Borderlands 2

[joshdigit 0]

Для Epic Games планируете обновление?

[SerGEAnt 25 120]

https://www.zoneofgames.ru/games/borderlands_2/files/5326.html

beta 0.9.1 от 31.05.2020

• Русификатор совместим с версией игры в Epic Games Store.

[zuuc 3]

Если кому нужно, 

https://drive.google.com/file/d/17qwzS_9xalOK8796VEQcmWOHNzZw0dje/view?usp=sharing

русифицирует меню игры полностью, плюс ачивки, для версии от Epic.

Установка

создайте бэкап двух файлов, achievements_en-US.json и overlaylocs

achievements_en-US.json, по пути Borderlands2\Binaries\Win32\MMOverlay\Achievements.

overlaylocs, по пути Borderlands2\Binaries\Win32.

Затем скопируйте содержимое архива в папку с игрой.

Согласиться на замену файлов.

Изменено 1 июня, 2020 пользователем zuuc

[zuuc 3]

 

Изменено 1 июня, 2020 пользователем zuuc

[zuuc 3]

Обновил архив, теперь название локаций тоже на Русском

[Epicgamer 0]

Почему при русификации игра виснет на глухо если ко мне кто-то подключается, а при попытке подключиться, идёт бесконечное подключение? Без русификатора игра работает нормально. Ставил ваш русик, с озвучкой, без озвучки, стимовский перевод для 1.8.3, ничего не меняется. Лицензия от эпиков.

[kpower 0]

Выложите, пожалуйста, вариант с архивом и ручной заменой файлов (без .exe) — хочется попробовать накинуть ее поверх Mac-версии. Скорее всего по ресурсам там будет калька.

[zuuc 3]

В 14.06.2020 в 16:08, kpower сказал:

Выложите, пожалуйста, вариант с архивом и ручной заменой файлов (без .exe) — хочется попробовать накинуть ее поверх Mac-версии. Скорее всего по ресурсам там будет калька.

скорей всего нет

[SerGEAnt 25 120]

Цитата

Друзья! Хотим поделиться с вами планами на обозримое будущее. Конечно, обещания GamesVoice давно уже стали притчей во языцех, так что сразу делайте на это скидку!

• Озвучка Borderlands 2 как никогда близка к релизу. Нам всё-таки удалось перенести текстуры из русской версии игры в международную. Куратор проекта, Игорь Попов, на днях должен опубликовать видео с новостями по локализации.
• Hellblade по-прежнему на стадии активного производства. Пока не можем рассеять «туман войны», но ближе к концу августа надеемся подробнее рассказать о наших замыслах. Возможно, коснёмся и сроков выхода.
• Полная локализация Alan Wake должна выйти до конца месяца. Совсем скоро мы приступим к тестированию, и рассчитываем, что работа над ошибками не затянется.

Также у нас в работе шесть необъявленных проектов. Но мы постепенно отказываемся от практики ранних анонсов, как это было, например, с Hellblade, поэтому не будем торопиться раскрывать их раньше времени.

[antenn2 0]

Подскажите в чем может быть  проблема голос Гайки в середине игры изменился на мужской?

[genek1987 42]

Подскажите, перевод ещё жив? Уж очень хочется поиграть во все дополнения в дубляже.

[SerGEAnt 25 120]

https://vk.com/@gamesvoice-gamesvoice-plany-na-vtoruu-polovinu-2021-goda

Цитата

• В следующем году — Borderlands 2, вероятно, доберётся до версии 1.0, которая остаётся для нас непреодолимым барьером по техническим причинам.

 

[Pseudo_Draconis 6]

Русификатор для Tiny Tina’s Assault on Dragon Keep не позволяет играть в стиме по сети. Постоянный дисконект.

[SerGEAnt 25 120]

[MEGADRIVER 2]

Случайно заметил ошибку в переводе. Версия Handsome collection Epic stor. Устанавливал русификатор звука без звука, только текст ).