Xenonauts

[club54 91]

Ты чё? Уже давно есть перевод. Тем более есть сборка ксенофобия, где добавили уйму приятных дополнений и всё на русском, скро будут шагающие танки.

а ссылочку на перевод можно ?

[exhumator 2]

под какую версию игры перевод?в стиме сейчас 1.56

[Actaestfabula 12]

На два поста над твоим пролистни не поленись

[Lord_Draconis 276]

а ссылочку на перевод можно ?

Nimnool выше 2-х постов всё выкладывал. Тем более на торрентах есть готовые сборки с русиком. Но я тебе советую в оригинал не играть, а только в ксенофобию играть. Там и чужие есть и кучу всего сделали, исправили ошибки оригинала.

Конкретно вот мод http://nnportal.org/tracker/modifikacii-i-...at-t534014.html

Добавили 22 мода. ИИ у врагов, такой, что можешь сразу себе с дробовика в голову засадить ... если успеешь:)

Последняя версия игры без модов имеет вроде нехорошие новые баги, так что забейте на оригинал и на стим версию, шпилите только в эту сборку. За базар отвечаю ИНФА 100%:)

Изменено 27 февраля, 2015 пользователем Lord_Draconis

[Mexoc 1]

Конкретно вот мод http://nnportal.org/tracker/modifikacii-i-...at-t534014.html

регистрация там платная.

Регистрация на NNPORTAL.ORG возможна только при наличии регистрационного кода. Стоимость регистрационного кода 50 руб. Все зарегистрированные пользователи получают возможность скачивать файлы без каких либо ограничений.

Вы получите регистрационный код сразу же после оплаты.

[Lord_Draconis 276]

регистрация там платная.

Вот сам торрент файл http://rghost.ru/8gpj5m2tx

[DragonZH 1 195]

регистрация там платная.

Вчера на каком-то китайском скачал, ищи лучше.

[Mexoc 1]

Вчера на каком-то китайском скачал, ищи лучше.

Ну я вообще то тоже скачал(на "АГ.ру" на последней странице ссылка на яндекс диск),правда не с того торента.Про платную регистрацию просто народ предупредил.

[DeFaction 0]

Он есть, но многие жалуются на вылеты в стим версии, + русифицирован он на 1.09 версии игры и дальше не идет а уже вышла 1.57 а там около 20% нового текста и еще переработали часть. Игра не стоит на месте а развивается, когда русский перевод застрял на старой версии и обновляются только моды

Ну я вообще то тоже скачал(на "АГ.ру" на последней странице ссылка на яндекс диск),правда не с того торента.Про платную регистрацию просто народ предупредил.

Ну я с этого торрента :) Супермодер там :) Могу кому нето инвайтик дать если интересен трекер.

По поводу мода скажу, что он вносит жесточайший дизбаланс в игру, под конец бронированного пришельца ты всем отрядом не можешь убить. И многие хотят поиграть именно в оригинал а не мод. Мод на опосля, когда оригинал надоест.

Изменено 28 февраля, 2015 пользователем DeFaction

[aleksandr7768 0]

Перевод для 1,09 давно есть https://github.com/jumangee/xenonauts-ru, также делают под 1.58 на https://tbs-play.com/community/threads/xenonauts-rus.280.

То, что писали выше про Ксенофобию, она автором AND_GREAT закончена, но продолжается на ее базе Nivashka http://forums.ag.ru/?board=fl_xcom&act...&start=2000, он уже много чего добавил и адаптировал под 1.58. Хотя говорят авторы игры Xenonauts откатили до 1.56.

[aleksandr7768 0]

Локализация полностью адаптирована к версии 1.59 Experimental Xenonauts RUS

[Nimonys 0]

Добрые люди скинте русик на яндекс диск или гугл, ждать пока админы одобрят мою заявку неохота

[Lord_Draconis 276]

Добрые люди скинте русик на яндекс диск или гугл, ждать пока админы одобрят мою заявку неохота

http://rghost.ru/8l2BxjKYl

[Hiroky 1]

Подскажите плиз - судя по тому, что в шапке до сих пор не появилось офиц. ссылки на русификатор - игра пока не переведена? Во всяком случае до релизной версии перевода дело ещё не дошло?

Интересует именно игра (которая в Стиме), а не моды и прочее.

И вообще - сама игра то вылизана уже? Или игра до сих пор, за столько то лет возни, не доделана автором и всё ещё находится в процессе "доработки"???

Изменено 11 октября, 2015 пользователем Hiroky

[Knish 0]

Подскажите плиз - судя по тому, что в шапке до сих пор не появилось офиц. ссылки на русификатор - игра пока не переведена? Во всяком случае до релизной версии перевода дело ещё не дошло?

Интересует именно игра (которая в Стиме), а не моды и прочее.

И вообще - сама игра то вылизана уже? Или игра до сих пор, за столько то лет возни, не доделана автором и всё ещё находится в процессе "доработки"???

Игра, считай, в разработке окончена. Офф. руссификатора нет и я так понимаю, и не планируется. Есть любительский руссификатор (см. выше) - но он не доработан - есть досадные глюки, которые не позволяют играть дальше и нужно откатываться по сохранениям.