Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Crimes and Punishments не выйдет в России из-за заставки, посвященной «Небесной Сотне»

Рекомендованные сообщения


Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Оказалось, что разработчики решили вставить в начало игры заставку, посвященную «Небесной Сотне» (в память о погибших во время событий «Евромайдана»), и это по понятным причинам не понравилось отечественному издателю. На запрос об удалении заставки хотя бы из русскоязычной версии игры Frogwares ответили отказом, и «СофтКлаб» принял решение не издавать Crimes and Punishments на территориях русскоговорящих стран.

Frogwares не беспокоится о потере рынка сбыта, ибо тираж игр серии в России не превышает 3%, русские субтитры авторы сделают своими силами и выпустят игру в Steam самостоятельно. Единственная проблема — отсутствие консольных версий на прилавках российских магазинов и, соответственно, отсутствие в них какого-либо перевода.

Spoiler



Sherlock Holmes: Crimes and Punishments поступит в продажу 30 сентября на PC, Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4 и PlayStation 3.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И кто тут из нас больший фашист - не вы случайно, когда публикуете подобное творчество? И не стыдно вам подобное здесь выкладывать? Совесть напрочь отсутствует - я так понимаю. При всем уважении, прошу администратора удалять подобные публикации или закрыть тему.

А что собсно в этом сообщении не так? Что майдауны завели страну в пропасть? Что у вас в любых проблемах виноваты "кляты москали". Что у вас одни перемоги, потом поиски виноватых в оной? Договорились до того что РФ использует ЯО против Украины.

Страна папуасия, ей Богу.

Изменено пользователем Uuuups

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не думал до сего дня, что разработчики игр могут докатиться до примитивнейшей политоты. Что ж, я уважал эту студию. Уважал за то, что несмотря на ситуацию в государстве, остаётся аполитичной и держится основной цели индустрии игр (развлекательной), но сегодня она потеряла все остатки уважения.

8add1d489f18.jpg

:sleep:

+100500! потом с торентов стащим

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще "херои"

Изменено пользователем Uuuups

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Gothmoth это кто еще упорот...я где то говорил что он приравнивается к государственному?Сьездь на донбас и спроси,не было ли у них русскоязычных классов в школах.Или их в срочном порядке закрывать начали?Разговор про образование был,не?или может русскую литературу/фильмы/прессу запрещать и вообще всячески русский язык ущемлять?не неси того,чего не знаешь.И все бы это оставалось,если б всякие г..доны типа ваших Стрелковых и прочих путинских шавок не развязали войну,наобещав Луганску и Данбасу золотые горы,а у некоторых хватило ума повестись на это.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Gothmoth это кто еще упорот...я где то говорил что он приравнивается к государственному?Сьездь на донбас и спроси,не было ли у них русскоязычных классов в школах.Или их в срочном порядке закрывать начали?Разговор про образование был,не?или может русскую литературу/фильмы/прессу запрещать и вообще всячески русский язык ущемлять?не неси того,чего не знаешь.И все бы это оставалось,если б всякие г..доны типа ваших Стрелковых и прочих путинских шавок не развязали войну,наобещав Луганску и Данбасу золотые горы,а у некоторых хватило ума повестись на это.

Да да да это именно Стрелков виноват а не те алигархи которые устроили переворот и сели на трон на Украине! Ога втирайте кому то другому.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

jewiknight о,отмаз появился не покупать,а спиратить (как обычно).Главное как вовремя и в тему)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Gothmoth это кто еще упорот...я где то говорил что он приравнивается к государственному?Сьездь на донбас и спроси,не было ли у них русскоязычных классов в школах.Или их в срочном порядке закрывать начали?

в том то и дело, что БЫЛО и сейчас есть, потому что Донбасс не украина.

а вот например в Харькове было, а теперь вне закона, принудительно переведены все школы и классы, только на уринский

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

MadMixa81 Про олигархов разговор отдельный,да только на майдане не все люди за бабло олигархов стояли,а реально процентов 20 от силы...да не без этого,как и любую революцию кто-то это частично проспонсировал.И уж во всяком случае шоколадный Петя не хуже ворья Яныка и Азирова,которые разворовали все что можно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
jewiknight о,отмаз появился не покупать,а спиратить (как обычно).Главное как вовремя и в тему)

ктото там с каклостана хрюкнул?

ЗЫ поздравляю вас торжественно со сдохшей страной

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в том то и дело, что БЫЛО и сейчас есть, потому что Донбасс не украина.

а вот например в Харькове было, а теперь вне закона, принудительно переведены все школы и классы, только на уринский

Если бы вы знали как о мове и способах украинизации на востоке, рассказывают сами беженцы, точнее их дети (у меня мама-завуч в школе)... показалось могут и в морду дать ).

PS В Крыме реально благодарят РФ и в частности "Темнейшего" что не оказались в этой клоаке.

