Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
miv

Mafia (+ Definitive Edition)

Рекомендованные сообщения

Привет.Ищу руссификатор для игри МАФИЯ.Очень надо,может у когото есть пусть виложит,буду благодарен.Спасибо

У меня есть. Занимает 11,5 Мб. Хороший русификатор. Вот:

rapidshare.de/files/16098869/MafiaPatch____________.exe.html

А ещё для этого русификатора некоторые исправления (183 Кб):

rapidshare.de/files/16099052/MafiaPatch_ispravleniya.exe.html

Изменено пользователем MaximusGreat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм.... а почему мой вопрос удалили ??? Что там насчет руссификатора ? почему он удаляется поле скачивания ???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хм.... а почему мой вопрос удалили ??? Что там насчет руссификатора ? почему он удаляется поле скачивания ???

Да все нормально - несколько раз проверил сейчас

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет, ну это какоето издевательство... всё качается и сохраняется, кроме русификатора мафии... Я уже 6 !!! раз пытался скачать... Пожалуйсто, немог бы ты мне на Email выслать ??? Я очень прошу. Ну нехочет он сохранятся после того как заканчиваю скачивать... Мой маил - Kipa2@inbox.lv Заранее спасибо.

Спасибо большое. Счас зато я наслаждаюсь русификатором :)

Изменено пользователем Arthas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А у меня косяк после установки русификатора появился. Персонаж отказывается машины взламывать - говорит, не знает такие типы замков. Смешно выходит. Ральфи ему показывает, как взламывать замок, еще в начале какой-нибудь мисии, а Томми все равно мычит, что открывать не умеет. После удаления русификатора все машины взламываются нормально. После повторной установки русика опять не взламываются.

+Еще заметил (как же тут не заметить:)) большой баг - через 20 сек. игры в freeride игра не просто вылетает, она заставляет перезагружаться систему. Вот мне и русификатор. Самое смешное, у меня откат невозможен - без русика нет нормальных шрифтов, все какие-то символы. И английской версии нет.

Изменено пользователем Harry13

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А у меня косяк после установки русификатора появился. Персонаж отказывается машины взламывать - говорит, не знает такие типы замков. Смешно выходит. Ральфи ему показывает, как взламывать замок, еще в начале какой-нибудь мисии, а Томми все равно мычит, что открывать не умеет. После удаления русификатора все машины взламываются нормально. После повторной установки русика опять не взламываются.

У меня такое было когда поставил русификатор от 1с на пиратскую версию.

Потом купил лицензию от 1с и не парился.игра классная так что оно того стоит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А у меня косяк после установки русификатора появился. Персонаж отказывается машины взламывать - говорит, не знает такие типы замков. Смешно выходит. Ральфи ему показывает, как взламывать замок, еще в начале какой-нибудь мисии, а Томми все равно мычит, что открывать не умеет. После удаления русификатора все машины взламываются нормально. После повторной установки русика опять не взламываются.

+Еще заметил (как же тут не заметить:)) большой баг - через 20 сек. игры в freeride игра не просто вылетает, она заставляет перезагружаться систему. Вот мне и русификатор. Самое смешное, у меня откат невозможен - без русика нет нормальных шрифтов, все какие-то символы. И английской версии нет.

У меня, например, всё нормально... Версия игры: английская пиратка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О своей версии ничего сказать не могу - перекинул уже установленную у друга. Не лицензионная точно :). Хотя не пожалел бы денег купить лицензионку, если бы она где-нибудь у меня в городе продавалась.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хех, апну старую тему ;)

В руссике есть один баг - после его установки перестаёт работать Автоэнциклопедия. Решается это очень просто, нужно кинуть файл carindex(http://slil.ru/28699642) в папку tables. За решение можете сказать спасибо форуму mafiapub.com И ещё просьба, можно ли выложить этот руссик у нас на сайте? Один из модов отказывается работать на версиях не от 1С, русификатор решает проблему. В общем предложение, от которого вы не сможете отказаться :D

Изменено пользователем Mr_Capone

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В общем предложение, от которого вы не сможете отказаться :D

Отказ 100%, ибо официальные русики, равно как и их куски запрещены:

Один из модов отказывается работать на версиях не от 1С, русификатор решает проблему.

А это именно что кусок оттуда иначе бы версия от 1С не распознавалась.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эм, может я чего не понял, или не так выразился.

Отказ 100%, ибо официальные русики, равно как и их куски запрещены
Отказ к чему? Я спросил разрешения разместить ваш русификатор на фансайте мафии.

По поводу второго, этот файл взят из игры, и никакого отношения к переводу не имеет. Просто без него нарушается таблица маделей авто в автоэнциклопедии, из-за чего там показываются просто рандомные модели, вместо моделек авто.

А насчёт мода, отказался работать не мод, а только субтитры. Потому что они написаны на русском, и естественно в нерусских версиях не работают. Пиратский перевод фаргуса тоже не подходит. А вот ваш руссик всё исправляет.

