Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
shidow

Banished

Рекомендованные сообщения

Не за что) В чем проблема та была?

а я не знаю...вручную файлы заменил и запаковал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не за что) В чем проблема та была?

а я не знаю...вручную файлы заменил и запаковал

Ну это как вариант)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1) Какая самая актуальная версия игры, под русификатор? - 1.0.1, 1.0.2, 1.0.3, Banished v1.0.4 Beta Build 140825

2) Куда в игру, кидать всё это добро? - Бета патч: http://www.shiningrocksoftware.com/patch/B..._1.0.4.Beta.zip

модкомплект: http://www.shiningrocksoftware.com/downloa..._1.0.4.Beta.zip

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1) Какая самая актуальная версия игры, под русификатор? - 1.0.1, 1.0.2, 1.0.3, Banished v1.0.4 Beta Build 140825

2) Куда в игру, кидать всё это добро? - Бета патч: http://www.shiningrocksoftware.com/patch/B..._1.0.4.Beta.zip

модкомплект: http://www.shiningrocksoftware.com/downloa..._1.0.4.Beta.zip

1) можно ставить на любую, но перевод весь только для 1.0.1 в других могут быть пустые строчки.

2) в игру 1.0.3 копируешь с заменой файлов или в 1.0.4 копируешь игровой архив по тому же пути.(для обновления игры)

в модкомплект копируешь игровой архив

Сегодня завтра постараюсь доделать перевод, файлы соберу в modkit, исправлю баг в своем пакере со 2 пунктом, так что проблем потом не должно будет быть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сегодня завтра постараюсь доделать перевод, файлы соберу в modkit, исправлю баг в своем пакере со 2 пунктом, так что проблем потом не должно будет быть.

Давай помогу, чем смогу!

Изменено пользователем Notch

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1) можно ставить на любую, но перевод весь только для 1.0.1 в других могут быть пустые строчки.

2) в игру 1.0.3 копируешь с заменой файлов или в 1.0.4 копируешь игровой архив по тому же пути.(для обновления игры)

в модкомплект копируешь игровой архив

Сегодня завтра постараюсь доделать перевод, файлы соберу в modkit, исправлю баг в своем пакере со 2 пунктом, так что проблем потом не должно будет быть.

Спасибо, ждем с нетерпением :) И вообще, спасибо всем, кто трудится над переводами на этом форуме. Они всегда отличного качества. Иногда даже лучше официального, или, как минимум, не уступают ему. С тех пор, как случайно наткнулся на этот форум, перестал искать русификаторы в других местах. К тому же, все это удовольствие предоставляется нам абсолютно бесплатно. Честь и хвала таким людям :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1) можно ставить на любую, но перевод весь только для 1.0.1 в других могут быть пустые строчки.

2) в игру 1.0.3 копируешь с заменой файлов или в 1.0.4 копируешь игровой архив по тому же пути.(для обновления игры)

в модкомплект копируешь игровой архив

Сегодня завтра постараюсь доделать перевод, файлы соберу в modkit, исправлю баг в своем пакере со 2 пунктом, так что проблем потом не должно будет быть.

Спасибо за ответ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

https://yadi.sk/d/YJCsK9ZcabTPA

Вот с этим надо помочь, перевести нужно, а я только через переводчик могу и пока исправлю до нормального переводо долго времени пройдет.

Переводить надо только такие строчки. пример :

{ String _name = "Step_Begin_0_Pre"; String _text = "Что тут надо перевести"; }

Изменено пользователем DeniskaTyt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что с вами не так ребята!? :russian_roulette:

1. Удали игру

2. Очисти реестр (чтоб уж наверняка, CClener тебе в помощь)

3. Удали вручную папку игры

Spoiler

Steam Версия

Windows x86 (x32)

C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common

Windows x64

C:\Program Files\Steam\SteamApps\common

Не Steam версия скорее всего установлена

C:\Games

4. Скачай и установи игру в Steam (если нет, гугл в помошь: Banished 1.0.1 торрент)

5. Скачай русификатор от сюда[/post]

6. Положи русификатор (Banished Packer.exe) и папку WinData в корень игры

7. Прочти инструкцию русификатора (Readme.txt)

8. Перелестни в начало инструкции и прочти еще раз

9. Нажми поочередно все пункты в русификаторе, дожидаясь статуса "Готово"

10. Запусти игру

11. Будь благодарен создателю игры, русификатора и участникам перевода игры.

И впредь читай посты и инструкции внимательней :rtfm:

Спасибо за работу мужики. Сегодняшняя версия со СТИМА перевелась.

При распаковке и запаковке ждал около 1 мин. с каждой кнопкой.

Изменено пользователем 3AHO3A_ZofG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребят помогите :help::help::help: запускаю Banished Packer.exe жмакаю на распаковать и всё, прога не отвичает, а если жму на второй пункт то статус "готово" пишет, что делать ? :help::help::help:

Изменено пользователем toxaantracit

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
https://yadi.sk/i/Zm6AnKZ2acGBu

Типа так?b :D

Наверное так. Но перевод не то, чтобы ужасен, он отвратителен. Это не русский язык. Это какой-то суррогат безграмотности и google translate.

