Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Jazzis

Spacebase DF-9

Рекомендованные сообщения

поз помощи не смогу, если кто поможет буду рад)

накачал кучу конвертеров но один фиг в чемто туплю, то игра не запускается но весит в процесса то с ошибкой выподает(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русика так значит и нет печально, так как если нет здесь нет негде ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вчера вышла версия 1.06.

Появилась возможность делать моды!

Игру не покупал,версию 1.06 скачать пока не могу

Лог версии:

* Mods can now be loaded via ZIP files from the Mods\ subdirectory of the game’s install directory. Each ZIP is loaded as a simple virtual file system which can contain directories that mirror the main game scripts and override their behavior. A file called “init.lua” in the top level of each ZIP’s directory structure will run when the mod is loaded, allowing you to perform any needed initialization. See the MyDemoObject.zip there for a simple example mod, which adds a new buildable object with its own artwork.

* Arrow keys now pan view same as WASD keys.

* “show_hints” flag added to bootconfig.cfg, set it false to disable the Hint system entirely.

* Fixed: Unsuited citizens in a vacuum don’t enter “sucked into space” immediately.

* Fixed: Turrets don’t spawn in derelicts and docking ships as intended.

* Fixed: Various UI issues when resizing game window.

* Fixed: Held weapons don’t appear correctly on spacesuited characters.

* Fixed: Research datacubes don’t display properly.

* Fixed: Ships dock onto pending construction.

* Fixed: Base Seed Pod can start encased in an asteroid.

* Fixed: Turrets don’t display properly when scanning for threats.

* Fixed: Raiders kill people imprisoned in brigs.

* Fixed: Ship engines don’t sort correctly with nearby walls.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, может кто то все же сделает мод с русским текстом? Игру купил, но играть без русского не могу. Если есть возможность моды делать, неужели никто не разберется как ее перевести?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Могу сделать шрифты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, кто-нибудь еще пытается сделать русификатор? АУ! Хочу поиграть, но без русского даже пробовать не буду, хоть и купил игру уже больше года назад.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Давным-давно я перевёл эту игру почти полностью, но забросил когда разработчики прекратили её поддержку. В игре много ошибок, которые, например, позволяют можно строить бесплатно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Давным-давно я перевёл эту игру почти полностью, но забросил когда разработчики прекратили её поддержку. В игре много ошибок, которые, например, позволяют можно строить бесплатно.

Так выложи свой вариант перевода, мы его допилим вот к этой версии игры: http://spacebasehub.net/

На том ресурсе фанаты игры уже давно выпускают к ней патчи, исправляют баги и вообще развивают!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Давным-давно я перевёл эту игру почти полностью, но забросил когда разработчики прекратили её поддержку. В игре много ошибок, которые, например, позволяют можно строить бесплатно.

Дак и и где перевод то? Народ ждет! Если давно перевел, чего бы не поделиться с другими?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Он не доделан. Сейчас нет времени на эту игру, а недоделки не публикую. При наличии материальной поддержки — доделаю и опубликую. Кому интересно такое сотрудничество, пишите мне личным сообщением.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заброшенный в 2014, перевод был завершён благодаря материальной поддержке человека под псевдонимом SAAVA.

Русификатором поддерживается только официальная версия 1,06. Самопальные «обновления» не поддерживаются.

Названия объектов при событиях (например, при стыковке) почему-то остаются английскими, хотя названия во всех файлах переведены.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SUPEREBANAT

      Thief of Thieves: Season One (Thief of Thieves)
      Жанры: Приключенческая игра, Экшен, Инди-игра, Adventure
      Дата релиза: 16 июля, 2018 года
      Разработчик: Rival Games

      https://store.steampowered.com/app/635390/Thief_of_Thieves/

       
    • Автор: Парампампам
      Healer’s Quest
      Жанр: собственно, квест + РПГ
      Платформы: PC SW
      Разработчик: Rablo Games
      Издатель: Rablo Games
      Дата выхода: 18 апр. 2018
      С Ютуба
      Прикольный юморной квест(и конечно, партийная РПГ), нарисованный как будто кистью художника
      Но самое приятное, что квест преподносится не на серьёзных щах, а в лучших традициях культовых банд LucasArts и Double Fine
      В общем, мы играем роль “аптечки” или хилера, он же лекарь-стажёр. При этом, скилл лекаря такой, что он часто принимает дедку за репку, а горы за шторы. Остальная команда такие же раздолб… профессионалы своего дела
      Не знаю, много ли там текста и сложный ли разбор ресурсов, но может кто нибудь заинтересуется переводом.
       