Изменено пользователем Uuuups

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Gothmoth ничего бы этого не было,если бы не разжигатели розни типа ваших хероев новороссии и террориста №1.Все бы оставалось по прежнему и никто бы не ущемлял права русскоязычных граждан.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Страна папуасия, ей Богу.

Видать вы не слышали о таких понятиях, как "мораль" и "этика". Мне вас искренне жаль. Оскорблять чужую страну для вас, я так понимаю, это обыденное дело? А украинцы все поголовно "фашисты" - ну-ну.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
MadMixa81 Про олигархов разговор отдельный,да только на майдане не все люди за бабло олигархов стояли,а реально процентов 20 от силы...да не без этого,как и любую революцию кто-то это частично проспонсировал.И уж во всяком случае шоколадный Петя не хуже ворья Яныка и Азирова,которые разворовали все что можно.

да... сейчас зажили, всё в бюджет идёт.

а чо Яныка погнали ? что в Европу не хотел - просил подождать полгода, до подписания соглашения с ЕС,

лучше повоевать и всё равно отложить, аж до 1 января 2016.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
MadMixa81 Про олигархов разговор отдельный,да только на майдане не все люди за бабло олигархов стояли,а реально процентов 20 от силы...да не без этого,как и любую революцию кто-то это частично проспонсировал.И уж во всяком случае шоколадный Петя не хуже ворья Яныка и Азирова,которые разворовали все что можно.

Я прекрасно знаю что было на майдане! Этот студентский междусобойчик быстро бы сошёл на нет но правильные люди навезли туда боевиков и закрутилось! Группа олигархов сместила олигарха президента и заняли его место! Свобода блеать лал

Видать вы не слышали о таких понятиях, как "мораль" и "этика". Мне вас искренне жаль. Оскорблять чужую страну для вас, я так понимаю, это обыденное дело? А украинцы все поголовно "фашисты" - ну-ну.

Самые активные украинцы как раз фаши и именно из за них судят о целой стране.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Видать вы не слышали о таких понятиях, как "мораль" и "этика". Мне вас искренне жаль. Оскорблять чужую страну для вас, я так понимаю, это обыденное дело? А украинцы все поголовно "фашисты" - ну-ну.

Вы видимо потихоньку привыкает к ойропейцам, что красиво улыбаются и хлопают по плечу а за спиной держат ножичек.

А я русский, привык называть вещи своими именами.

Мне вас искренне жаль что не видите во что вы превратились.

Некогда мощная страна превратилась в нищую банановую республику с внешним управлением.