Если DeniskaTyt захочет, то я готов с ним объединиться и сделать достойный перевод. У нашего коллектива локализаторов несколько переводов игр есть. Можно посмотреть тут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ребят помогите :help::help::help: запускаю Banished Packer.exe жмакаю на распаковать и всё, прога не отвичает, а если жму на второй пункт то статус "готово" пишет, что делать ? :help::help::help:

Если комп старый он может минуть 5 распаковывать или жесткий чтение малое, подожди

Кто может скинуть сохранения для игры где много построек, надо тект проверить на вместимость.

Изменено пользователем DeniskaTyt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто может скинуть сохранения для игры где много построек, надо тект проверить на вместимость.

Вот, https://yadi.sk/d/PauXb4OUacdk2

Изменено пользователем Notch

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Torot
      Orion Trail

      Метки: Инди, Приключение, Выбери себе приключение, Отличный саундтрек, Научная фантастика Разработчик: Schell Games Издатель: Schell Games Дата выхода: 12.10.2015 Отзывы Steam: 111 отзывов, 69% положительных  
    • Автор: makc_ar
      Haunted Memories
      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Бесплатно, Инди
      Разработчик: MadMan Theory Games
      Издатель: MadMan Theory Games
      Язык интерфейса: Английский, Польский
      Язык озвучки: Английский
      Дата выхода: 30 сен, 2013
      Бесплатно: http://store.steampowered.com/app/241640/
      Движок Unity  
      Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/61119

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Спасибо за перевод! Вот бы ещё четверку...
    • Если кто может создать гайд на Ютубе, я просто чайник полный 
    • Нет, это как раз правильное правило чтобы  не разводили ненависти и негатива из-за личной неприязни. Повестка вобще хороша она учит людей  уважению к другим в независимости от цвета кожи или ориентации человека. Личность блогера вобще неважна в  контексте доступа к русификатору.
    • нет, только тех людей, которые тебе симпатичны, поэтому ты тут так пытаешься вылизать его… репутацию. Райкер Хакери, это личина этого блогера, которую он скрывал от других, т.е. человек выдавал себя за другого, лгал и скрывал это, а когда всплыло включил режим дурачка, так и не признав свой проступок.
      По твоей ущербной “логике”, мавроди, кашпировский и остальные из этого списка “любые люди”, о которых все негативные мнения это “просто субъективная негативная интерпретация деятельности человека”. Видать это же касается мошенников, которые звонят людям под видом “службы безопасности банков”, ну а что, не твою же бабушку развели на деньги. Да и звонят с/на Украины, т.е. нормальные ребята. 

      Вот тут есть правило про разжигание розни, типа комментируйте мнение, а не “форумную личность”, написавшего комментарий. Не только тут. Так вот, это худшее что можно было придумать, ничем не лучше повесточки, ибо личность человека, пусть и сформированную на основе его комментариев за долгий промежуток времени, лишь подчеркивает, что ждать от неё. И вот вам наглядный пример. Пользователь даже готов в один список поставить блогера-релоканта и гитлера, лишь бы доказать, что блогер то ни так и плох. Низко, тупо и… ожидаемо. Ах, да, ну он же просто отвечал… отвечал и сравнил, в пользу блогера. Удивительно (нет), но на фоне такого любой будет казаться “любым человеком”. 
    • Тот самый человек с двумя отцами, один Константин, другой Григорий.
    • После “р” добавь мягкий знак и получится русское отчество  Сергей Константинович — Григорьевич ))
    • Напрмиер  сказано было, что он позитивен к Григоревичу как будто это что плохое ну и что он смеет критиковать хбт канал опять же  или что он уехал за границу вобщем куча необъективной критики. То есть берется обычная деятельность человека и ей пытаются придать негативный окрас искажая действительность.
    • а с чего ты решил, что субъективная, а не фактическая ? ты можешь опровергнуть указанные ранее данные? если не можешь — то получается субъективное тут твое (возможно и автора тоже) , но твое в первую очередь, т.к. ты на пустом месте стал строить догадки исключительно так, как хочется тебе — исключительно на субъективных хотелках. — p.s. про Гитлера в последнее время приходится много и часто вспоминать, чтобы некоторые ползающие мимо мрази вдруг случайно не забыли кто это и какие грехи на нем висят. 
    • Сомнительно. Один случай — исключение из правила. Если вдруг все начнут ждать своего прынца, тогда переводов вообще невидно будет. Разве что только вариант ждать когда указанная сумма накопится. Но проблема в том, что со временем об этом переводе могут просто забыть.
    • Удачные примеры где находился один герой который донатил бы 200к+ на сабы был? Я не знаю таких. Поэтому сборы по большей части были провалом. А теперь, вполне возможно что модель продажи оживет. Раз даже на такую игру, интересную в особом кругу, нашелся человек, то мейби и с другими проектами проканает. Делаешь перевод, никому не даешь, пока не соберут нужную сумму денег, даже пускай прошли уже годы, как в случае с этим переводом кстати, ждешь своего принца с кошельком и вуаля.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×