Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Kortik113

Pyrite Heart

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Pyrite Heart

header.jpg

  • Метки: Отомэ, Визуальная новелла, Аниме, Инди, Протагонистка
  • Платформы: PC MAC LIN
  • Разработчик: Winged Cloud
  • Издатель: Winged Cloud
  • Дата выхода: 26 сентября 2014 года
  • Отзывы Steam: 238 отзывов, 65% положительных
Когда вражда с братом становится слишком жаркой, принцесса Ари Ремоно, молодая женщина с огненным сердцем, принимает вызов, что ей не суждено преуспеть в мире за пределами Императорского дворца. В свой первый день в школе буйная принцесса находит потенциального соперника в лице президента студенческого совета.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текстуры EN: https://yadi.sk/d/mJLgzfIod8KEu

Текст EN Переводить только диалоги + координаты сверху диалогов не терять: https://yadi.sk/d/4Qj3fYx7d8KGV

Заливайте текст на платформу и переводите http://opennota.duckdns.org:9000/#/texts.

Шрифт в игре на сабах подхватывается системный Arial, а второй Lucida Calligraphy Italic надо сделать.

0ebe9df25c3dt.jpg

P.S. Kortik113 тему по красоте сделай //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=267938

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текстуры EN: https://yadi.sk/d/mJLgzfIod8KEu

Текст EN Переводить только диалоги + координаты сверху диалогов не терять: https://yadi.sk/d/4Qj3fYx7d8KGV

Заливайте текст на платформу и переводите http://opennota.duckdns.org:9000/#/texts.

Шрифт в игре на сабах подхватывается системный Arial, а второй Lucida Calligraphy Italic надо сделать.

0ebe9df25c3dt.jpg

P.S. Kortik113 тему по красоте сделай //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=267938

Спасибо большое)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текстуры EN: https://yadi.sk/d/mJLgzfIod8KEu

Текст EN Переводить только диалоги + координаты сверху диалогов не терять: https://yadi.sk/d/4Qj3fYx7d8KGV

Заливайте текст на платформу и переводите http://opennota.duckdns.org:9000/#/texts.

Шрифт в игре на сабах подхватывается системный Arial, а второй Lucida Calligraphy Italic надо сделать.

0ebe9df25c3dt.jpg

P.S. Kortik113 тему по красоте сделай //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=267938

Можно 1 вопрос? Куда после перевода всех диалогов файл скидывать по пути ...\Steam\SteamApps\common\Pyrite Heart\renpy или же ...\Steam\SteamApps\common\Pyrite Heart\game и надо будет менять расширение файла script.TXT на .py (.pyo). Заранее спасибо)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Kortik113

Потом скинешь в личку как всё переведёте на платформе, далее я всё устрою. Надо ещё шрифт будет сделать и текстуры перевести.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что то я не понял руссификатор уже вышел или его еще делают ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Bo829, насколько мне известно, занимался переводом данной игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно 1 вопрос? Куда после перевода всех диалогов файл скидывать по пути ...\Steam\SteamApps\common\Pyrite Heart\renpy или же ...\Steam\SteamApps\common\Pyrite Heart\game и надо будет менять расширение файла script.TXT на .py (.pyo). Заранее спасибо)

А перевод уже готов ? :3 Если да можно скинуть его :33

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      King’s Bounty
      Разработчик: New World Computing Дата выхода: 1990 года
    • Автор: SerGEAnt
      Hapymaher: Regret End
      Платформы: PC Разработчик: Purple software Издатель: Purple software Дата выхода: 31 января 2013 года


×