Обновление архива переводов (Black Mesa)

SerGEAnt · 12 мая, 2014

Black Mesa — обновлены русификаторы звука и текста + звука. Изменения касаются звуковой части переводов, в частности персонажи научились шевелить губами (прислал VicF1).

Breedpit · 12 мая, 2014

Там не чего не слышно, Ксен допиливают или нет?

VicF1 · 12 мая, 2014

Там не чего не слышно, Ксен допиливают или нет?

hl-inside

Посчитав, что День рождения Half-Life самый подходящий случай, из подвала вылезли разработчики Black Mesa и поделились новостями о бывшей модификации.
Да-да, вы не ослышались. Именно бывшей, т.к. ребятам поступило предложение, очевидно от Valve, превратить модификацию в полноценную коммерческую игру, которая будет продаваться в Steam. И они согласились, обосновав своё решение двумя ключевыми моментами. Первый: доступ к полной версии движка Source, что позволит не ставить костыли под текущие ограничения движка, а самим исправлять их. Второй: финансовая помощь будет весьма кстати.

Краткосрочный план команды следующий: продавать Black Mesa по относительно низкой цене. Это не означает, что бесплатная версия, т.е. уже вышедшая модификация будет забыта. После выпуска платной версии выйдет новая версия модификации. Сообщество мододелов получит в подарок исходники карт и различных игровых ресурсов. Деньги полученные от продаж пойдут на поддержку команды. Впрочем, Steam версия будет отличаться в лучшую сторону, т.к. в ней можно будет реализовать те вещи, которые в моде просто невозможно.

Что касается мира Ксен и долгосрочных планов. Ксен попросту не готов. Весь прошедший год ушёл на то, чтобы перевести игру на новую версию движка и исправить сотни ошибок. Смена версии Source была вынужденной, без этого нельзя было вывести игру в Steam вообще, будь то платная или бесплатная версия. И пока Ксен не готов, разработчики пообещали порадовать какими-то интересными дополнениями в Steam версии Black Mesa, которые анонсируют позже.

Добавлено:

Разработчики организовали игровую студию Crowbar Collective. Больше нет никакой Black Mesa Development Team. Бесплатный мод переведён на последнюю версию Source 2013. Из него ничего не будет вырезано в угоду платной версии. Платная версия Black Mesa будет сделана на каком-то другом движке, который нельзя называть из-за NDA. И это не Source 2.

Изменено 12 мая, 2014 пользователем VicF1

SovietSoldier · 13 мая, 2014

Вобщем Блэк Месу постигнет участь HL-3. Не понимаю, зачем плодить 3 версии, на разных движках и зачем вобще нужна платная версия. Разработчики заслуживают денег, это бесспорно. Блэк Меса у меня вызвала просто дичайший фан и ностальгию по тем временам, когда шутеры были сложными и интересными. И я думаю стоило выпустить в Стиме просто доделанную версию с Ксеном на текущем движке, а не переделывать опять всё по новой.