fantotem

К0чевник, Ну во первых, прежде чем грузить проблемами и задавать вопросы, обращаться за помощью, хочу Тебе, выразить скромную благодарность, за твой перевод, как к новому моду, так и к игре в целом. Спасибо! Теперь вот коротко в чем у меня заключается проблема. Отмечу, что как бы, это не критично для меня, однако хочу вопросить твоей помощи. Разложу по полочкам, чтобы было проще понимать суть. 1) Игра была у меня версии 1.0.4 Сборка 140825 с поддержкой Модов. По началу, скачал Мод по твоей ссылке, закинул в папку WinData, но игра даже не стартанула. Позже прочитал у разработчика, что в новой сборке 141103, осуществлена поддержка для увесистых модов, как этот Colonial Charter Excellent Adventure. Скачал со стима файл BanishedPatch_Any_To_1.0.4.141103.zip, перезалил в папку с игрой с заменой, стала версия 1.0.4 со сборкой 141103. Игра запустилась и увидела этот мод СС. 2) Кинул в папку твой руссик Мода и игры в целом и вот на скрине что появляется: Игра дальше стартует, но переводит окно профессий вот как (частично) Можно поступить было так из двух вариантов, но это некорректные параметры, тогда твой перевод полностью восстанавливается в окне профессий почему то, но недоступны в меню игры разные опции СС Мода: скрины в студию с корректным отображением перевода твоего, но чего нет, я на скрине немного показал: как видно, игра сама после рестарта, определяет проблему и отключает автоматически конфликт этот, оставляя с крестиком включенный твой перевод, но как бы мод Enable включен, но без крестика активированного. Скрин выше видно это. Тогда в меню игры недоступны этого Мода опции, что следует вывод, что Мод криво загружается, но с переведенными всеми профессиями: Вообщем, собственно говоря, у меня к тебе просьба, как убрать конфликт между твоим переводом и этим модом СС, над которым ты работал и переводил. В чем у меня может быть баг? Я уже пробовал по разному "играться", менять в списке порядок запуска очередности модов, тогда получается твой перевод на 100%, но опции мода многие исчезают, т.к. мод деактивируется. Как то "остаточно", т.е. он вроде и подключается частично к игре, (сужу по появлению дополнительных зданий), объектов, и окно профессий с полным переводом на русский, но считаю, что мод работает криво и тогда в игре, по истечению различных интервалов, могут быть краши, сбои, вылеты. Если поставить все в активированном состоянии, все работает, не вылетает, просто недоперевод получается 70%/30% русский/английский, мод в полном функционале, т.е. все до мелочей в игре работает и визуально наблюдается, в отличии от описанного выше, условий, когда недо-мод, но твой полный видит перевод. Короче в запаре с этим. Может что то не то делаю? Файлы скачал такие: BanishedPatch_Any_To_1.0.4.141103.zip - со стима, ссылку не показываю, итак знают где. ColonialCharterEA.pkm (243.87 mb) - Colonial Charter Excellent Adventure v 1.3 is now availabie from BanishedInfo. Russian.pkm (441.2kb) - Russian Translate (Русский перевод) Подскажи пожалуйста, как побороть это?

alex09876, Вот мой рабочий вариант.

alex09876, Доберусь до рабочего компа, я скину свою рабочую версию сюда, чуть позже, если еще будет актуально.

DeniskaTyt, Notch, а также Ко. Вашей, огромная благодарность.

DeniskaTyt, Спасибо огромное

.Денис, позволь спросить? Ты выложишь обучалку только переведенную или новую с Модами 1.0.4 ?

Notch, Спасибо, покорно ждемс!

Ждем с нетерпением, правда не знаю особо, для чего еще и перевод обучалки нужен, если игра итак переведена и сделан большой подарок всем?!

