Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Олдгеймер

Resident Evil: Survivor / Biohazard: Gun Survivor

Рекомендованные сообщения

Resident Evil SurvivorРусификатор (текст)

Мало кто знает, что существует и официальная PC-версия игры. Но она малоизвестна, потому что выходила только для азиатского рынка. Так вот, к ней существует русификатор, созданный неким BaldaRus и выложенный здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3042322 (надеюсь, не нарушаю правил этой ссылкой?) аж четыре года назад. Хотелось бы увидеть его в файловом архиве. Перевод полный

3fd29bfc8f06t.jpgb6b8882f6307t.jpgd2c9e5642af2t.jpg255d4b1521bbt.jpgb982a9413cd5t.jpg6d5f27dc1ea9t.jpgb19ca6cf5d46t.jpg017a945b46cbt.jpgaa2c072db4cdt.jpg15b756ae693dt.jpg49de9695217ct.jpg

http://rghost.ru/53746166

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опа... Все таки мой перевод всплыл... Прости парень, но кидать надо другой перевод, который от LeonSk c форума по RE... Он лучше хотя бы по той причине, что там нет отсебятины и более точный перед катсцен. Но там до сих пор не исправлены ролики, которые надо отснять заново с ПС1 версии с более лучшим звуком...

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Опа... Все таки мой перевод всплыл... Прости парень, но кидать надо другой перевод, который от LeonSk c форума по RE... Он лучше хотя бы по той причине, что там нет отсебятины и более точный перед катсцен. Но там до сих пор не исправлены ролики, которые надо отснять заново с ПС1 версии с более лучшим звуком...

Не знал о том, что существует и другая версия русификатора. :smile: Это он? http://www.residentevillive.ru/board/index...il-survivor-pc/ Поглядел я его и он мне не понравился. Шрифты неаутентичные. И вообще, некрасивый. Так что первый (ваш) лучше.

Изменено пользователем Поехавший

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это шутер от первого лица с ПС1? Заставка знакомая просто. Помнится в детстве прошел ее в 1 присест часа за 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не знал о том, что существует и другая версия русификатора. :smile: Это он? http://www.residentevillive.ru/board/index...il-survivor-pc/ Поглядел я его и он мне не понравился. Шрифты неаутентичные. И вообще, некрасивый. Так что первый (ваш) лучше.

Тут суть не в шрифтах, а в том, что там перевод сам по себе намного лучше. Просто мой... Это моя самая первая работа была... И я даже не особо старался.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так как ссылка на rghost уже недействительна, то выкладываю новую: https://cloud.mail.ru/public/c00f213346cf/%...vivor%C2%BB.rar

Изменено пользователем Поехавший

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Christof
      Доброго времени суток всем, в частности администрации этого замечательнейшего и полезнейшего ресурса.
      Собственно сабж. Не качается русификатор для игры Evil Genius. Выводится сообщение об 404 ошибке. Примите меры пожалуйста.
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×