Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
oyabun

Costume Quest 2

Автор: oyabun, в Русификаторы

SerGEAnt

Costume Quest 2

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_costumequest2.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

parabashka    44

parabashka
Опубликовано:

Есть желающие перерисовать две текстуры? https://yadi.sk/d/IkAVq_dYwN5uB

Точнее, говоря, они уже нарисованы, просто нужно сделать белый фон текстуры прозрачным, чтобы при появлении текстуры в игре вокруг нее не было белого фона.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

fawor2t    0

fawor2t
Опубликовано:

эээ...вот так? https://yadi.sk/d/KiPaFInbwVBuY

Кстати встретилась непереведенная фраза у диалогов кукурузы во время боя, и текстурки кое-какие английские

но ждал перевода два года,доволен что он вышел) огромное спасибо за работу!)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

parabashka    44

parabashka
Опубликовано:
эээ...вот так? https://yadi.sk/d/KiPaFInbwVBuY

Кстати встретилась непереведенная фраза у диалогов кукурузы во время боя, и текстурки кое-какие английские

но ждал перевода два года,доволен что он вышел) огромное спасибо за работу!)

Немного коряво, потому что повсюду остались белые куски вокруг черного контура надписи, но это уже лучше, чем ничего.

Вообще в игре все текстуры второй части не переведены, так как переведены в ней только текстуры, вставленные из первой части.

А все непереведенные куски текста (особенно у сладкой кукурузы) просьба размещать в этой теме в форме скриншотов, чтобы оценить масштаб проблемы.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

Многоуважаемый DZH исправил текстуры https://yadi.sk/d/WVjEwLtCwW4cF

Фикс: https://yadi.sk/d/NzPJl2-iwW6Fc (в корень с заменой). Статус: требуется проверка.

UPDATE:

Текстуры работают корректно:

Spoiler

5ddefc624d1e.png

a994b63861eb.png

@parabashka

Фикс текста для проверки: https://yadi.sk/d/TdYUBLFswWRCW (в корень с заменой)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Pavel Pektubaev    0

Pavel Pektubaev
Опубликовано:

Всем привет. А почему ссылка для скачивания русификатора не доступна? Скиньте ссылку рабочею пожалуйста

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Segnetofaza
      Skydance’s Behemoth VR
      Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing
    • SamhainGhost
      Trident’s Tale
      Автор: SamhainGhost

      Steam / GoG
      Отправляйтесь в эпическое, полное экшена приключение в Trident’s Tale, где вы станете Океаном, смелым молодым капитаном, который отправится на поиски легендарного Storm Trident — мифического артефакта, который дарует власть над морями.
      Но будьте осторожны, океан огромен, коварен и кишит опасностями на каждом шагу! Так что приготовьте пушки, поднимите паруса и погрузитесь в захватывающую историю, полную эксцентричных персонажей, хитрых подземелий и захватывающих сражений. Вам нужно будет овладеть своей магией и принять свой лихой дух, чтобы стать правителем морей!
       
      Русификатор v.1.0.2 (от 09.06.2025)
      гугл диск / boosty
       
        В этот раз под нож попала Trident's Tale - приключенческий пиратский экшен про рыжую пиратку Оушен. Игра вышла 22 мая 2025 года без русского языка.   Изменения в переводе: 1.0.1 - исправление найденных ошибок 1.0 - переведено с польского и английского языков - текст прошел полное редактирование - подобраны приемлемые шрифты, в оригинальных не было поддержки кириллицы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×