Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Есть желающие перерисовать две текстуры? https://yadi.sk/d/IkAVq_dYwN5uB

Точнее, говоря, они уже нарисованы, просто нужно сделать белый фон текстуры прозрачным, чтобы при появлении текстуры в игре вокруг нее не было белого фона.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

эээ...вот так? https://yadi.sk/d/KiPaFInbwVBuY

Кстати встретилась непереведенная фраза у диалогов кукурузы во время боя, и текстурки кое-какие английские

но ждал перевода два года,доволен что он вышел) огромное спасибо за работу!)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
эээ...вот так? https://yadi.sk/d/KiPaFInbwVBuY

Кстати встретилась непереведенная фраза у диалогов кукурузы во время боя, и текстурки кое-какие английские

но ждал перевода два года,доволен что он вышел) огромное спасибо за работу!)

Немного коряво, потому что повсюду остались белые куски вокруг черного контура надписи, но это уже лучше, чем ничего.

Вообще в игре все текстуры второй части не переведены, так как переведены в ней только текстуры, вставленные из первой части.

А все непереведенные куски текста (особенно у сладкой кукурузы) просьба размещать в этой теме в форме скриншотов, чтобы оценить масштаб проблемы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Многоуважаемый DZH исправил текстуры https://yadi.sk/d/WVjEwLtCwW4cF

Фикс: https://yadi.sk/d/NzPJl2-iwW6Fc (в корень с заменой). Статус: требуется проверка.

UPDATE:

Текстуры работают корректно:

Spoiler

5ddefc624d1e.png

a994b63861eb.png

@parabashka

Фикс текста для проверки: https://yadi.sk/d/TdYUBLFswWRCW (в корень с заменой)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет. А почему ссылка для скачивания русификатора не доступна? Скиньте ссылку рабочею пожалуйста

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×