Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К возникающим... с моей стороны перевел и исправил, то что понимал. Остальное не уверен как правильно. Вопросов в комментариях оставил много, но никто не комментирует их.

Изменено пользователем Andylg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
К возникающим... с моей стороны перевел и исправил, то что понимал. Остальное не уверен как правильно. Вопросов в комментариях оставил много, но никто не комментирует их.

Я не возникаю, я ценю ваш труд и вашу работу что вы много сделали. огромное вам спасибо, особенно вам Andylg. я желаю и хочу вам как нибудь помочь хоть даже в переводе текста игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый вечер, ну как с переводом продвижение?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это ужасно. Делаешь, делаешь... И тут разработчики говорят, что делают русский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да они выпустят же фиг знает когда..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да не кто так толком не может то и ответить... я тут пытаюсь и помочь перевести. но нет отказываются. мол типо не достойны мы :D новички помочь нашим опытным переводчиком.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да не кто так толком не может то и ответить... я тут пытаюсь и помочь перевести. но нет отказываются. мол типо не достойны мы :D новички помочь нашим опытным переводчиком.

Которые, смею заметить, уже как неделю не шевелятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
новички помочь нашим опытным переводчиком.

Уничтожил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор вообще планируется? а то обещали на май, а уже скоро Июнь.

Осталось 10% текста. Когда их переведут - тогда будет и русификатор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я могу перевести..помогал переводить метал. Я Megamennn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Haoose, пустил бы кого еще, если кто просится, пусть свои варианты того что не переведено пишут или хотя бы прокомментируют оставленные комменты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

-greschnik-

Дык помогай. Комментарии открыты для всех

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      King’s Bounty
      Разработчик: New World Computing Дата выхода: 1990 года
    • Автор: SerGEAnt
      Hapymaher: Regret End
      Платформы: PC Разработчик: Purple software Издатель: Purple software Дата выхода: 31 января 2013 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • нельзя спать  придёт мирослав за 5090  @piton4 выгляни в окно нет ли там полной луны.не засыпай и держись до последнего 
    • Обновил установщик. Сам перевод не менялся. Версия та же, 1.0. Что изменилось: • Установщик пересобран на Inno Setup вместо самописного. Из-за этого
        ушли ложные срабатывания антивирусов, на которые жаловались выше.
        Проверка: 2 детекта из 70, оба - безымянные ML-догадки без сигнатуры.
        Microsoft Defender, Kaspersky, ESET, Dr.Web, Avast, BitDefender,
        Symantec, Sophos, TrendMicro, Malwarebytes - чисто.
        Отчёт: https://www.virustotal.com/gui/file/1C559778A5B6401BED3F39A173166429333A8DB05D677FFBFD570492E0920F77 • Установщик теперь сверяет контрольные суммы файлов игры и не станет
        ничего трогать, если версия не 1.1 или файлы уже изменены. Если во
        время установки что-то пойдёт не так - оригиналы автоматически
        вернутся из резервных копий. • Резервные копии переехали в папку backup_localization внутри каталога
        игры. ВАЖНО, ИЗМЕНИЛСЯ СПОСОБ УДАЛЕНИЯ. Раньше нужно было повторно запустить
      установщик. Теперь русификатор удаляется как обычная программа:
      «Параметры → Приложения → Установленные приложения» либо «Панель
      управления → Программы и компоненты», найти «Русификатор JFK Reloaded»
      и нажать «Удалить». Оригинальные английские файлы вернутся на место,
      папка с копиями удалится. Инструкция по установке не изменилась: запустить JFKR_Rus_Setup.exe,
      указать папку с игрой (где лежит JFK Reloaded.exe), нажать «Установить».
      Папку установщик обычно находит сам. Ссылка та же, что в шапке. Файл по ней заменён на новый.
      Зеркало: https://mega.nz/file/amQS0LoJ#nff-ACqB3p0xN9ASw2drMs9DIPMRKBJK8ch4VS-lTPk
    • И тебе того же и туда же. В общем, будь здоров и иди уже спать.
    • Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn
    • Ну лучше поздно, чем никогда.
    • Ничего страшного, она ему, судя по всему, и во сны очень даже замечательно пробирается, чтобы поздороваться и пожелать приятных снов.
    • @piton4 не вздумай засыпать ) пропустишь белочку 
    • Я уже во власти Морфея, чувствую шевеления щупалец в стенах и под потолком. Страх накатывает волнами, обжигает, сковавывает все мышцы, адреналин просто разрывает, но я не могу двинуться с места, руки и ноги будто налиты свинцом, мысли фрагментируются, в голове какие-то резонирующие вибрации, я в полной власти паники и оцепенения. В голове постоянные видения чужих измерений, мёртвые, почти потухшие солнца. Но это не наши солнца, это светила чужих неизвестных миров, они проникают в меня, растворяя последние остатки рассудка. Кем после такого  я окажусь завтра? Что я буду чувствовать? Вспомню ли я вас друзья?  Надеюсь... Очень надеюсь.   Ну хоть с Тирниэлем мы стали напоследок друзьями. Ну хоть так.  Прощайте.
    • Кофе+снотворное=перегрузка сердечно-сосудистой. Можно и помереть так, если переусердствовать. Без шуток.
  • Изменения статусов

    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×