Double Dragon: Neon

[Haoose 585]

• Дата выхода: 6 февраля 2014
• Жанр: Action, Indie
• Разработчик: WayForward , Abstraction Games
• Издательство: Midnight City
• Платформа: PC

Double Dragon: Neon является переработанной версией сайдскроллинговой beat 'em up игры 80-х годов. Фанатам братьев Джимми и Билли Ли вновь предстоит отправиться на опасную миссию по спасению Мариан, девушки Билли. В этом им как всегда помогут приемы боевого стиля Sou-Setsu-Ken, а также разнообразное оружие. В Double Dragon: Neon игроков ждет 16 уровней, которые можно проходить в кооперативном режиме

• Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69528
• Прогресс перевода:
• Текстуры для художника: https://mega.nz/#!4oYyVBqR!Kl7XVMEW...stYNkBYGsDQFFRU (.psd сохранить тоже)
• Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!M9xS1ZIK!UaReFOc8...9cN6TrM9ngJliNs

[Thief1987 0]

Движок тот же что и в утках, шрифты во флеше и в ttf. Что-то она опоздала на пк, на пару лет))

А текста там вроде и нет особо

Изменено 6 февраля, 2014 пользователем Thief1987

[_VERGILIY 87]

Подписка

[_VERGILIY 87]

Утилита от Уток вроде хавает, только текст не нашел )

[Thief1987 0]

Утилита от Уток вроде хавает, только текст не нашел )

Текст в global.pak в файлах ltb, шрифты там же в ttf.

[Dante02 1]

Что с русиком? Почему все остановилось?

[_VERGILIY 87]

Что с русиком? Почему все остановилось?

Текст достат, тех. проблем вроде нет. Haoose мне текст так и не выслал, я просил года четыре назад ;)

[Haoose 585]

_VERGILIY

Берешь утилитку по уткам, слегка изменяешь архив и достаешь такой вот текст.

http://rghost.ru/53298339

Формат аналогичен уткам, их переводили Enpy.

[Andrian25 0]

Очень хотелось бы видеть русскую версию это замечательной игры!

[Waldoy 0]

_VERGILIY

Берешь утилитку по уткам, слегка изменяешь архив и достаешь такой вот текст.

http://rghost.ru/53298339

Формат аналогичен уткам, их переводили Enpy.

Ну так что, перевод будет или нет? Если нужна какя-то помощь для перевода, то предлагаю свои услуги...

P.S. Я тут впервые, так что если что не так сказал, прошу простить и объяснить что не так...

[DIMAN86-07 0]

Привет . Что с переводом?

[Antsumi 0]

Может возьмется кто? Актуально до сих пор же, игра отличная)

[evilmarx 1]

Очень хочется перевода этой крутой игры!

[makc_ar 590]

Поставил на закачку лицензию

[makc_ar 590]

Кодер написал новый инструментарий для движка. Добавил текст на платформу для перевода, сделал шрифт Strasua Regular с кириллицей

Spoiler