Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

  • Жанр: Экшены, Приключенческие игры
  • Платформы: PC, PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS
  • Разработчик: MercurySteam
  • Издатель: Konami Digital Entertainment
  • Дата выхода: Дата выхода: 27 мар. 2014 http://store.steampowered.com/app/282530/C...ror_of_Fate_HD/
Spoiler
Spoiler

В игре Castlevania: Lords of Shadow — Mirror of Fate вас ждет знакомый по предыдущим играм серии Castlevania экшен, но на этот раз к платформенному геймплею добавится и 3D-графика. Игрокам предстоит исследовать замок Dracula и окружающие его территории; найти реликвии, которые помогут улучшить ваши способности; сразиться с ужасными монстрами. Непростые головоломки, коварные ловушки, встречи с кошмарными боссами — все это вам предстоит пройти, чтобы победить самого Дракулу!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дык, это же для Xbox и PS3 есть перевод? А для PC нужно еще портирование делать,когда игра выйдет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зашибись, а выйдет то когда точно не известно???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот текст - http://yadi.sk/d/1r4zV6RdKXiQx

Вот звук - http://yadi.sk/d/B5IcGpDmKXk3T

 

Spoiler

Переводчики:

pipindor666

Tergras

olegshilov

Zaryad

UNDISPUTED

K0LYAS1K

juliana11

Tyana

PetkaBY

Звук:

Wolf's eYe Multimedia / WeM

Авторы дубляжа:

Поликарпов Роман

Денис Строев

Сергей Пономарев

Рина Гришина

Шрифты с консолей думаю не понадобятся так как на пк скорее всего будут текстур в разрешении повыше если будет поддержка 1080...

Есть еще текстуры на которых в интерфейсе надписи переведены если будет надо пишите в лс.

Изменено пользователем Petka12345

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зашибись, а выйдет то когда точно не известно???

до конца марта выйдет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

27 марта релиз в стим, надеюсь умельцы выручат переводом :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
27 марта релиз в стим, надеюсь умельцы выручат переводом :smile:

Ну там по идее работы немного, просто перенести перевод с консольных версий на ПК. Кстати, а откуда инфа, что именно 27-го релиз?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Ну там по идее работы немного, просто перенести перевод с консольных версий на ПК. Кстати, а откуда инфа, что именно 27-го релиз?
В стиме написано!Предзаказ уже есть. Изменено пользователем evilshark

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Ах да, вот же http://store.steampowered.com/app/282530/ . Воу, ещё и скидка 33%, надо будет завтра раскошелиться :happy:
Почти даром отдают!А там ещё и Batman: Arkham Origins Blackgate HD - Deluxe Edition со скидкой.Забрал обе и даже не задумывался. Изменено пользователем evilshark

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почти даром отдают!А там ещё и Batman: Arkham Origins Blackgate HD - Deluxe Edition со скидкой.Забрал обе и даже не задумывался.

Ну у Batman: Arkham Origins Blackgate HD хоть официальная локализация есть. Надеюсь на PC-версию Castlevania русификатор оперативно перенесут :good:

a9f9bee649da3ac1212212d534edbbf6.png

Изменено пользователем Pahan97

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как раз взял предзаказ на эту игру. Дабы не потерять нити, решил перед этим пройти ещё и первую Lords of Shadow с допами (до этого играл в англ. версию на PS3). А уже после прохождения этих игр начну проходить Lords of Shadow II...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Numkl

