Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
lokospirit

Silent Hill 1

Рекомендованные сообщения

Пжалуста нужен перевод игры Sillent Hill 1. Не 4,3,2-а именно первая часть. Нигде не нашел. Может вы как-то поможете.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

HoRRoR_X

Думаю он имел ввиду "НОВАЯ" ИГРА

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А в чём ошибка то? Ну можно написать "ИГРА", а смысл? И так, думаю, ясно, что не "ПРОБЛЕМА" :) Тогда уж и после "ЗАГРУЗИТЬ" добавить надо...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да нет там написано не НОВАЯ, НОВЛЯ. Может просто изменить на ИГРА или СТАРТ. А так перевод очень классный МОЛОДЦЫ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там написано НОВАЯ, а в том, что игра так отресайзила букву А мы не виноваты :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там написано НОВАЯ, а в том, что игра так отресайзила букву А мы не виноваты :)

Не игра, а эмулятор, поставьте разрешение родное, всё будет ок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А разве это не игра в менюшке и инвентаре ресайзит шрифт? о_0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

этот патч делает какой-то глюк в игре

на эмуляторе ePSXe с плагином ogl 2.08 (другой не пробовал, потому-что на нем всегда работал оригинальный образ)

идет прорисовка кривых текстур, они по всему экрану бегают...

с эмулятором psx 1.13 все нормально.

поставьте эмулятор ePSXe и плагин 2.08, все увидите.

это проявляется на главном меню и в самой игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну раз на остальных и на железяке всё нормально - то это глюк плагина :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

HoRRoR_X

нет

это не глюк плагина

поставь себе ePSXe и этот плагин

вечером проверю дома, возможно это новые драйвера... (сразу не подумал)

вечером отпишусь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну уж точно не глюк игры из-за перевода, ибо остальные не жалуются...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надо записать на CDRW и попробовать на PlayStation, а то видно все только и тестят на эмулях.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А почему на CD-RW? o_0 Сонька же эрвишки нормально не читает, по крайней мере лазер не приспособлен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

HoRRoR_X

Да, глюк был в новых дровах на видеокарту.

Поставил на днях Catalyst 7.12

до этого был 7.9 и все работало отлично.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

HoRRoR_X моя читает. Лазер приспособлен его надо посросто подкрутить и всё. Играть советаю только на CDRW от VS, TDK нивкоем случае.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×