Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не играл, но осуждаю. Молодец.

не знаешь меня но уверен что не играл, молодец

Какие 10y.e. Только распродажа кончилась... 100 рублей игра стоила со скидкой.

глянь на стим

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не знаешь меня но уверен что не играл, молодец

глянь на стим

Ты же сам цитату сделал Распродажа только кончалась. Ау. Неделю Назад в стиме была летняя распродажа! И ФФ13 стоила 5.29$. Об это писали в этой теме (я в том числе).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гифтами покупается за 279 рублей (в худшем случае). На некоторых ресурсах можно вытрясти (поторговавшись) и за 200 руб.

И фанаты покупают любую часть - им пофиг на все , а любители крутят носом. Не путайте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дорогие форумчане привет! Зарегистрировался специально здесь, когда узнал, что эта команда готовит перевод FFXIII , эта новость меня дичайше обрадовала, как в своей время перевод The Last Remnant.

Хотелось бы узнать, действительно завтра уже будет перевод? Или это какие то догадки?

Я так же готов поддержать команду денюшкой!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дорогие форумчане привет! Зарегистрировался специально здесь, когда узнал, что эта команда готовит перевод FFXIII , эта новость меня дичайше обрадовала, как в своей время перевод The Last Remnant.

Хотелось бы узнать, действительно завтра уже будет перевод? Или это какие то догадки?

Я так же готов поддержать команду денюшкой!

полистай, в каждом сообщении говорится дата, а если лень то в 30 числа

Ты же сам цитату сделал Распродажа только кончалась. Ау. Неделю Назад в стиме была летняя распродажа! И ФФ13 стоила 5.29$. Об это писали в этой теме (я в том числе).

ну кончилась так кончилась, в любом случае покупать мне нет смысла) а то что попрощайничаю русик не хотя покупать игру, то это логично, хочу халявы покупать не хочу а играть с русским хочу, мне хватит покупок гта 5 и ведьмака, 13ая не та игра, даже 5уе жалко будет, если можно просто стянуть)

ладно я прекращаю оффтопить, молча жду 30ого числа)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

полистай, в каждом сообщении говорится дата, а если лень то в 30 числа

ну кончилась так кончилась, в любом случае покупать мне нет смысла) а то что попрощайничаю русик не хотя покупать игру, то это логично, хочу халявы покупать не хочу а играть с русским хочу, мне хватит покупок гта 5 и ведьмака, 13ая не та игра, даже 5уе жалко будет, если можно просто стянуть)

ладно я прекращаю оффтопить, молча жду 30ого числа)

Нет денег, не хочешь покупать... Тогда и не играй. За удовольствие надо платить. Все таки это чужой труд.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не знаешь меня но уверен что не играл, молодец

Этой реплики достаточно, чтобы сделать вывод, что в игру ты не играл:

но я как фанат просто хочу пройти для галочки

Как фанат для галочки ты бы еще 3 (или сколько там уже с релиза) года назад прошел. А раз игра говно, то и переигрывать ты бы сейчас не стал.

Отсюда логичный вывод: либо ты аутист-мазохист, который любит многократно отведать фекалий, либо "не читал, но осуждаю, потому что в тырнетах сказали, что говно". Но я верю в лучшее.

З.Ы. Есть еще третий вариант: ты играл, прошел, тебе понравилось, но в тырнетах модно обсирать, потому и ты для галочки. Но этот вариант самый паскудный, а как я уже говорил, я верю в лучшее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Этой реплики достаточно, чтобы сделать вывод, что в игру ты не играл:

Как фанат для галочки ты бы еще 3 (или сколько там уже с релиза) года назад прошел. А раз игра говно, то и переигрывать ты бы сейчас не стал.

Отсюда логичный вывод: либо ты аутист-мазохист, который любит многократно отведать фекалий, либо "не читал, но осуждаю, потому что в тырнетах сказали, что говно". Но я верю в лучшее.

З.Ы. Есть еще третий вариант: ты играл, прошел, тебе понравилось, но в тырнетах модно обсирать, потому и ты для галочки. Но этот вариант самый паскудный, а как я уже говорил, я верю в лучшее.