      Жанр: Тактическая ролевая игра Платформа: Nintendo DS Разработчик: h.a.n.d. Inc. Издатель: Square Enix Дата выхода:  29 мая 2008 года Языки: Японский Действие игры Front Mission 2089 происходит на острове Хаффман за год до 2-го Хаффманского конфликта. Серия столкновений на острове Хаффман в 2086 году приводит к хаосу на острове. К.А.О. и С.К.Ш. отправляют миротворческие силы на свои стороны острова, чтобы подавить насилие. Этот конфликт, известный как "Кризис Хаффмана", усилил напряженность между двумя наднациональными союзами. К 2089 году обе сверхдержавы увеличивают свое военное присутствие на острове и начинают нанимать наемников со всего мира. Эти наемники отправляются на шпионаж и разведку в районе Мейл-Ривер - границы, разделяющей территории К.А.О. и С.К.Ш. на острове Хаффман.
      Сюжет
      Сюжет Front Mission 2089 вращается вокруг группы наемников, возглавляемой Эрнестом Джей Сэлинджером. Получив кодовое имя "Шторм", Эрнест проводит вылазки в районе Мейл-Ривер. Хотя многие вылазки сводятся к базовой разведке и сбору данных, наемники обнаруживают аномалии на границе. Наемники, нанятые обеими сторонами, начинают таинственно исчезать, и многие из них в последний раз были замечены у Мейл-Ривер. Не зная, дезертируют ли наемники или действительно исчезают, старший офицер Шторма Фалкон приказывает им расследовать эти исчезновения. В ходе расследования Эрнест и его группа натыкаются на неизвестное подразделение наемников, известное как "Вампиры".
       
      Демоверсия русификатора для Front Mission 2089: Border of Madness на Nintendo DS.

      Что уже переведено:
      Почти весь системный текст: арена, ангар, меню настроек, меню сохранения, названия оружия, названия миссий, имена персонажей, описания местности. Сюжетные диалоги: разговоры на базе до и после первой миссии, первая миссия целиком, разговоры с Юдзи Киноситой (огромный текстовый туториал) и предсмертные реплики героев. Некоторая графика: кнопки в окне ввода имени, графика информации о местности, иконки управления в меню и надписи в ангаре.  
      Огромная благодарность хакеру Ефиму за переписывание программы извлечения/вставки текста!
       
       
      !Внимание!
      В начале игры не оставляйте дефолтное имя, оно будет неправильно отображаться из-за перерисованного шрифта. Вводите любое другое английскими буквами.
      Ссылка на скачивание демоверсии:
      Тык
       
