Silent Hill: The Arcade

[VladimirOs 0]

Silent Hill - The Arcade

Жанр: Rail Shooter / Horror

Платформы: PC, Аркадные автоматы

Разработчик: Konami Digital Entertainment

Дата выхода: 2007

 

Spoiler

Ноябрь 1918, озеро Толука, Центральный Сайлент Хилл. Туристический корабль "Маленькая Баронесса" загадочным образом исчезает с 14 членами команды и пассажирами на борту. 75 лет спустя корабль возвращается в Сайлент Хилл. В это время группа молодых людей едут в Сайлент Хилл. Эрик, юноша, тесно связанный с "Маленькой Баронессой". Тина, одноклассница Эрика, которая едет, чтобы навестить свою юную подругу Эмили, живущую вместе с отцом Фрэнком в городке. Тем временем кошмар 75-летней давности поднимается со дна озера...

 

Spoiler

 

 

Spoiler

 

Spoiler

Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8

Процессор: 2400 MHz

Оперативная память: 256 MB

Видеокарта: с поддержкой DirectX 9

Звуковое устройство: с поддержкой DirectX 8

Место на жестком диске: 3150 МБ

Устройство ввода: клавиатура / мышь или геймпад

Собственно, не желает ли кто-нибудь взяться за перевод?

Изменено 9 апреля, 2014 пользователем VladimirOs

[Damin72 975]

Damin72,

1. Не надо разводить срач, ни на этом форуме, ни на любом другом, это ничем не поможет.

2. Везде ты видишь конкурентов, только глупо это, за перевод не платят, так что не ясно в чём прикол такой "конкурентной борьбы"

3. "Не кому второй стейдж переводить"... очень приятно, я говорю что я могу перевести, только скажите как рассчитать эти значения, которые нашёл blackbird1912. Да, я сейчас занят RE 4 HD, но там мы ждём последних правок, как получу - запакую, отправлю и смогу полноценно взяться за этот перевод, сам же сказал, что мы не спешим...хотя зачем мне это, если меню уже даже не считают...

Пиши в ЛС. Или лучше всего в Скайпе покажу, как это делать.

[Stalker42 0]

Ребят я в панике. Что делать? Игра перестала запускаться. Кликаю по ярлыку, черный экран на две секунды и опять выкидывает на рабочий стол. Запускал диагностику, вылазеет вот это

[Miha_xXx 2]

Ребят я в панике. Что делать? Игра перестала запускаться. Кликаю по ярлыку, черный экран на две секунды и опять выкидывает на рабочий стол. Запускал диагностику, вылазеет вот это

Для начала, спрятать картинку под спойлер.

Потом рассказать зачем её по несколько раз запускать, за раз прошёл и всё, там же сейвов нет.

А ещё чуть позже написать, установлен ли Microsoft Visual C + + 2010 SP1 Redistributable Package

[Stalker42 0]

 

установлен ли Microsoft Visual C + + 2010 SP1 Redistributable Package

Да, вот после его установки и перестало работать. А установил я его в надежде что звук появится. Но вместо этого вообще перестало работать

[Greengh0st 4]

Начнем... Я пришел на ваш форум и вежливо попросил помочь. Сразу начал с переписки, а не с темы на форуме- хитрец.

С какой это переписки ты начал? Ты создал тему и там попросил помощи.

К тому же, я больше разозлился из-за того, что ты написал вот такое сообщение:

Не, хаком никто заниматься не будет. А перевод, да, судя по видео придётся править.

А чего ты разозлился? Мы тебе чем-то обязаны? Ты чё пуп с горы?

Сразу выну ещё одно сообщение из нашей переписки в доказательство твоего плохого поведения и объяснения того, что ты тут вкручиваешь мозги людям.

Моя фраза: "Приходите на наш сайт, переведём. При условии, что вы включите имя нашей команды в ваш проект".

Другая фраза: Не, хаком никто заниматься не будет. А перевод, да, судя по видео придётся править. (Тут подразумевается, что здесь нет людей занимающихся хаком ПК, продолжение фразы как бы намекает, что в вашем переводе на видео уже есть ошибки и это плохой пример для хакера, который увидит на что ему придётся потратить своё время. Я предложил свою помощь, тебя не устраивает, к чему дальнейшая дискуссия.

