше.
    • Это заключительный тест. Будет сначала русификатор для основной игры. После релиза приступим к переводу DLC.
    • Жанр: Strategy Платформы: PC Разработчик: Miju Games Издатель: Miju Games Дата выхода: 10 апреля 2024
    • @Dusker я свое мнение сказал. Вы имеете отличное от моего мнение. Смысл дальше переливать из пустого в порожнее не вижу.
    • Сколько их всего?  Релиз будет доступен с DLC или сначала основная игра будет только в открытом доступе?
    • Начался закрытый тест. Всем поддержавшим написал в лс.
    • Шапку обновил  
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×