Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Игра престолов

banner_pr_gameofthronese6.jpg

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (PC)

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (iOS)



Внимание! В установщике находится русификатор на все эпизоды. Так что не зависит, откуда скачаете русификатор: хоть с эпизода 1, хоть с эпизода 2.

 
  Авторы перевода эпизода I (Показать содержимое)


 
  Авторы перевода эпизода II (Показать содержимое)


 
  Авторы эпизода III (Показать содержимое)


 
  Авторы эпизода IV (Показать содержимое)


 
  Авторы эпизода V (Показать содержимое)



 
  Авторы эпизода VI (Показать содержимое)



 
  Трейлеры (Показать содержимое)



 
  Глоссарий (Показать содержимое)

Если вам нравится наша работа и вы хотите отблагодарить переводчиков не только теплыми словами, то вот номера кошельков:
ЯД — 410012423255854
Qiwi - +79120819334
PayPal: посылаем на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru

 

 

Здесь обсуждается перевод игры! Саму игру обсуждайте тут.

Мы Вконтакте.

 

 

Изменено пользователем Sudakov Pavel
Удалил несуществующую ссылку для macOS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

отлично!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  pashok6798 писал:
Могут косячить сохранения. Попробуй удалить prefs.prop из папки "Документы\Telltale Games\Game of Thrones" удалить. Или файлы bundle сохрани, сотри все данные, а потом после запуска игры и её настройки закинь обратно (не гарантирую работу сохранений).

Спасибо добрый человек за помощь )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помогите пожалуйста почему у меня запрашивает пароль при установке русификатора?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  vlad252525 писал:
Помогите пожалуйста почему у меня запрашивает пароль при установке русификатора?
Показать больше  

Что? Откуда качали русификатор? И можете скинуть скриншот?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Паш, каникулы на дворе ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  pashok6798 писал:
Что? Откуда качали русификатор? И можете скинуть скриншот?
Показать больше  

я качал с этого сайта запрашивает пароль сейчас скину скриншот iAF1eGl.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ибо нефиг своими шаловливыми ручками в реестры лезть и кодировки править!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  SerGEAnt писал:
Ибо нефиг своими шаловливыми ручками в реестры лезть и кодировки править!
Показать больше  

извините но я не понял это что я винават что у меня запрашивает пароль?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  vlad252525 писал:
извините но я не понял это что я винават что у меня запрашивает пароль?
Показать больше  

Косяк кодировки.

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  vlad252525 писал:
извините но я не понял это что я винават что у меня запрашивает пароль?
Показать больше  

А вы считаете, что в этом винават я? :D

Пароль есть часть защиты инсталляторов от распаковки, он у всех вводится автоматически с незапамятных времен. То, что он не вводится у вас, означает то, что вы заменили кодировку CP-1251 на, скажем, СP-1252. Ради первых версий Life is Strange, например. Это привело к тому, что русские символы пароля у вас вводятся в виде знаков '?', естественно пароль не подходит.

Панель управления -> Регион (Язык в Windows 8/10) -> Дополнительно -> Язык программ не поддерживающих Юникод.

Меняем на Английский, перезагрузка, затем возвращаем Русский и снова перезагрузка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  SerGEAnt писал:
А вы считаете, что в этом винават я? :D

Пароль есть часть защиты инсталляторов от распаковки, он у всех вводится автоматически с незапамятных времен. То, что он не вводится у вас, означает то, что вы заменили кодировку CP-1251 на, скажем, СP-1252. Ради первых версий Life is Strange, например. Это привело к тому, что русские символы пароля у вас вводятся в виде знаков '?', естественно пароль не подходит.

Панель управления -> Регион (Язык в Windows 8/10) -> Дополнительно -> Язык программ не поддерживающих Юникод.

Меняем на Английский, перезагрузка, затем возвращаем Русский и снова перезагрузка.

Показать больше  

спасибо за помощь я этого не знал и если что у меня язык системы не русский а итальянский,русские символы не поддерживаются.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Трудно искать черную кошку в темной комнате, особенно когда ее там нет. 
    • Будет порт перевода под ремастер?
    • @Tirniel есть ещё вариант, что Питон по ошибке (или намеренно) дважды залил один и тот же скрин.
    • Разглядывал под лупой на 32-х дюймовом мониторе — вообще разницы никакой не заметил в качестве, переключаясь между картинками туда-сюда. Мб она видна, если монитор во всю стену — тут уж понятия не имею. Ну либо, что также вероятно — хостинг картинок сожрал качество, уравняв их между собой.
    • Изучайте лучше НОРМАЛЬНО языки на которых играете и не нужно будет ничего ждать. 
    • Перевод на исправлении, ссылки заработают, когда закончу.
    • https://store.steampowered.com/app/2954080/Painted_In_Blood/ Прям неплохо смотрится 
    • Там формат .uasset для шрифта, на том же сервере что ты кидал нашёл гайд по их редактированию на примере Ghostruner, сначала попробую заменить на классический шрифт с кириллицей, а там уже посмотрим. Теперь по поводу адаптации, я так понимаю что тот гайд который ты кинул, для добавления в изначальный шрифт кириллицы, тут тоже проблема что я хз как его доставать, но заменить в теории смогу. Да и хер с ним, там и так самый обычный шрифт, альтернативу нормальную точно найду).
    • Очень понравилась(чем то веет “пацанами”)! Ненавязчиво (легкие qte), сюжет присутствует, есть юмор, на расслабоне смотришь хороший мульт с выборами после работы , еще тут есть моя любимая зис ис полайс (тоже ненапряжная-пока что) .. минусы-очень коротко для двух эпизодов, нет нормального бранного перевода, взлом систем-так себе игра(лишнее), надо ждать выхода всех эпизодов, чтобы оценивать, конечно.. пока мне нравится больше , чем, тот же волк, который среди нас
      P.S Демонесса так и не побывала на задании
      P.P.S фиг его, знает , что прокачивать и куда игра скакнет
    • Так там проблема как раз с вращением камеры, появляется ощущение, что фпс опускается до 30 и как буд то кружится голова, хотя реально 120 фпс и ни кадром меньше. Перепробовал кучу команд, но там этот блюр сделан настолько отвратительно, что его не спасает даже 120 фпс.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×