Изменено пользователем Mr_Capone

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм... нада глянуть русик)

Думаю, Серж не будет против, если вы укажите первоисточник.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И ещё, по моему оставшиеся 2 файла в tables лишние, у меня без них всё работало. А вот по одному из них можно идентифицировать 1С(по файлу version), правда я не проверял, так ли оно.

Изменено пользователем Mr_Capone

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      OPUS: Prism Peak

      Жанр:Глубокий сюжетВизуальная новеллаЭмоциональная Платформы: PC  Разработчик: SIGONO INC. Издатель: SHUEISHA GAMES Дата выхода: 16 апр. 2026 г.  
      Игра в процессе правок текста

       
       
    • Автор: Universal312
      Irony Curtain: From Matryoshka with Love

      Метки: Приключение, Point & Click, Инди, Сатира, Смешная Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Artifex Mundi Издатель: Artifex Mundi Дата выхода: 16 мая 2019 года Отзывы Steam: 377 отзывов, 87% положительных  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Пишут что у некоторых игры с денуво не работает( есть жалобы  и на АH в вк) https://dtf.ru/flood/5008035-vpn-dlya-atomic-heart-vk-play  
    • Прям словил дикий вайб кенши (Kenshi). Частенько там играл за расу рой с прокачкой в убийцу. Да и костюмчики похожие тут и там.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2190590/Valkie_64/ Valkie 64 — это приключенческий экшен, вдохновленный играми эпохи Nintendo 64 

      : ретро-графика в стиле лоу-полигональной 3D 

      , нелинейное прохождение 

      , сложные подземелья и боссы 

      , множество побочных заданий и контента после прохождения игры. 

      Играйте за хранительницу Валькирию и спасите королевство Селиса. Посещайте города, помогайте жителям, улучшайте снаряжение и покоряйте подземелья!
    • Интересная логика. Я могу купить булку хлеба за 4000 рублей, но я знаю что она стоит 100 рублей. И если я отказываюсь покупать за 4000, то значит я не люблю хлеб? 
    • Почему сразу не для меня? Она вполне для меня. Но не за такие деньги и не без полной русской локализации. 
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1607530/Treasures_of_the_Aegean/?curator_clanid=40314406 Что произошло с минойской цивилизацией? Присоединяйтесь к героям нашего исторического экшн-триллера! Спец по паркуру Мария Тейлор и охотник за сокровищами Джеймс Эндрю отправляются искать ключи к тайнам забытого королевства, попавшего во временную петлю. Исследуйте открытый нелинейный мир в изящной ручной рисовке, находите ценные реликвии, начертите карту утраченного острова и собирайте новые улики в каждой временной петле, чтобы древнее пророчество сбылось. Решайте головоломки и узнайте, что разозлило старых богов — и ваше путешествие поможет миру вырваться из цепи бесконечных повторений. Тайны минойского катаклизма. 

      В 1639 до н. э. мощный взрыв сотряс до основания минойскую цивилизацию и погрузил под воду колыбель древней империи, вулканический остров Тира. Но кажется, история готова повториться: остров вновь поднялся на поверхность, и новая катастрофа вот-вот произойдет. Почему минойская культура была настолько передовой для своего времени? Предвидел ли король Минос падение империи? И можно ли остановить извержение вулкана на Тире? Есть только один способ узнать! Затонувший остров в петле времени. 

      Погребенный в морских глубинах много веков, остров Тира полон исторических сокровищ и тайн, которые ждут того, кто их раскроет. Отправьтесь в утраченную минойскую цитадель, проберитесь через затонувшую оттоманскую флотилию и отворите двери подземного дворца — узнайте о некогда жившем здесь народе и его трагической судьбе. Используйте сбой в течении времени, чтобы собрать сведения, нанести их на карту и решить важнейшие загадки, чтобы мир снова не сотрясся от страшного взрыва и время не побежало вновь по тому же кругу! Тонкий расчет и решение головоломок. 

      Приготовьтесь к головокружительным приключениям и бросайтесь вперед, через недружелюбную местность, полную препятствий. Прокатывайтесь по крутым склонам, взбирайтесь по высоким стенам, перепрыгивайте через барьеры, раскачивайтесь на лианах и перелетайте через глубокие рвы, странствуя по прекрасному открытому миру. В каждом уголке острова таится артефакт, подсказка или кусок головоломки, которую нужно решить, чтобы спасти мир от катастрофы. Вы не одна на этом острове... 

