Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

brokenage_logo_new.png


Дата выпуска: 28 января 2014
Жанр: Puzzle/Point-and-click/Adventure
Разработчик: Double Fine Productions
Издательство: Double Fine Productions
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский
Язык озвучки: Английский

Системные требования:
Система: Windows XP
Процессор: 1.7 GHz Dual Core
ОЗУ: 2 GB RAM
Видеокарта: Nvidia 260GTX, ATI Radeon 4870 HD, Intel HD 3000
DirectX: Version 10
Жесткий диск: 1500 МБ свободного пространства
Звуковая карта: DirectX Compatible Sound Card

Описание:
Broken Age это point-and-click адвенчура рассказывающая истории о юных мальчике и девочке живущих параллельными жизнями. Девушка была выбрана ее деревней в жертву страшному монстру - но она решает дать ему отпор. Между тем, мальчик на космическом корабле живет уединенной жизнью под присмотром компьютера, но он хочет вырваться на свободу, чтобы отправится на приключения и делать добро в мире. Приключения начинаются...

Игра до своего релиза уже появилась сами знаете где, возьмётесь за её перевод?
Notabenoid (OLD)

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/58143/
Прогресс перевода на нотабеноид (ACT 1 + 2): 37.png
Текстуры EN (ACT 1 + 2) для художника: https://yadi.sk/d/KOB1sD76gPzYn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышел 2-й акт (на просторах интернетах), надеюсь перевод будет, когда игра выйдет в стим :)

Изменено пользователем ExPlayer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помогала переводить первую часть, готова переводить вторую, только вот доступа на Notabenoid у меня нет (плак плак)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Помогала переводить первую часть, готова переводить вторую, только вот доступа на Notabenoid у меня нет (плак плак)

Пригласил. Вот только с переводом 2 части пока глухо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пригласил. Вот только с переводом 2 части пока глухо.

Спасибо большое!!! как только будет, сразу подключусь к команде!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня с русификатором из архива просто не запускается игра. Я кликаю на ярлык и ничего не происходит, в папке с игрой краш репорт сохраняется только.

Изменено пользователем Bobanz0r

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот только с переводом 2 части пока глухо.

Видимо первая часть измотала переводчиков так, что за вторую браться не хотят.

Изменено пользователем john458

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пацанва, вы чё всерьёз что ли? Трубы горят переводить... Давайте подсуетитесь, братва. Расковыряйте что почём.

Изменено пользователем fromsoultosoul

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

КачнуКачнул, вечером посмотрю че там, вспомню че там за скрипты были )

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На последнюю стим версию русификатор не ставится, такая проблема только у меня?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На последнюю стим версию русификатор не ставится, такая проблема только у меня?

руссификатор был сделан только на первый акт. Так что думаю, это нормально что не ставится. Ждите пока выйдет руссификатор на всю игру

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      V-Lover!

      Метки: Сексуальный контент, Нагота, Хентай, Глубокий сюжет, Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: Hentopia Издатель: LewdLoco Дата выхода: 25 июня 2025 года Отзывы Steam: 1450 отзывов, 90% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Fallen | Brand New World

      Метки: Симулятор, Сексуальный контент, Симулятор свиданий, Визуальная новелла, Нагота Платформы: PC Разработчик: Parthia Studio Издатель: Parthia Studio Дата выхода: 25 июня 2025 года Отзывы Steam: 360 отзывов, 94% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×