Ravensword: Shadowlands

[elmin59 145]

Дата выхода: 20 декабря 2012

Дата выхода в России: -/-

Жанр: RPG (Hack-and-slash) / 3D / 1st Person

Официальный сайт: Crescentmoongames.com/wordpress/ravensword-shadowlands

Системные требования:

Операционная система: Windows Xp / Windows 7

Процессор: Dual Core 2GHz CPU Intel or AMD

Оперативная память: 2 Гб

Видеокарта: GeForce 400 Series or Radeon 6000 Series, 512MB graphics memory

Звуковая карта: cовместимая с DirectX

Места на жестком диске: 2 Гб

Особенности

разнообразие обитателей - динозавры, гигантские пауки, гоблины, великаны и пр

разнообразие оружия - мечи, арбалеты, молоты, луки, топоры и пр

магические составляющие - волшебные зелья, руны, способность быть невидимым

множество предметов для использования

яркий окружающий мир

множество заданий и квестов

вид от первого и от третьего лица

оригинальный саундтрек

[SashaN0s0k 0]

на андроиде есть перевод, возможно его вытянуть и вставить в стимверсию ?

[igga 0]

@Firas 
Как ваши успехи?)))

[Firas 1]

В 16.03.2018 в 17:17, igga сказал:

@Firas 
Как ваши успехи?)))

@igga

Никак, давно не занимался переводом. Раз в пол года вспоминаю про него, но не нахожу времени заняться.

[Aztec2012 9]

@Firas Какие новости?

[DensoloDad 4]

В 04.11.2014 в 21:10, makc_ar сказал:

Текст: https://yadi.sk/d/3di9VWqrcVGEz

В папках level перевести текст так: английская строчка потом идёт русская строчка и в самом конце пустая строчка.

Пример:

В папке resources можно сразу убивать английский

В 04.11.2014 в 21:10, makc_ar сказал:

Текст: https://yadi.sk/d/3di9VWqrcVGEz

В папках level перевести текст так: английская строчка потом идёт русская строчка и в самом конце пустая строчка.

Пример:

В папке resources можно сразу убивать английский.

Кто перазальёт ссылку, эта битая и нерабочая, переводом буду заниматься я.

[DensoloDad 4]

@Firas Я могу помочь тебе с завершением перевода, если ты мне предоставишь свои наработки, просто та ссылка не рабочая:)

[pipindor666 1 185]

А шрифты вам Макс скинул? Просто его уже наверное вы не дождётесь, и если нет шрифтов, то вам надо делать их опять.

[DensoloDad 4]

@pipindor666 С шрифтами нет никаких проблем, вот только бы сам текст из игры для перевода, я готов попотеть ради этого русификатора, правда нужен выдратый из файлов игры весь текст, плохо, что ссылка не рабочая, это огорчает...

[pipindor666 1 185]

Я могу выдрать весь текст, если мне кто-то предоставит ключ к игре.

[DensoloDad 4]

@pipindor666 А что насчёт пиратской версии от R.G Mechanics, она весит при скачивании 500-600 mb, а установленная 1.30 gb?

Изменено 5 января, 2021 пользователем DensoloDad

[pipindor666 1 185]

1 минуту назад, DensoloDad сказал:

@pipindor666 А что насчёт пиратской версии от R.G Mechanics, она весит при скачивании 500-600 mb, а установленная 1.30 gb?

Без разницы, главное чтобы это была актуальная, последняя версия игры и можно было скачать быстро, а не несколько дней тянуть откуда-то.

[DensoloDad 4]

@pipindor666 и кстати я перевёл заставку юнити вместо "developed by" на "произведено", а также я перевёл экран загрузки вместе "loading" на "загрузка" и вышло довольно неплохо.

---

 

@pipindor666 вот ссылка рабочая и стабильная, скачивал сам оттуда, вирусов нет 100%.

https://game.rutor.org.in/igri_pc/mmorpg/53413-ravensword-shadowlands-pc-repack-ot-rg-mehaniki-2013.html

Шрифт я нашёл похожий на его, называется - Gubernia TYGRA Bold

 

---

 

Изменено 5 января, 2021 пользователем DensoloDad

[pipindor666 1 185]

14 минут назад, DensoloDad сказал:

@pipindor666 и кстати я перевёл заставку юнити вместо "developed by" на "произведено", а также я перевёл экран загрузки вместе "loading" на "загрузка" и вышло довольно неплохо.

---

 

@pipindor666 вот ссылка рабочая и стабильная, скачивал сам оттуда, вирусов нет 100%.

https://game.rutor.org.in/igri_pc/mmorpg/53413-ravensword-shadowlands-pc-repack-ot-rg-mehaniki-2013.html

Шрифт я нашёл похожий на его, называется - Gubernia TYGRA Bold

 

---

 

Поставил на загрузку.

[DensoloDad 4]

1 час назад, pipindor666 сказал:

Поставил на загрузку.

Отлично!

[DensoloDad 4]

@pipindor666 @pipindor666 @pipindor666Как успехи?