Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В игровом тексте пока никаких изменений от разрабов нет, так что будем ждать дальше.

Наверное, собеседник имел ввиду поиск исходников настольной версии для грядущей ДЛЦ. По официальной поддержке перевода Номады ничего не ответили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Наверное, собеседник имел ввиду поиск исходников настольной версии для грядущей ДЛЦ. По официальной поддержке перевода Номады ничего не ответили?

Пока только это нашёл: http://tesera.ru/game/364705/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть такой архивчик, может, чем-то поможет.

http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=8351.0

Это конечно помогло бы, если DLC выйдет в цифровой версии. Только вот нескоро это будет мне кажется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это конечно помогло бы, если DLC выйдет в цифровой версии. Только вот нескоро это будет мне кажется.

Ну, надеюсь "на будущее" пригодится. Апдейт сегодня возможен?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну, надеюсь "на будущее" пригодится. Апдейт сегодня возможен?

Они там что, после спячки проснулись со своими обновлениями? Не успеваю русификатор обновлять)).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Они там что, после спячки проснулись со своими обновлениями? Не успеваю русификатор обновлять)).

Есть ли новости? Патч возможен на выходных? Заранее спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Временная заплатка для последней версии от 16.03.16: скачать

Изменено пользователем Atanvaron

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Временная заплатка для последней версии от 16.03.16: скачать

Спасибо, уж эти выходные даром не пройдут)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Временная заплатка для последней версии от 16.03.16: скачать

Изменения:

- Исправлены некоторые ошибки в описаниях героев

- Герой "Оборотень" теперь "Имитатор"

- Другие незначительные исправления в тексте

- Добавлен новый шрифт для описаний

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Изменения:

- Исправлены некоторые ошибки в описаниях героев

- Герой "Оборотень" теперь "Имитатор"

- Другие незначительные исправления в тексте

- Добавлен новый шрифт для описаний

Проблемы с соединением в сетевой игре, пока не могу сказать, в заплатке ли причина, будем тестить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть проблема с коннектом, в лоби не видно игр, друзья не могут присоединиться. Может, после заплатки выходило очередное обновление, или причина в чем-то другом, но коннекта нет. Оригинальная версия работает корректно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть проблема с коннектом, в лоби не видно игр, друзья не могут присоединиться. Может, после заплатки выходило очередное обновление, или причина в чем-то другом, но коннекта нет. Оригинальная версия работает корректно.

У вас стим-версия? Только что проверял, установив русификатор на чистую стим версию. Активные игры отображаются и обновляются нормально, друзья тоже получают приглашение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: WyccStreams
      Kindergarten 3

      Жанр: Puzzle, Adventure Платформы: PC Разработчик: Con Man Games, SmashGames Издатель: SmashGames Дата выхода: 18 июня 2025 Движок: Unity У игры 500 отзывов, 97% из которых положительные.
      Перевод диалогов + выборов
      https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.1
      Версия с более-менее нормальным шрифтом:
      https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.2
    • Автор: makc_ar
      Rising World

      Метки: Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Горное дело, Расслабляющая, Строительство, Воксельная графика Платформы: PC MAC LIN Разработчик: JIW-Games Издатель: JIW-Games Дата выхода: 03.12.2014 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 4700 отзывов, 84% положительных  
      Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/68913

  • Сейчас популярно

    • 21 366
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Switch отличная платформа, но надо Мираклам еще 250к занести на чай
    • [v0.8.1.0.r01] Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.8.1.0
    • Да, ставлю на чистую версию стима, с заменой 72 файлов, на релизе поиграл, всё было ок, до появления куба, на нём игра стала крашиться, а теперь она крашится сразу на запуске, без русика всё работает норм
    • Всем привет. Загорелся идеей перевести на русский игру на PS1, но не представляю, как расшифровать эту кодировку. В правильном направлении я мыслю? Насколько технически сложно реализовать задуманное, помимо самого перевода? Спасибо.
    • Обновка выходила, возможно изменили табуляцию книг в доме гвина и статку ожерелья, если оно находится в переводе то придтся поправить.
      06.19.25 Patch Notes · LUNAR Remastered Collection update for 19 June 2025 · SteamDB патч с обновлением есть у фитгерл. и портативная на *провославном*трекере

      Кажется я писал на эмуленде,
      MrConan1/lsb: Lunar Script Builder извлекает и вставляет текст, правда надо покурить, есть нюансы со вставкой. (недавно добавили поддержку ремаста) Так же ей требуется (кажется) бинарник со словарем wdtools/src/lsss_txtcmpstr_us.bin at master · suppertails66/wdtools

      Пример получаемого текста: основная проблема SYSTEM.DAT закодирован CMP (декодер есть), и оффсеты известны ток под сатрун, я так и не понял по оффсету применять декомпрессию, или весь файл декомпрессить, а затем нарезать по оффсету. но в целом не сложная задача для тех кто в теме.  
    • Вот это вернее всего )  На самом деле, я сразу же про кота и подумал - ну просто не могут бутерброды так часто падать, даже если очень трясутся руки. 
    • Или, как вариант, у него есть очень наглый кот, роняющий бутерброды, чашки, сервера.
    • @Ratfell а ты на стим ставил? скачал сейчас чистую версию стим и накатил русификатор всё работает, проверяй куда устанавливаешь вот эти файлики из русификатора


      надо кинуть сюда с заменой, когда установишь чистую версию или скачаешь


       
    • Доброга-га!
      Продолжим небольшое шествие Шанте, ведь она заглянула на Nintendo DSi. Наконец-то была устранена главная преграда в лице графики. Архив с игрой уже доступен у бота в группе и скоро на ZoG.
      Всем пока!
    • Даже на релизной не работает, вылетает при запуске
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×