есть 4ый вариант, я поиграл 10 часов и решил что все же мне нужен русик т.к. весь сюжетный бред не понимаю но игра скучная, свободен

Изменено пользователем Orochi90

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
есть 4ый вариант, я поиграл 10 часов и решил что все же мне нужен русик т.к. весь сюжетный бред не понимаю но игра скучная, свободен

А чем отличается "не понимаю, но бред" от "не читал, но осуждаю"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спасибо парни за ваш труд!

помню когда вышел руссик LAST REMNANT к нему был документ с английскими названиями вещей,предметов,локаций(бла бла бла) и перевод на русский,я к тому что когда будешь читать какой нибудь гайд, и надо будет найти предмет-вещь(на английском),нужно будет думать как вы переводчики перевели этот предмет-вещь :russian_roulette:

и такой документик к last remnantu был очень ценной вещью,думаю стоит ВАМ запелить и такой к финалке

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не знаешь меня но уверен что не играл, молодец

глянь на стим

ты все комментарии комментируешь? А то тут каждое третье сообщение твое :bad: , запариваешься читать. Прошу прощения у добрых граждан за тавтологию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
спасибо парни за ваш труд!

помню когда вышел руссик LAST REMNANT к нему был документ с английскими названиями вещей,предметов,локаций(бла бла бла) и перевод на русский,я к тому что когда будешь читать какой нибудь гайд, и надо будет найти предмет-вещь(на английском),нужно будет думать как вы переводчики перевели этот предмет-вещь :russian_roulette:

и такой документик к last remnantu был очень ценной вещью,думаю стоит ВАМ запелить и такой к финалке

100 % Поддерживаю

Я понимаю что это займет время, но лично у меня есть определенный на меченый путь кому какое оружие брать к какой главе, где его найти, какую вещь желательно прокачать к 9 главе, а потом к 11 чтобы пройти боссов не сидя в локации перед ним по 2 дня как в моем первом прохождении.

Огромная просьба переводчикам хотя бы в виде таблицы выложить новые русские названия оружия и аксессуаров в сравнении с английским версией

Чтобы облегчить работу вот лучший списки оружия и аксессуаров что есть в интернете

http://finalfantasy.wikia.com/wiki/List_of...sy_XIII_Weapons

Не критично но желательно выложить со временем

http://finalfantasy.wikia.com/wiki/List_of...III_Accessories

Ну, а за точный перевод близкий к японской версии вот этих способностей как в той песенке "Я готов целовать песок по которому ты ходила"

http://finalfantasy.wikia.com/wiki/List_of...ssive_Abilities

Заранее благодарен

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обещали сегодня к вечеру. Уж полночь близится, а руссика все нет. =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обещали сегодня к вечеру. Уж полночь близится, а руссика все нет. =(

кто обещал?)))) 30 числа будет, не сегодня не завтра)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
кто обещал?)))) 30 числа будет, не сегодня не завтра)

Да там где то на 100 какой то странице.

Изменено пользователем Haoose
Тебе показалось

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: pestaz
      DreadOut

      Метки: Хоррор, Инди, Приключение, Протагонистка, От третьего лица Платформы: PC PS5 PS4 SW MAC LIN Разработчик: Digital Happiness Издатель: Digital Happiness Серия: DreadOut Дата выхода: 15 мая 2014 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 4356 отзывов, 77% положительных
    • Автор: LinkOFF

      Дата выхода: 16 фев. 2018
      Разработчик: Zoink
      Издатель: Electronic Arts
       
