Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Haoose

Game Stock Car 2013

Рекомендованные сообщения

u1l31608oeuh.jpg

Год выпуска: 2014
Жанр: Racing (Cars) / Simulator / 3D
Разработчик: Reiza Studios
Издатель: Reiza Studios
Платформа: PC

Описание: В Game Stock Car 2013 будут представлены все автомобили и трассы популярной бразильской серии Stock Car Brasil, а также некоторые новые функции.

Главной новинкой Game Stock Car 2013 является появление в игре 24-х часового цикла, что даст возможность любителям длительных марафонов проводить гонки с динамическим изменением времени суток. Кроме этого в игре будут представлен новый дополнительный контент, в числе которого автомобили серии Stock Car Brasil 70-х годов, а также улучшенные модели формульных автомобилей и многое другое.
Spoiler

om1j61k73az2.png
mvrivdzyfitv.png
v9l9u2m8rv3i.png
6zb6o4ial1j7.png



Кто-нибудь заинтересовал в переводе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, требуется помощь в переводе игры. Дело в том, что игра совершенно не понимает русский язык, файлы с текстом обнаружены. Необходима замена игровых шрифтов, но найти их не могу, перерисовка 12FONTUPGRADES.BMP в UIDATA ничего не даёт. При переводе и написании кириллицией отображаются нечитаемые символы, кружочки вместо букв, некоторые символы доп. латиницей (кодировка UTF, и другие). Можно сделать перевод и латиницей, однако всё-таки имеются символы дополнительной латиницы, которые отображаются в игре, и их можно было перерисовать под кириллицу. Но файлы, отвечающие за отображение текста в игре найти не могу. Попытался использовать русификатор от rFactor, положительных результатов нет, этих шрифтов, в отличие от rF просто не оказалось в папке игры (они видимо на одном движке, судя по расположению папок). В общем, нужно перерисовать шрифт. Как определить, какой файл отвечает за отображение символов в игре?

Если есть возможность, помогите с шрифтами.

Изменено пользователем lexmds

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

lexmds

Со шрифтами я давно разобрался, текст никто переводить не хочет xD

 

Spoiler

3ac0fb4dc71036e3d5549004964848.jpg

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ок, на днях выложу перевод текста) Нужно будет перекодировать))

Изменено пользователем lexmds

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нужно будет перекодировать))

Не нужно ничего перекодировать. Текст в обычной ANSI кодировке.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

lexmds

Как дела? Получается переводить?

Или еще кто поможет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и? Забросили перевод?

В чем проблема?

Шрифты есть, собрать могу. Нужен лишь сам перевод -_-

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Haoose, лучше выложи текст на ноту, вдруг кто переведет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Haoose, лучше выложи текст на ноту, вдруг кто переведет.

так же как и мотокросс перевели? -_-

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Haoose, если ты не хочешь заниматься этим проектом и никто не хочет его переводить, тогда поставь ему статус "Заморожен" и убери из графика русификаторов, нечего ему там торчать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Haoose, если ты не хочешь заниматься этим проектом и никто не хочет его переводить, тогда поставь ему статус "Заморожен" и убери из графика русификаторов, нечего ему там торчать.

Где это написано что не хочу?

Требуется лишь перевод текста. Все остальное уже давно готово.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
так же как и мотокросс перевели? -_-

Так, раз теперь ситуация изменилась, каков будет твой ответ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

parabashka

Я уже давно ответил. А воз и ныне там.

Требуется лишь перевод текста. Все остальное уже давно готово.

Текст нужен в таким виде:

"MAIN MENU", =, "ГЛАВНОЕ МЕНЮ""QUIT GAME?", =, "ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ?""Off", =, "ВЫКЛ""On", =, "ВКЛ"

 

и т.д.

Т.е.

"Оригинал", =, "Русский перевод"

 

Чем больше будет переведено - тем лучше.

Оригиналы можно посмотреть например во французском языке, если строки нет в англоязычном файле

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Haoose, я просто предлагал выложить текст на ноту, чтобы его перевели, но ты почему-то упорно не хочешь этого делать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