      Мария Тейлор — героиня нашей истории. Она опытная охотница за сокровищами, работает вместе с коллегой, историком Джеймсом Эндрю, разыскивая древние реликвии. Но вскоре наши герои поймут, что не они одни знают о минойских ценностях: на сцене появляются их давние соперники, а вместе с ними и призраки прошлого, усложняющие и без того нелегкое дело. Приключения в о временной петле
      • Атмосферный саундтрек
      • Сотни сокровищ
      • Стиль европейского комикса
      • Головоломки
      • Геймплей с элементами паркура
      • Исторический триллер
    • Ага, он самый. Только я пекусь не о благополучии разработчиков и издателей, а о своём кошельке. Рынок видеоигр огромный, всегда найдётся куда потратить 4к, и 8к, и даже больше. Потому издателю надо проявить больше усердия в выборе региональных цен. Да, они не ушли из РФ, это плюс. Но ценник поставили вообще без учёта обстановки в стране. За 4к можно купить игры интереснее и продолжительнее.
      Я в любом случае не собирался играть на релизе, потому как весна очень уж плодотворна на релизы и у меня есть игры поинтереснее этой. Плюс Форза Хорайзен 6 выходит на той же неделе, что и Директива, а у нас с друзьями уже куплены предзаказы, ждём её, и потому времени на 8020 просто не будет. Я бы взял её прозапас за 2-3к, но за 4к я лучше подожду распродажи.
    • Control Ultimate Edition с 90% скидкой продают, если кому интересно.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2059660/Cavern_of_Dreams/ Cavern of Dreams — платформер в стиле игр с N64. Играйте за дракончика Финна, попавшего в Пещеру снов в поисках своих еще не вылупившихся братьев и сестер, которых украл таинственный злодей. Исследуйте загадочные миры, обходите препятствия, собирайте сокровища и узнайте, кто украл яйца... и зачем. Секреты и сюрпризы ожидают вас за каждым углом Пещеры снов. Исследуйте четыре больших тематических мира, полных загадок, а также главный мир-хаб, в котором тоже есть что изучить. Осмотрите каждый укромный уголок Пещеры, постарайтесь ничего не упустить. Учите способности у Мудреца, чтобы попадать в новые миры. Испытайте свои навыки решения загадок и платформинга в поисках ваших братьев и сестер, а также невиданных сокровищ! ◼ СОБЕРИТЕ ИХ ВСЕ: в каждом мире для вас припасено огромное количество добра. 40 яиц, грибы для кормления вылупившихся малышей, коллекционные карты для Энциклопедии и много чего еще!
      ◼ ПОЛУЧИТЕ НОВЫЕ СПОСОБНОСТИ: сбор яиц дает Финну возможность получить новые части тела у Мудреца, которые в свою очередь дают нашему герою новые способности! Добирайтесь до новых, ранее недоступных, мест при помощи хвоста и крыльев и двигайтесь быстрее молнии!
      ◼ ПОДХОД БЕЗ НАСИЛИЯ: Финн — миролюбивый дракончик, так что у нас в игре драк нет. Вместо этого мы сместили фокус в сторону исследования мира, решения загадок и платформинга. Но это не отменяет того факта, что в Пещере снов вас могут подстерегать опасности, так что смотрите в оба.
      ◼ ВСТРЕТЬТЕСЬ С ЧУДНЫМИ ПЕРСОНАЖАМИ: в каждом мире вы встретите странных персонажей, которым понадобится ваша помощь. Можно поболтать с деревом, помочь русалке и освободить разумную суповую клецку!
      ◼ МУЗЫКА КАК В СТАРЫЕ ДОБРЫЕ: полностью погрузитесь в атмосферу Cavern of Dreams с ностальгическим таинственным саундтреком. В каждом мире есть своя музыкальная тема, а в зависимости от локации вы услышите их разные вариации.
    • Ну конечно же — кружу, прям круги нарезаю, только бы взяли мои деньги. Ведь главная цель покупки игры - это занести разрабу\издателю денежек, именно в этом основной смысл покупок ))) Ключи недоступных игр, покупаются одним и тем же набором действий, и в тех же местах, что и игры доступные в РФ. Формально это может и “обход”, но как говорится: “кому какое дело?”  Нет, понятно, вижу, что кому-то дело есть , но большинство адекватных людей, не видят в этом абсолютно никакой проблемы.  Точнее нет, не так — они просто не делают для себя из этого проблему.   Когда я слышу про "самоуважение в контексте отказа от товаров, производители которых ушли из РФ, у меня это всегда вызывает снисходительную улыбку, как когда смотришь на плачущего, из-за какой-то мелочи ребёнка, и при этом понимаешь, что это действительно для него наверное очень важно, ведь никаких других проблем у него пока что нету.  Примерно такая картинка появляется в голове ) 
       Самое интересное, что вот это "самоуважение" вспоминается в основном, когда речь заходит об играх. Не припоминаю таких разговоров, когда речь заходит, например о покупке PS5. Или о покупке продукции Intel и AMD.  Большинство вендоров карт так же прекратили прямые поставки, но что-то я не слышу песен про самоуважение, когда люди ищут подобные товары по низким ценам на том же Авито.   Ну да ладно...
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×