      Русификатор (v0.7) — https://disk.yandex.ru/d/J79nIY_IEO0aqg

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну ладно. Хотя вроде это ж и видяху больше напрягает, ну даже если игра легкая а ты в ней аж 400 фпс получил.
      Я во что только не играю, и в инди и в старые игры, и в квесты. Ладно, я все-таки купил тот моник, хоть и на озоне, ну тип если что всё равно вернуть можно. Год гарантии тоже есть.  теперь я точно официально бедный
    • Никаких денег не хватит нанять столько тестеров, чтобы они смогли своей маленькой группой мнение общества. У них мнение может координально не совпадать с тем как в итоге люди отнесутся к продукту. Ну или просто эти расходы переложат на конечную стоимость игры. Будем игры за 100 баксов покупать. А за инди говорить вообще нет смысла, у них во первых точно столько денег нет, а во вторых, они там сами себе хозяева. Они могут по собственной прихоти в любой момент заменить модельку, изменить или добавить механику. И не важно что там тестеры думают и даже те кто игру купил. Кароче, я вам советую попробовать сделать игру. Даже если вам тестеры скажут что всё классно гуд, можно в релиз, я больше чем уверен, что вы потом после релиза что-то в проекте да измените. Попробуйте, вы сразу всё поймете.   
    • Меня удивляет, насколько маленькое комьюнити у игр нептуния, но какое же оно заряженное. Каждая игра (за исключением спинофа про айдолов), получила полноценный русификатор без нейронки. Тем временем SAO, которое популярное, получила за 7 лет прибывания на ПК только Lost song (за что очень блогодарен). И тут назревает вопрос, либо разрабы портов настолько криворукие, что там код игры сломаный полностью и сним невозможно работать, либо фанатов игр sao ещё меньше чем у neptunia. Даже дедов trails уже получил нейронный перевод на половину серий игр (там 1-2 не получила только).
    • Ну хз, мне лично вполне хватает 144hz, а всё, что выше 240 я вообще считаю ненужным излишеством.   А по поводу вопроса нафига они там, ну не знаю...  Лучше пусть будет 320hz, чем не будет 144, нет? )   Наверняка ты в какие-нибудь “лёгкие” 2d инди играешь, наверняка там и больше чем 300fps будет, вот там и прочувствуешь всю плавность и чёткость в движении.  На рабочем столе опять же.  Если герцовка позволяет, то чем выше fps, тем более чётко смотрится изображение в движении, разница между 60 и 144 не меньше, чем между 60 и 30.   
    • Хороший чёрный — живой чёрный. Ок, это я вроде понял. А вот нафига в предложенной тобой модели аж 320 Гц? Да, я в курсе что фпс и частота моников не одно и тоже, но тем не менее я ж в навороченных играх в принципе 60 фпс только и добьюсь, ну чуть больше может. Что такая частота даёт? Ну разве что онлайновые стреляки какие, там вроде это важно, но я не играю в них.  
    • Edge led, direct led, mini led..  Всё это технологии подвсетки.  Плюсы в том, что все моники на мини лед - это моники с FALD( Full Array Local Dimming\полномассивное локальное затемнение), т.е. cветодиоды могут полностью отключаться там где нужно, ну и чёрный цвет соответственно будет более-менее. Т.е. это по-любому лучше чем обычные IPS или VA без FALD.  
      А не нравятся мне mini led потому, что я знаю, что такое FALD на Direct Led, у меня как раз такой моник(PG27UQ), выпустили всего пару моделей в 2018г, больше на direct led не делают, не знаю из-за чего, может из-за более дорогого производства или из-за того, что там сложно или просто невозможно увеличить коло-во зон, в общем хз.  У локального затемнения на мини лед есть недостатки, которых нету на direct led.
      Поэтому советую или олед или mini led, хоть мини леды мне и не нравятся.
    • сегодня не успею доделать. завтра или в худшем случае в течении этой недели закончу и скину готовые
    • Спасибо! Сработало, просто всю папку вычистил, как и посоветовал. Теперь спокойно загружается все.
    • @0wn3df1x ну так вы в своей статье приводите совершенно разные примеры, а не только когда на тестеров не расщедрились, например backpack, в которой количество героев и дальше скорее всего будет расти и не потому что до этого игра была в раннем доступе, а потому что это развитие игры и расширение ее механик. И хорошо, что бесплатно, а не за деньги. А так же про абсурд допиливания фильмов. Тут же все будет зависеть от того, стоит ли выкладывать деньги на допиленную версию и о том, во сколько это встанет. В этом ответе вы написали сгребаете все под одну гребенку, но по сути каждая ситуация уникальная, некоторые продают ремастеры, а некоторые делают это бесплатно. Можно сказать что и те и другие должны бесплатно, а можно сказать, что никто вам ничего не должен  Ну и да, я уверен все крупные разработчики еще и фокус группы нанимают, что не особо им помогает, у инди продукт по интереснее будет. Ну и да, есть еще продукты, которые выходят и у них хреновый сюжет или чего-то там еще и это никто не будет менять в дальнейшем, насколько это плохо или хорошо, но в вашей же логике это доделанные игры...
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×