Gods Will Be Watching

[Obebanki 0]

Gods Will Be Watching — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Приключенческие игры / Инди

Платформы: PC MAC LIN

Разработчик: Deconstructeam

Издатель: Devolver Digital

Дата выхода: 24 июля 2014 года

Вышла «моральная» игра Gods Will Be Watching. Чем то напоминает Gemini Rue и Primordia. Надеюсь за перевод возьмутся максимально быстро, ведь игра стоит того

 

Spoiler

 

 

 

Spoiler

 

Spoiler

Gods Will Be Watching - инновационный психологический point-and-click триллер о выживании группы людей, которые были брошены умирать на далекой холодной планете!

Перед вами будет стоять нелегкий моральный выбор. На какие жертвы вы готовы пойти, чтобы выжить? Стоит ли убить ставшего бесполезным инженера, чтобы прокормить его мясом остальную команду? Очень может быть. Но помните: боги будут наблюдать.

Также стоит отменить шикарный саундтрек игры.

Сержант Бёрден (это вы) и возглавляемая им исследовательская экспедиция из доктора, психолога, инженера, солдата, опрятного робота в галстуке и ротвейлера были отправлены на далёкую планету Синеикос с совершенно мирной целью исследовать обнаруженный здесь вирус. Но кому-то это исследование очень не понравилось и группа биотеррористов напала на поселение, украла все результаты исследований и оставила учёных умирать, разбив рацию при помощи которой можно было вызвать подмогу. В течении сорока дней вам предстоит заботится о выживании этой горстки людей, пище и тепле для них, а также найти способ починить рацию.

Их единственный шанс выжить – дождаться пролетающего мимо космического корабля. Но для этого в течение сорока дней им предстоит бороться с низкими температурами, голодом, безумием и парализующим тело и волю опасным вирусом. На кону – безопасность галактики и судьба всего человечества.

Изменено 1 сентября, 2014 пользователем SerGEAnt

[LEMOH 0]

И проверьте уже боёвку в оригинальной английской версии, чтоб точно знать откуда баги растут. Я особо ничего не менял, что сказалось бы на функционале игры.

Могу проверить, можете Gog версию игры скинуть? А то проходить на 1.0 не кашерно.

Изменено 18 августа, 2014 пользователем LEMOH

[D1kreed 0]

что такое? в четвертой главе починил радио, а ничего не произошло, использовать никак его нельзя <_<

[CrutoySam 4]

что такое? в четвертой главе починил радио, а ничего не произошло, использовать никак его нельзя <_<

Жди, пока корабль не начнет пролетать мимо. Надо еще выжить.

Изменено 19 августа, 2014 пользователем CrutoySam

[Swagman 0]

игра на следующий день вылетать стала:c

[0wn3df1x 4 946]

игра на следующий день вылетать стала:c

Это странно. Если версия от GOG - попробуйте установить в другую папку и снова закинуть русик. Если всё равно будет вылетать, то, думаю, проблема связана с сохранениями, которые хранятся на системном диске в папке пользователя Local.

[Эпакри 0]

Спасибо за перевод! Если на компьютере есть стим, пробует включить его. Удалил - тогда запускается игра.

[D1kreed 0]

игрушка работала как часы, до последней главы. в 7 главе стала вылетать, во время драки с лемом. чаще всего это происходит. если я жму присесть, ударить, присесть. вот ошибка: "

___________________________________________

################################################################################

############

FATAL ERROR in

action number 1

of Step Event0

for object o_7_control:

DoSet :: Invalid comparison type

at gml_Object_o_7_control_Step_0

################################################################################

############

" .

и подскажите, я хоть убей не понимаю, как побить лема. я думал он каждый раз делает одно и то же, но нет!

[Legion-Commander 0]

Ребят. А ни у кого не было проблем в прохождении второй миссии? Просто при первом прохождении на русской рулетке не выстрелил револьвер ни в первый, ни во второй раз. Тут же - в двух попытках пройти - выстрел на первом же спуске.

Может ли быть такое из-за русификатора?

Изменено 24 августа, 2014 пользователем Legion-Commander

[Sunwait 0]

Ребят. А ни у кого не было проблем в прохождении второй миссии? Просто при первом прохождении на русской рулетке не выстрелил револьвер ни в первый, ни во второй раз. Тут же - в двух попытках пройти - выстрел на первом же спуске.

Может ли быть такие из-за русификатора?

По моему русификатор не влияет на это. Просто доверься рандому.

[VarVikVik 0]

Спасибо, спасибо, спасибо!!!

[HriP 0]

Ребята, ну когда там будет менший вес? Нет возможности скачать 200мб :(

[_SKORPIO_ 0]

Ребята, ну когда там будет менший вес? Нет возможности скачать 200мб :(

А как ты игру тогда скачал?)

[HriP 0]

А как ты игру тогда скачал?)

Я неделю без инета сижу, только телефон. Провайдер филонит, ненавижу его

[D1kreed 0]

хочу сказать спасибо за качественный перевод. игру прошел всю все-таки, но так ничего и не понял, в чем был смысл.

[AwsomeEpicCool 0]

а специальное издание перевели? Почему на сайте разработчика демка на русском?

 

Spoiler

GEN8

OPTN

EXTN

SOND

SPRT

BGND

PATH

SCPT

FONT

TMLN

OBJT

ROOM

DAFL

TPAG (TPAGE)

CODE

VARI

FUNC

STRG

TXTR

AUDO

SCPT

DBGI (нет)

Изменено 26 августа, 2014 пользователем AwsomeEpicCool