parabashka

Потому что у меня его нет. Причины указаны выше. (Файл английского языка в игре не полный, строки для перевода надо брать в файлах других языков)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • У меня на материнке в целом модуля TPM нету (ASUS Maximus Hero VIII) судя по всему его нужно покупать отдельно, что-то типа такого https://www.aliexpress.com/item/1005006790772976.html. Тоесть в своё время даже разрабы железа сильно сомневались в необходимости подобного рядовому потребителю, а вот теперь кому то захотелось засадить коготки поглубже в операционку, и будет забавно если пользователь будет иметь меньше прав в системе, нежели кто то где то на удалённом сервере и комп с включёнными TPM и SB станет марионеткой в чьих то руках.
    • Распаковать в корневую папку с игрой.
    • А с чего вы взяли что античиты бесполезны, с того что есть стримы где читеры хвастаются тем что они читерят? Так люди в автоавариях погибают постоянно, следует ли из этого, что ПДД бесполезен как мера борьбы с этим и нужно его отменить и бороться как-нибудь по другому? Если античиты хотя бы снижают количество читеров, то польза уже есть, даже если какие-то читеры остаются. Я когда-то давно играл во вторую дьяблу, и было 2 сервера, на первом с читерами пытались бороться, а на втором этим вообще никто не занимался. Читеры на 1-м сервере вполне себе были, и некоторые даже этим бахвалились, но играть там было можно, а вот на втором было такое ощущение, что читерят вообще поголовно все и играть там было неинтересно.
    • А тем временем: https://vkplay.ru/media/news/geimer-pokazal-rabotu-chitov-v-battlefield-6/?from=informer&utm_partner_id=515 Несмотря на новый античит читы все равно работают
    • в очередной раз прочитав, вы поняли то что хотели, а не то что там было.
      А там было написано о том, что надо признать поражение по причине бесполезности античитов как меры борьбы, а не прекратить саму борьбу. Борьбу надо продолжать, но другими способами. А вот борьба на техническом уровне, как было расписано в другой теме, с каждым разом становиться всё сложнее и мудреной со всеми вытекающими, но при этом не гарантирует результат, а главное не отбивает у игроков желание использовать читы, а тех кто их создаёт и продает продолжать этим заниматься. мне тут (на форуме) давно объяснили что любая попытка в понятии чужой логики, аналогии и прочее это ХЕРНЯ, так что просто не тратьте время, ни своё, ни моё.
    • Это примерно как в спорте, вот есть женщина по виду как женщина и ничем ты ее визуально не отличишь от других женщин.  Но специальный анализ показывает что у нее хромосомы X и Y как у мужика тобишь. И приходит такая “женщина” на чемпионат мира по борьбе среди женщин и не напрягаясь крутит там в бараний рог настоящих женщин и берет 1-е место. Вы же понимаете, что это неправильно, хотя визуально вроде все нормально. Так и тут, какой-нибудь чел который ничем не выделяется по способностям будет заходить в игру и нагибать там всех игроков, хотя со стороны выглядит будто он просто очень скилловый игрок.
    • Есть официальный русский перевод: Heretic + Hexen (2025)
      (тема на форуме)
    • Heretic + Hexen

      Дата выхода: 7 авг. 2025 г.
      Есть официальный русский перевод STEAM / Trailer / FREE версия для граждан РФ и РБ (потому что GOG)  
    • По такой логике и здравоохранение бесполезно, они там постоянно что-то мутят, что то придумывают, за наши между прочим налоги, но люди как умирали от болезней так и продолжают умирать. Образование тоже не нужно, ведь после окончания школы некоторые выходят тупорезами все равно. Преступления совершаются, значит правоохранительные органы тоже не нужны. Людей на дорогах машины продолжают давить несмотря на то, что понапридумывали всяких ПДД, тоже получается это все ненужное. Надо просто признать поражение перед болезнями, глупостью и преступниками и начать думать о создании новой модели мотивации и поощрения граждан, где они будут умными, здоровыми и добропорядочными и всего делов то. Это я к тому что такой подход что или идеально или никак он ущербен в принципе.
    • Читер — это понятие очень растяжимое, может даже варьироваться от игры к игре. Где-то и банальные макросы на мыше считаются читом, где-то макросы, снижающие отдачу и повышающие точность стрельбы, ускоряющие определённые функции. А где-то только прямое вмешательство типа ускоренных анимаций, ускорения движения, вмешательства в число получаемого чего-либо и тому подобного. Античит может это видеть, может не видеть. Другие игроки точно так же могут не иметь понятия сам ли человек так хорошо стреляет, либо же это ему макросы в той или иной мере помогают в его моднючей мышке блади. Отнюдь не всё является очевидным читом, что это возможно определить просто обычным взглядом. Да, уникальные способности динозавров видеть лучше в периферии — это тоже чит, при этом врождённый, дающий им преимущество относительно игроков-людей, ага. Мораль, проверяй, с кем ты играешь, а особенно, против кого играешь. Если видишь, что перед тобой динозавр доисторический, то он точно читер естественный — его навыки на голову выше твоих по естественным причинам — всё же он играл миллионы лет в процессе эволюции, а ты только засел за игру.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×