Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
BloodGood2014

The Samaritan Paradox

Автор: BloodGood2014, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

BloodGood2014    0

BloodGood2014
Опубликовано: (изменено)
The Samaritan Paradox — Русификатор (текст)

2949922c0a998d25750d79e950c5b818.jpg

Год выпуска: 2014
Жанр: adventure / point-and-click / detective-mystery
Разработчик: Faravid Interactive
Издательство: Screen 7 / GOG
Язык интерфейса: Английский, Французкий, Итальянский, Немецкий
Язык озвучки: Английский

Spoiler

The Samaritan Paradox - это приключенческая игра, рассказывающая историю детектива Саломона, который получил необычный заказ - найти последний роман недавно погибшего писателя.


Spoiler

ec360c842448fe618d6df42ad37ae08a.jpg2f1fbc7d9c020b56b179c52de28810d0.jpg654a6705a193cb318bfe2023b9f02f35.jpga3d3906703af3809a5817d173971a1d1.jpgf633ab696f1b99265e1894fa6ba1fd54.jpg



ПЕРЕВОДИМ ТУТ: http://notabenoid.com/book/51065 Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

teen    11

teen
Опубликовано:
Русификатор v1.2. Улучшен текст

http://vk.com/doc10394690_316171441?hash=8...2181fdcaca52188

***

teen, русификатор вообще для рипа делался (для пиратки). Наверное, GOG

Там ачивок же вроде нет. Можешь просто скопировать игру в простой путь и попробовать запустить. Например, c:\games\samaritan

(мб, у Steam др версия игры?)[/i]

Ачивки в стимверсии как раз-таки есть. Аж 17 штук. Из-за них все?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

teen    11

teen
Опубликовано:
Русификатор v1.3 с поддержкой Steam-ачивок

http://vk.com/topic-17976818_29381502?post=634

Не работает. При запуске Steam RUSIF.exe не находит qtintf.dll. Ладно, скачал ее, засунул в папку с игрой, снова запустил Steam RUSIF.exe. После этго запускаю игру и вижу ту же самую ошибку с ачивками.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sledgy    1

Sledgy
Опубликовано:
Не работает. При запуске Steam RUSIF.exe не находит qtintf.dll. Ладно, скачал ее, засунул в папку с игрой, снова запустил Steam RUSIF.exe. После этго запускаю игру и вижу ту же самую ошибку с ачивками.

У тебя есть VK? Давай скооперируемся там - vk.com/sledgy

qtinf.dll и нет в игре

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

d0lphin    26

d0lphin
Опубликовано: (изменено)

У меня тоже не работает, ошибка со скриптами:

---------------------------Adventure Game Studio---------------------------An internal error has occurred. Please note down the following information.If the problem persists, post the details on the AGS Technical Forum.(ACI version 3.4.0.1153)Error: Unable to create local script: Runtime error: unresolved import 'AGSteam::SetAchievementAchieved^1'---------------------------ОК   ---------------------------

 

Изменено пользователем d0lphin

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sledgy    1

Sledgy
Опубликовано: (изменено)

Значит, перевод только для GOG. Если кинете стимовскую игру в ЛС, посмотрю, что там

---

Поправил

Последняя версия русификатора (v1.3) для GOG

http://vk.com/topic-17976818_29381502?post=634

Изменено пользователем Sledgy

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SsabroS    110

SsabroS
Опубликовано:

Спасибо большое ребят !!!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

maksМaks86    2

maksМaks86
Опубликовано:

поиграл. Странно перевели загадки. Их нельзя разгадать, ворота чисто перебором комбинаций откроешь. Может, перевод не правильный? Как тогда тестировали игру? Очень странно…

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • PermResident
      Freedom Wars Remastered
      Автор: PermResident
      FREEDOM WARS Remastered

      Метки: Экшен, Аниме, Ролевой экшен, Японская ролевая игра, 3D Разработчик: Dimps Corporation Издатель: Bandai Namco Entertainment Inc. Серия: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 10.01.2025 Отзывы Steam: 1107 отзывов, 67% положительных
    • SerGEAnt
      Otome Domain
      Автор: SerGEAnt
      Otome Domain

      Метки: Визуальная новелла, Милая, Приключение, Сексуальный контент, Юмор Платформы: PC Разработчик: PALETTE-QUALIA Издатель: Shiravune Серия: Shiravune Дата выхода: 23 декабря 2022 года Отзывы Steam: 861 отзывов, 96% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


×