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это, конечно, да. Где-то тихонько заплакали в углу нотабеноиды , но против прогресса не попрёшь. Пока будешь ювелирно лобзиком выпиливать свою локализацию, кто-то придет с бензопилой и вырежет вполне читабельный для одноразового прохождения перевод. Задал себе вопрос: много ли нишевых проектов я прошел больше одного раза? По пальцам перечесть, да и было это во времена диал-апа и пиратских дисков с рынка ибо сильно не накупишься, а про скачать даже и речи не могло быть. Само собой сейчас все адекватные люди используют ИИ при переводе и я в черновом варианте в обязательном порядке. А далее по желанию локализатора — будет ли он делать режиссерскую вычитку с полным погружением и изучением материалов или же выпустит простой редач с базовыми правками. По поводу перевода выше меня смутил не способ, а скорость. На игру нужно 7-8 часов прохождения без вычитки. Если все там одного пола и общаются исключительно на ТЫ — это же как минимум неделя редача. А здесь же еще и вариативность выбора взаимодействий...
      Visionar подрос за это время — много текста сейчас вне текстур отображается, что несомненно радует и упрощает жизнь. Но все же...
    • Перефразируя классику: Ввязываясь в споры, избегай как псевдоматерных выражений, так и любого рода переходов на личности. Сам понимаешь, случай выхода из пермабана - штука уникальная. Само собой, к тебе прикованы взгляды всего форума. Поэтому, держи себя в руках хотя бы пока есть активные предупреждения. 
    • наверняка так и есть помню где-то в начале была фраза пи******ды или вроде того.  любой завуалированный мат или даже явный намек на него — тоже мат. суть не в самом мате , а целенаправленном употреблении и злоупотреблении.
    • Обнаружил ошибки.

      Если установлен ваш перевод, а конкретно файл data_014.dat, то при использовании мода Legends Mod, некоторые перки перестают работать, например перк владение кинжалами и перк Prepared который повышает +12 ближний бой при держании кинжала, а так же например владение Древковым оружием не работает с Пикой.

      Это распространяется только на те кинжалы и древковое оружие, что переведены вашим переводом.

      То есть при удалении этого файла data_014.dat и установки например Руссифицированного Legends Mod все эти перки работают корректно с их переводом из этого мода. И с остальными кинжалами без перевода.

      Можете проверить очень просто начав новую компанию выбрав историю Ассасина, который может сразу прокачать оба перка на кинжалы и у него есть уже кинжал в руке. Но я думаю что затронуты многие ванильные оружия, что переведены именно вашим переводом и перки что распространяются на них.

      Надеюсь ошибку исправите, я часа 3 пытался понять почему не работает перки…. Пока продолжу играть без вашего русификатора к сожалению.
    • «шерсть той собаки» (hair of the dog — английское выражение про опохмел). Ну эт не адаптация) А так нынче агенты смиты в правильных руках могут творить чудеса)) И всё же если игру лично до конца не пройти, могут всё-равно приколы встретиться. Хотя иишка уже и сама игры проходить умеет на некоторых движках  github.com/ramenvr/autopilot Или вон чел сделал автопереводчик наваял. https://dtf.ru/flood/5386059-rusifikator-igr-v-odnu-knopku @Rabid666 Там на вывеске "Лысеющий пёс" на скрине первая буква непонятная, то-ли Л, то-ли П, то-ли М
    • Плохо.  Хотя да, вспоминаю что не мог в бетку играть без “Волшебной Помогающей Необходимой” штучки. Ну там один раз включить чтоб зайти, дальше уже было норм. Ну, я скорее всего в геймпассе буду проходить, может когда-нибудь по скидке в стим куплю, сейчас вряд ли.
    • @XITMAH https://forum.zoneofgames.ru/profile/1471939-shakalizator3000/ вполне наглядно)
    • Где-то можно ознакомится со списком озвученных вами игр?
    • @GennadijK до выхода финального акта какие-то поползновения точно нет смысла делать)
    • Имеются CSF крайнего билда 26287856 , два акта. Если нужны для правок перевода , могу скинуть.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×