Изменено пользователем Uuuups

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Запускаю с ярлыка, открывается консоль и дальше ничего не происходит, что я делаю не так?
    • Разве кто-то запрещает? Вопрос в восприятии написанного. Ты пренебрегаешь эмоциональной окраской (смайликами). И я могу лишь повторить ранее сказанное - не удивляйся, если тебя не понимают. 
    • Транслитерация — это не перевод. Новые нестандартные наименования обычно записываются транслитерацией, то есть как звучат с поправкой на языковые нормы, из-за которых запись может различаться со звучанием в зависимости от языка-источника этого слова. У имён свои собственные правила записи на других языках по весьма-таки заковыристым нюансам. Джеймс, например, у нас будет Яков. Такие вот тонкости “перевода”. Так что контекст у данных явлений различен и не применим к предметам. Повторюсь, ты сначала говорил про звучание слов, а не про их перевод. Это две достаточно-таки разные темы. Конкретно в данном случае игры есть официальный русский перевод. Как там это названо, раз уж это внутриигровой предмет — так и правильно. На сколько мне подсказывает гугл — там это названо “элекс”. Можешь поискать видео от разрабов, да послушать сам, например. Думаю, они всё-таки лучше гугла знают, как читается то, что они придумали.
    • Конечно стоит. Но не жди что она похожа на 7 ремейк. 16 финалка основная часть серии. В нее намного больше денег вкладывают. Графон сильно лучше, геймплей тоже хорош, но под конец начинает надоедать. Зато постановочные сцены, особенно битвы Айконов (или как их там называют) это невероятный эпик, такой же восторг вызывают как в детстве.  Ничего общего нет между 7 и 16 частью, только как обычно Сид и Чокобо. Геймплейно, визуально, повествовательно совершенно разные игры. Сюжет в ней просто средненький. Хз на торрентах есть или нет, я ее брал по предзаказу делюкс версию. P.S. железо надо помощнее, но оптимизация нормальная, кроме утечки памяти ничего такого не замечал. И по первой локации оптимизацию не оценивай, там фпс сильно выше чем когда доберешься до города или открытого мира. 
    • Забавно, что ничего подобного у меня нет. Не знаю с чем это связано, но тех проблем которые тут описывают, у меня почему-то отсутствуют. Возможно это как-то решается, учитывая, что у нас системы очень близко похожи, но такой разницы быть не может.  А я вообще не фанат jRPG. Помню проходил в своё время на Sega такую jRPG Shining Force 1-2, где на картридже была таблетка и эта первая игра на моей памяти, на которой можно было делать сохранения на Sega. Это было первое моё знакомство с jRPG и тогда мне игра понравилась. PS1 и PS2 у меня не было, я как-то резко перескочил на РС, а на РС jRGP как жанр, особо обходил стороной в то время. Поэтому об этом жанре я как-то подзабыл. Потом помню стали появляется первые представители этого жанра на РС, и что-то мне тогда не сильны они зашли. Как раз из-за вот духоты, бесконечные битвы, бесконечная дрочь и ничего больше интересного, только CGI ролики привлекали в этом жанре, а вот сам геймплей совсем не радовал. Пытался на 15-ой Финалке вернутся в жанр, тоже не пошло, духота полная, после Ведьмака 3, эта дрочь во круг без сюжетная, просто надоедала. И вот только на FF7 Ремейк, вернулся снова к жанру, так как уж слишком сильно распиарили игру и хвалили за сюжет, и за геймплей тоже, что стал более современным. В целом я недавно прошёл FF7 Ремейк, может месяц назад, интерес к ней мне подогрел ещё Экспедиция 33, которая тоже косит под jRPG и эта игра мне сильно понравилась своим геймплеем. Про FF7 Ремейк ничего сказать плохого не могу, игра понравилась. Но да, местами душная и странная была, хотя этого было мало, но в целом приключение было более менее сконцентрированное, всегда чего-то происходило, много роликов, и даже немного потные битвы были с боссами. Не всех с первого раза проходил. Вот сейчас после небольшого перерыва ворвался в Rebirth, как говорится по свежей памяти, чтобы все переплёты сюжета пока хорошо помнишь. Не скажу, что игра плохая, механику боя расширили и улучшили, но вот псевдо открытые локи явно сделаны просто для растягивания времени. Не умеют японцы в открытый мир, чтобы его наполнять интересно, интересными событиями с точки зрения сюжета и геймплея. Всё как-то клишировано, не так как это было душно в 15-ой финалке, прогресс есть, но недостаточно хороший.  ПС: Кстати кто-то играл в 16-ю Финалку? Есть в её смысл играть после FF7? Игра хоть интересная?
    • Получилось запустить и выяснять причину зависаний, — русификатор работает с основной игрой виснет, если перевод DLC скопировать
    • Тут проблема не в множестве переигранных игр, а в том, что оригинал просто лучше геймплейно и сюжетно. Он не затянут, в Ремейке же только прохождение здания Синры, перед побегом из города, растянули по времени прохождения как половина оригинальной игры и в целом, что Ремейк, что Возрождение очень сильно затянуты, а полуоткрытый мир ещё сильнее размывает сюжет. Сами посудите, на прохождение Ремейка нужно примерно 45 часов, что бы со всеми побочками, плюс Возрождение ещё 80 с побочками и это даже не вся игра, оригинал целиком можно пройти за 40 часов. Я вот сейчас прохожу Перерождение и заметил, что на полчаса сюжета, приходится несколько часов не относящегося к нему геймплея и так по кругу. Поэтому и такое впечатление от Ремейка и Возрождения. Я в том году перепрошёл оригинал и он даже сейчас играется лучше новых ремейков.
    • Я и после фф7 и 9 не знал что такое jrpg)) Я знал только 3 жанра, шутеры, стратегии и адвенчура(экшен)
    • Ну я только в 7-ку и играл, до этого вообще не знал, что за жанр такой jrpg.  Меня игра захватила прямо с начальной CG.  А первый резик я вообще случайно купил.  Пришёл в магаз за двумя дисками, не за какими-то конкретно.  Первый сразу же выбрал — Ultimate Doom, а второй чисто по картинке на диске и скринам с обратной стороны — это был RE1.  Я подумал, что это какой-то TPS, и когда включил игру и увидел статичную камеру, даже разочаровался, так как ожидал совсем другого.  Но всё изменилось практически сразу, когда Барри присел изучать кровь, а я вышел в коридор и встретил первого зомбака,  Я тогда подумал, а что будет, и будет ли вообще что-то, если просто выбежать назад к Барри.  Ну и когда Барри снёс зомбаку башку, тогда я понял, что это вещь стоящая.  Ну и дальше все эти загадки и всё прочее...  Cтало любимой серией игр. А вот эту мне мама купила, когда я ещё в 8-ом классе учился.  Тоже FZ-10  И первой игрой была Wolfenstein 3d      
    • Совсем не в курсе был за резиденты, так просто купил. Но зато потом подсел : “дайте вот такого и побольше” ) Первая на свои у меня FZ-10 был (3до) Угу, начало 00-х интернета нет. Где я резиков1-2 и салент хил1 ещё возьму? Даже Томб Райдеры на ПК обычно попадались ввиде хлама и без заставок.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×