      Ресурсы, где можно следить за переводом:
      VK
      Telegram
       
    • Автор: Chillstream
      Super Meat Boy 3D

      Жанр: Экшены, Инди Платформы: PC  Разработчик: Sluggerfly, Team Meat Издатель: Headup, GCORES PUBLISHING Дата выхода: 31 мар. 2026 г.
        Описание
      Знаменитый суровый, как само существование, платформер теперь и в 3D!
      Короче сделал шрифт как в оригинале, может кому надо
      Скачать: Yandex | Boosty
      Установка: кинуть три файла из архива в Super Meat Boy 3D\SMB\Content\Paks
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну вот, а всё говорят санкции — это плохо. На практике одна польза 
    • Ну в случае того же крайзиса его именно потому и использовали так часто в качестве бенчмарка. А вот чтобы считалась у него оптимизация хорошей по тем годам, не припоминаю как-то. Собственно, сейчас игры, которые для бенчей применяют, так-то тоже, мягко говоря, далеко не все можно назвать хоть сколько-то оптимизированными. Хотелось бы в данном контексте упомянуть некоторые особенно кривые игры-бенчи, но воздержусь, чтобы те не оказались в одном комменте вместе с крайзисом — дюжа много чести для них было бы.
    • А чем ASUS GPU Tweak III не устраивает? Там же по результатам OC Scanner можно отредактировать выстроенную стабильную кривую. Да и вроде как софт от производителя, родная рубашка так сказать. Возможно не будет такого:   Они и выжирали. 8800GTX кое как тащила крайзис, не говоря уж про версии GTS и GT. Эта игра была сделана с запасом по производительности, но сделана грамотно а не абы как лишь бы поставить на колени видяху. Ещё и жалуются на оптимизацию какого-нибудь Doom: The Dark Ages только потому, что он не запустился на их зеоне (купленном на алишке за копейки) без поддержки AVX2 
    • @CyberPioneer санкции животворящие отучили от бездумных покупок. 
    • В принципе и щас почти на любом ведре идёт. Просто подзажрались и хотят на ведре высокие настройки в 2К, а раньше запустилась это уже хорошо.  Те же Кукуруз с Думом3 могли выжрать все ресурсы — в лёгкую. Да, причём не только у разрабов, но и у геймеров.
    • Необязательно. Низкий жор может говорить о том, что на каком-то из этапом передачи данных имеется узкое место (впрочем, может указывать и на обратное в ряде случаев), либо напротив, может говорить о хорошей оптимизации тех же дров, что позволяет снизить энергозатраты. Раз на раз не приходится. Производительность железа так-то считается не по тому, сколько много электричества та сожрала, а напротив, от того, насколько та смогла сожрать меньше, выдавая тот же итог. То есть если карта, например, смогла дать 200 фпс при 60 ватт, то её производительность выше, чем у карты, которая смогла выдать те же 200 фпс, но при 200 ватт. Если все ядра и память по частотам на пределе, но жор ниже лимита, то карта и так выдаёт буквально всё, что может. Чем по-твоему повышение нагрузки может тут помочь без разгона? Повышение ватт лишь повышает внутренний разгон на уровне дров, что ты можешь так-то и ручками сделать самостоятельно. Проще говоря это так-то не оптимизация самих игр, а оптимизация дров видеокарт. То есть может ли сама карта довести себя до, скажем так, “форсажа” или же не может в указанном сценарии. Ты ведь когда-нибудь задавался вопросом о том, почему фиксят производительность и визуальные баги разного рода в случае игр крупных не разрабы игр, а именно разрабы дров видеокарт?
    • @Сильвер_79 ну тогда ладно. Я думал ты из тех, кто на распродаже скупает пачками всё по скидкам и потом эти игры никогда не запускаются. Типа коллекция  Коллекционная аренда 
    • Давно уже убирают. Ну как убирают, сами провайдеры никуда не деваются, а порой даже сохраняют своё название. Просто работают уже под ростелекомом. И если РТК скажет заменить внутренний сайт и сетку, построенную на торрент-раздачах и заменить на какой-нибудь винк, то послушно пойдут и сделают  Провайдер не видит, какие сайты вы посещаете или какие данные передаёте через VPN, так как трафик между вашим устройством и VPN-сервером шифруется. Однако он может определить сам факт использования VPN и некоторые метаданные соединения.
    • Начиная с 2080ti, я на всех картах делаю UV.  Делаю с помощью afterburnar. На 4090 было 2730mhz при 0.950v. А за счёт разгона vram, я бывает выходил даже в небольшой плюс по производительности — 1-3%.   На 5090 у меня 2827mhz(по факту -2700-2790) при 0.890v(по факту — 0.885-0.880).  Ни частота, ни напруга, не держаться чётко, так, как задано на “кривой”.  На 4090 ты делаешь 0.950 и 2730 -  и там всегда так будет, если того будет требовать ситуация — 2730 при 0.950.  А вот на 5090 такого нету.  Прыгают.    В лучшем случае, вот с этой картой я выхожу в ноль по потере производительности.  Очень маленький профит от разгона vram, по сравнению с 4090.  Настолько маленький на мой взгляд, что я вообще забил на разгон памяти, оставил по дефолту.    Ты может не в курсе, но вот я по своему опыту могу сказать, что чем выше энергопотребление, тем лучше используются ресурсы карты.  Достаточно взглянуть на отрицательные примеры, такие как Tlou,TLou2, недавний Резик, да и ещё достаточно игр, в которых полная загрузка гпу, но при этом низкий фпс и очень низкое энергопотребление.  Высокое потребление говорит о том, что игра берёт всю доступную мощь и задействует по полной. И когда я вижу хороший fps, отсутствие фризов, загрузку гпу 99-100%, и высокое энергопотребление, то вот мне это говорит о том, что игра отлично оптимизирована.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×