Banished

[shidow 0]

Banished (2014)

• Платформы: PC
• Разработчик: Shining Rock Software
• Дата выхода: 18 февраля 2014 года

Скриншоты

http://notabenoid.com/book/49156

Изменено 24 февраля пользователем 0wn3df1x

[alex09876 0]

Мне показалось что "Лимит" и "В наличии" лучше звучит.

Лимит (франц. limite, от лат. limes, родительный падеж limitis — граница, предел), предельная норма, дозволенное количество чего-либо, ограничение, предел, грань.

http://slovari.yandex.ru/%D0%BB%D0%B8%D0%B...BC%D0%B8%D1%82/

Это абсолютно одно и то же.

[К0чевник 94]

Лимит (франц. limite, от лат. limes, родительный падеж limitis — граница, предел), предельная норма, дозволенное количество чего-либо, ограничение, предел, грань.

Это абсолютно одно и то же.

Я не спорю по поводу значения слова. Я всего лишь сказал, что в контексте игры, по моему скромному мнению, в данном месте слово "Лимит" звучит органичнее.

Вы же не будете там писать "Грань", хотя согласно приведенным Вами сведениям это одно и то же.

[SilentOn 1]

Денис игра вылетает, это может быть связанно с русификатором? Игра куплена в стиме, проблем с играми в принципе никогда не было.

Crash.png

Crash.dmp https://yadi.sk/d/Q7VZ4yowaGeag

Подтверждаю. Такая же ошибка возникает, но не на пустом месте, а когда кликаешь на жителя с вопросом. Но такое не всегда, закономерность не могу определитью Игра не из стима. Винда 7 Ульт х64. На х32 не пробовал.

Попробовал на х32, тоже, при клике на жителя с вопросом игра крашнулась.

Изменено 24 августа, 2014 пользователем SilentOn

[DeniskaTyt 0]

Спасибо, посмотрю на счет этой ошибки

[Shurik2828 0]

Без разницы, так как архив в крякнутой не тронут будет, потому что на сколько мне известно его могут покавать китайцы и я. Так что без разницы, главное последняя зборка чтобы была.

Сегодня постараюсь подправить перевод и добавить перевод для обучения.

Сегодня есть шансы что будет добавлен перевод в обучение?

[scandali 0]

всё сделал по инструкции, установил 64 битную, пошагово пакером нажимал кнопки сверху вниз пока не появится слово готово и ничего не получилось

[SilentOn 1]

всё сделал по инструкции, установил 64 битную, пошагово пакером нажимал кнопки сверху вниз пока не появится слово готово и ничего не получилось

А что за игра?*sarcasm*

А теперь серьезно, что за версия игры? Что за версия Винды? И как это "установил 64 битную", на сколько известно, устанавливается сразу обе версии х32 и х64.

Запускал из корня игры? Ошибки выскакивали какие-нибудь? Какую инфу еще можешь предоставить?

Изменено 24 августа, 2014 пользователем SilentOn

[Notch 0]

всё сделал по инструкции, установил 64 битную, пошагово пакером нажимал кнопки сверху вниз пока не появится слово готово и ничего не получилось

У меня 64 битная винда, все установилось без проблем!

Проверь не была ли запущена игра

Все ли пункты ты нажал (их 4 если мне память не изменяет)

везде ли дождался слово "Готово"

[scandali 0]

версия

DeniskaTyt,

Banished 32-64x (1.0.3 b140620).rar - https://yadi.sk/d/jjHvQw1JaHJ45 отдельные инсталляторы для архитектуры 32bit и 64х - 202 Мб

самые лучшие дистрибутивы из того, что есть на буржуйских просторах инета. Не распакованные версии, а инсталляторы.

винда 7 ультимэйт. Готово во всех 4х случаях дожидался, во втором пункте "вставить русский шрифт" слово готово выскакиевает сразу.

Игра запускается, но язык остаётся английским

[Haoose 575]

От админа запускаете хоть?

[fantotem 0]

scandali,

Такая же история у меня была, пока я много вариантов не опробовал инсталляторов. Эти инсталляторы, я выложил для Дениса, ради экспериментов.

Лично сам, нашел рабочий вариант и это по ссылке моей первой на Я-диске, пробуй скачать версию от GOG, первую ссылку, а не вторую! На него ставь руссик! У меня получилось с первым вариантом, по второй ссылке - ставил 64-битную и тоже русифицировал. Итог - английская версия все равно, при всех пунктах - Готово!

Изменено 25 августа, 2014 пользователем fantotem

[kotletov 0]

скачал игру по ссылке,русификатор.нажал распакавать-написала файл но файндед.потом мгновенно "готово" на два следущих шага."удалить распакованный архив игры"-статус не удалено.че дальше делать?

Изменено 25 августа, 2014 пользователем kotletov

[DeniskaTyt 0]

kotletov, Ты куда распаковал русификатор? Он тебе после того как нажал распаковать написал что не нашел файл data0.pkg

На счет у кого не русифицируется, если оригинальный data0.pkg изменился в размере на 1мб (приблизительно) после всех четырех шагов, то у вас не скопировалось с папки "data0_Rus" шрифты и текст их надо копировать вручную, проверял на нескольких версиях, везде русифицируется.

При копировании должно попросить замену, если не просит значит не туда копируете.

Изменено 25 августа, 2014 пользователем DeniskaTyt

[kotletov 0]

угу,по слеподырости русификатор не туда положил.счас вроде туда,но удалить распакованный архив опять статус не удален,уже минут 7 жду

[DeniskaTyt 0]

угу,по слеподырости русификатор не туда положил.счас вроде туда,но удалить распакованный архив опять статус не удален,уже минут 7 жду

Если через программу не удаляется можешь вручную удалить папку "data0_Decompres", а если по хорошему то 4 пункт выполнять после того как игра на русском стала, что бы по два раза не распаковывать архив