-=ButCheR=-, Не к чему учить, я теперь понял, благодаря вашему скриншоту, где это все здесь есть. Я всегда просто нажимал ранее на кнопку "Быстрый ответ", вот и все, поэтому возмутился, что нет кнопки спрятать, просто навсего ссылку. А не прям уж не знание кодов каких либо. Спасибо Вам за совет!

Shurik2828, Не могу ответить в личку, уже мера от спама стоит. Вижу, что не отправилось сообщение, ну и х..с ним. Напишу здесь. ...Не за что. Сам правда не пробовал по тем ссылкам обновиться до 1.0.4, пока нет времени! Там немного танцев с бубном скорее всего. Вот, если интересно, на примере, как обновляют и ставят один из многих модов, какое то здание новое в игре. http://www.banishedmods.com/showthread.php?tid=114 Видео глянь: Mod Kit Installation Tutorial P.S. Вопрос к модераторам, чего нет ББ кода, типа спойлера или спрятать ссылки, раз в личке потом наказывают по времени писать сообщения? Никакого криминала не сделал, просто челу дал ссылку. Сам слежу постоянно здесь за темой, жду Дениску, его все апдейты по русику. Сделайте пожалуйста по-нормальному, это касается со-админов или хотя бы модераторов данной ветки. Может есть здесь код спрятать, но у меня лично 8 кнопок только, по шрифтам, вставить ссылку, картинку, смайлы, цитировать.

Shurik2828, BanishedKit_1.0.4.Beta.zip (56,2 MB) BanishedPatch_Any_To_1.0.4.Beta.zip (31,1 MB)

scandali, Такая же история у меня была, пока я много вариантов не опробовал инсталляторов. Эти инсталляторы, я выложил для Дениса, ради экспериментов. Лично сам, нашел рабочий вариант и это по ссылке моей первой на Я-диске, пробуй скачать версию от GOG, первую ссылку, а не вторую! На него ставь руссик! У меня получилось с первым вариантом, по второй ссылке - ставил 64-битную и тоже русифицировал. Итог - английская версия все равно, при всех пунктах - Готово!

Версии последние, которые выше выложил, запускаются с русским переводом, работает сохранения, вылетов не наблюдается, а Журнал Событий на русском, кроме имен людей. Но имена не стоит переводить, будет уродство! Кож. пальто, можно заменить, как просто Пальто (внизу оставить термин "кожа", что необходимо для производства (пошива) данного изделия, думаю итак понятно...либо, заменить на Дубленка-кожаная куртка, пусть не пальто, не суть важно). Главное лаконично, коротко и минимум сокращений двух слов через точку, что тоже, выглядит, как кастрация. Тоже можно проделать с исправлением Жел.инструменты, понятно, что там изготавливаются (пила-для резки бревен, топоры, для хижины заготовки топлива, кирки для долбежки камня, железа...и т.п.) Так все эти инструменты, итак понятно, что изготавливаются из основного ресурса - железа, т.е. можно убрать сокращение жел. а оставить инструменты просто!

DeniskaTyt, Banished (2014) [En] (1.0.3 b140620) License GOG.rar - https://yadi.sk/d/MR76BmK9aHGkj Лицензия от GOG. - 92,6 Мб Banished 32-64x (1.0.3 b140620).rar - https://yadi.sk/d/jjHvQw1JaHJ45 отдельные инсталляторы для архитектуры 32bit и 64х - 202 Мб самые лучшие дистрибутивы из того, что есть на буржуйских просторах инета. Не распакованные версии, а инсталляторы.

Я могу выложить в течении получаса последнюю версию и сборку! Однако, может стоит купить все же лицензию, и сюда оригиналы 1:1 выложить дистрибутив? Здесь, Ты посоветуй, Денис! Мне не тяжело купить игру, ради того, чтобы добить уже перевод или дальше дорабатывать его, но чтобы было не на левых крекнутых и модифицированных файлах, а на оригинале со стима? Хотя, быть может и крекнутый подойдет, здесь Вы советуйте.