Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Я и моя удача, решил перепройти игру за два дня до обновления. Обидненько..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, user1 сказал:

Ребята, пожалуйста, обновите русификатор.

Читаем предыдущую страницу , он обновлен уже.

Изменено пользователем Дик

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
38 минут назад, Дик сказал:

Читаем предыдущую страницу , он обновлен уже.

Зачем это писать, если перевод не обновлен…? Внимательно сами прочитайте или укажите мне.

Если речь об этом сообщении, то там не сказано о переводе или игре.

На странице скачивания версия перевода: 0.12.20 от 16.10.24 для 1.2.0.20 [Steam] .

Изменено пользователем user1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, user1 сказал:

Зачем это писать, если перевод не обновлен…? Внимательно сами прочитайте или укажите мне.

Если речь об этом сообщении, то там не сказано о переводе или игре.

На странице скачивания версия перевода: 0.12.20 от 16.10.24 для 1.2.0.20 [Steam] .

Скачать ,установить, посмотреть дату закачки если сомнения есть.
https://disk.yandex.ru/d/P3KhxdRpBj3ePg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Дик сказал:

Скачать ,установить, посмотреть дату закачки если сомнения есть.
https://disk.yandex.ru/d/P3KhxdRpBj3ePg

Действительно, спасибо.
Надеюсь обновят остальные ссылки и информацию на странице загрузки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как все неочевидно конечно.. Но за подсказку и перевод спасибо)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Экзешник перевода обновили , но свежей free версии игры  ,пока нет.

Изменено пользователем Дик

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там новая версия у игры вышла, я так понял русификатор не работает из-за этого?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

новая обнова вышла, обновите пожалуйста русификатор

  • Лайк (+1) 2
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И чего Стиг всё не отстанет от 1ой части? Пускай 2ую делает, ну и надеюсь он поправит свой движок и он не будет убивать локализации после каждой обновы. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет.

А ранее упомянутые ошибки с игровыми механиками в русификаторе вроде невидимости Карнифекса или проблем с поисками осколка в трупах на кладбище исправлены? Или надо быть готовым к регулярному переключению на английский язык?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет. Сразу же наткнулся на серьезную ошибку перевода. Уровень 6 в лифте SGS трансформировался из Medical and Psionics в Лазарет и тренажерный зал. По поводу лазарета вопросов нет, но тренажерный зал?

Изменено пользователем dworg1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Feed The Pit

      Метки: Инди, Хоррор, Ретро, Для одного игрока, 3D Платформы: PC Разработчик: Curious Fox Sox Издатель: Curious Fox Sox Дата выхода: 1 июля 2026 года Отзывы Steam: 677 отзывов, 97% положительных
    • Автор: Regeci

      Material Girl
      Жанр: Сексуальный контент, Нагота, Для взрослых
      Платформы: PC
      Разработчик: Dieselmine
      Издатель: Paradise_Project
      Дата выхода: 25.06.2017
      Языки: китайский (трад.); английский
      https://store.steampowered.com/app/644570/Material_Girl/?snr=1_7_15__13
      Об игре:  Обычно родители Сакуры обеспечивали её проживание, но сейчас, когда родители Сакуры остались без работы у неё нет другого выбора, кроме как найти подработку. Теперь ей придётся самостоятельно зарабатывать деньги на проживание и одновременно учиться в школе.

       
      Молю вас, переведите кто нибудь этот шедевр.
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×