Перевод мы бы и сами поправили, не наш принцип оставлять ошибки и прочее, а ты, в данном случае, только захотел еще один проект в копилку. Помощь требовалась конкретно по файлам, а не по переводу, что подтверждает тема на форуме, где я написал:

Текст нашли, как его редактировать тоже, нашли шрифты, нашли текстуры и... Осталась одна проблема... Интерфейс. Он тут в каком-то уж совсем непонятно формате- формат CIB.

Так нечего выкладывать минутный ролик с кучей ошибок и тогда вопросов не будет.

По-поводу переводить я немного погорячился, но есть кому. А CIB-формат уже даже вы не вскроете, т.к. такой же метод шифрования палитры и прочего как и в файлах MGS3, что ставит крест на переводе интерфейса

У нас есть люди с разным опытом взлома игр и при желании мы можем в своем сообществе найти человека, который разберёт всё что угодно, так же, как наверняка найдутся люди и на этом сайте, которые смогут это сделать.

Щас будет самое смешное по поводу перевода... Знаки препинания, кроме запятых я НЕ ТРОГАЮ! Как есть, так есть. А учитывая, что даже простой перевод нескольких фраз убивает озвучку и т.д. то про знаки препинания( точек, кстати, в текстах нет. Есть только восклицательный и вопросительный знак) даже заикаться не стоит, т.к. непонятно будет как игра поведет при их смене, если уже при смене текста такая фигня происходит!

И скажи еще, что я не прав.

Да, я смотрю ты офигенный пИрИвоТчик, так давай вообще все знаки препинания уберём, зачем нам они? Не надо превращать русский язык в Г...О, если ты его не знаешь или иди учи, или не переводи вообще. А лучше попроси людей хорошо знающих язык провести редактуру, а то чувствую после таких заяв, перевод будем, мягко сказать не очень. (Ни в коем случае не хочу обидеть переводчиков).

Изменено 16 апреля, 2014 пользователем Greengh0st

[Damin72 975]

Да, вот после его установки и перестало работать. А установил я его в надежде что звук появится. Но вместо этого вообще перестало работать

Попробуй установить С++ какой-нибудь новой версии, предварительно снеся старый.

[Stalker42 0]

Ниче не помогло. Один типок посоветовал ставить это, предварительно снеся старое http://forum.oszone.net/thread-145766-29.html

Хрен его знает. Да и пофиг, устал я)))) Но спс за советы

[Stalker42 0]

Пишу на всякий случай, может у кого-нибудь аналогичная проблема возникнет. Разобрался почему не работало. Тупо вытащил из компа геймпад(от xbox360) и все заработало. Воткнул обратно, опять вылетает. Может баг запускатора, не хочет работать со включеным геймпадом в компе.

P.S. Как дела с переводом? Или забили?

[BloodGood2014 0]

Greengh0st, вы можете писать свою "любовную" переписку в личке? Мне, к примеру, не очень интересно, кто из вас кому обязан, и кто первый матом начал крыть второго.

[Miha_xXx 2]

Пишу на всякий случай, может у кого-нибудь аналогичная проблема возникнет. Разобрался почему не работало. Тупо вытащил из компа геймпад(от xbox360) и все заработало. Воткнул обратно, опять вылетает. Может баг запускатора, не хочет работать со включеным геймпадом в компе.

P.S. Как дела с переводом? Или забили?

Нет, не забы(и)ли, просто лично у меня просто не хватает времени...

Greengh0st, вы можете писать свою "любовную" переписку в личке? Мне, к примеру, не очень интересно, кто из вас кому обязан, и кто первый матом начал крыть второго.

А вы вообще откуда свалились? Они давно закончили, а вот вы пишите сообщения совсем не по теме...

[Miha_xXx 2]

Сегодня половину своих файлов просмотрел, те что надо перевёл.

[Damin72 975]

Нужен бета тестер. Мой баг в больнице никак не лечится.

Если у кого-то игра проходится полностью и есть желание помочь, то прошу в ЛС.

[sana44 0]

Ребята, подскажите, как продвигается перевод?

[Damin72 975]

Ребята, подскажите, как продвигается перевод?

Нк... У кого-то ЕГЭ, плюс возникла проблемка с дальнейшем текстом, которую пока никто не решил...

[sana44 0]

Ясно. Ну ждем, верим)