Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

О локализации Call of Duty: Ghosts для PlayStation 4

Автор: SerGEAnt, в Новости переводов

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    22 300

SerGEAnt
Опубликовано:

Компания «Новый Диск» сообщает, что в связи с ошибкой, допущенной на производстве, все копии шутера Call of Duty: Ghosts для консоли PlayStation 4, продающиеся в России, содержат в себе английскую, а не русскую версию игры.

Все владельцы оригинальной версии в официальной русскоязычной упаковке могут обратиться в службу технической поддержки компании «Новый Диск» по телефону +7 (495) 785-65-14 или по адресу support@nd.ru для получения специального кода, дающего право на бесплатную загрузку обновления, позволяющего играть в полную локализованную версию.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

GolfNorth    0

GolfNorth
Опубликовано:
там еще на обложке фраза взрывающая мозг.

я так и не понял, что написано под скриншотами.

кто такой "Первый" :)) или имелось ввиду "от первого лица"

"Комплект времен" ?? что это ??

С PS3 коробкой у них вышло лучше "Самая успешная серия шутеров от первого лица всех времен".

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

narom    32

narom
Опубликовано:
Вам лишь бы что-нибудь подписать...

имелось ввиду коллективный иск, а не петиция.

мелко мыслите (если такая опция есть в вашей голове).

а троллить - это не ко мне. стар я для этого.

Окей-окей, терпите дальше. Я-то, когда надо было, свои права отстоял.

это какие права мне надо бы отстаивать?

я: PS4 есть без предзаказа?

продавец: только "бандл" со всеми играми. приказ из Москвы - без игр не продавать. всё уже упаковано в большой пакет. Будете покупать?

в Европе значит это нормально, а у нас плохо?

"В Европе выйдет бандл, включающий PS4, Killzone: Shadow Fall и два контроллера

Больше вариантов комплектации консоли будет анонсировано завтра."

http://ru.ign.com/news/4529/v-evrope-vyide...ym-kontrollerom

вы вероятно школьник, или работа у вас такая что времени свободного девать некуда и из-за такой мелочи можете ходить по судам.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ArsNG    0

ArsNG
Опубликовано: (изменено)
в Европе значит это нормально, а у нас плохо?

"В Европе выйдет бандл, включающий PS4, Killzone: Shadow Fall и два контроллера

Больше вариантов комплектации консоли будет анонсировано завтра."

Как бы официальная большая красивая коробка, где все это лежит, это одно, а хамский мальчишка-продавец - другое.

Изменено пользователем ArsNG

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

narom    32

narom
Опубликовано:

позвонил.

Предложили приехать в офис и поменять диск. Или прислать фотографию диска и чека. в ответ обещают PSN версию

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

narom    32

narom
Опубликовано:
позвонил.

Предложили приехать в офис и поменять диск. Или прислать фотографию диска и чека. в ответ обещают PSN версию

сегодня прислали ключ для полной версии.

благодарю за новость! сам я бы не догадался посетить сайт НД и прочитать там новости.

теперь у меня русская версия, и диск можно обменять.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Ciclops    0

Ciclops
Опубликовано:

А сколько надо будет скачивать гигов себе на жесткий?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DupaVoz    49

DupaVoz
Опубликовано:

вы вероятно школьник, или работа у вас такая что времени свободного девать некуда и из-за такой мелочи можете ходить по судам.

Я, конечно, слоу и про тему забыл, но вы-то - наркоман. Где я говорил, что я из-за пс4 по судам ходил? Мне продали ровно столько, сколько я хотел. И дело отнюдь не в судах, решаются подобные вопросы с администрацией магазина. Впрочем, да, времени у меня много, работа сутки через трое.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Ciclops    0

Ciclops
Опубликовано: (изменено)

Из последних новостей. "К сожалению, в связи с участившимися случаями мошенничества, выдача ключей прекращена.

В январе поступит в продажу русская версия игры и вы сможете обменять ее на свой комплект игры (бесплатно).

Если вы не хотите ждать, мы можем предложить вам приехать в наш офис (необходимо иметь при себе документ удостоверяющий личность), сдать вашу английскую версию игры и получить ключ от русской PSN-версии."

Да и хрень с вами,всё равно бы я не стал скачивать игру на ж.д.,смысл тогда мне было покупать диск.

Изменено пользователем Ciclops

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

narom    32

narom
Опубликовано:
Да и хрень с вами,всё равно бы я не стал скачивать игру на ж.д.,смысл тогда мне было покупать диск.

игра с диска устанавливается не спрашивая пользователя :)

диск нужен только для запуска игры.

это я про PS4

Я, конечно, слоу и про тему забыл, но вы-то - наркоман. Где я говорил, что я из-за пс4 по судам ходил? Мне продали ровно столько, сколько я хотел. И дело отнюдь не в судах, решаются подобные вопросы с администрацией магазина. Впрочем, да, времени у меня много, работа сутки через трое.

я сказал про себя - для меня это не такая большая сумма, из-за которой я пойду в суд.

это не 100к или не 1 000 000.

P.S. и еще раз о наболевшем - 1С продаю консоль по 25 000. и клали они свой прибор на сони и на суды :))

http://www.1c-interes.ru/catalog/all6969/17031894/

скриншот на случай изменения цены

MYgxdb8YTiw.jpg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Новости переводов

  • Сейчас популярно

    • ArtemArt
      21 124
      Steam

      Автор: ArtemArt
      Создана

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • \miroslav\
      Starfield

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Вот есть видео https://www.youtube.com/watch?v=3xOwA_lkqnc где игра идет на gtx1050ti а вообще вбей свою видяху в ютубе и посмотри может ее кто нибудь уже протестил и то что игра не запускается причина может быть в дровах или еще в чем нибудь. Если нет доступа к ютубу напиши что у тебя за видяха я сам поищу.
    • Дмитрий Соснов
      Starfield

      Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:

      Дело не в низких фпс на старых и слабых видеокартах, а в том что на видеокартах хуже официальной минимальной 1070 Ti  игра при попытке запуска, ghjcnj пишет: “ваши системные требования не соответствуют минимальным” ивообще не запускается! хотя судя по форумам Старфилда, может так же  не запускаться, даже на более мощных (обычно редких) видеокартах чем 1070 Ti...
    • MAD FREQUENCY
      The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)

      Автор: MAD FREQUENCY · Опубликовано:

      Добрый день. В 0.58 версии в задании “Паломничество” (нужно сделать паломничество к святилищам девяти) в предмете в инвентаре “Карта дорожных святилищ” на месте святилища “Стендарр”, в этой карте указано святилище “Джулианос”.
      На местности, если туда добежать, там святилище “Стендарр”.

      Подозреваю что, а там где на этом предмете-карте (“Карта дорожных святилищ”) указан “Стендарр”, там на местности святилище “Джулианос” — туда просто пока не доходил. Т.е., скорее всего, они перепутаны местами!

      Реквестирую поправку в следующей версии перевода. Спс.
    • DjGiza
      Помощь в распаковке игр на Unreal

      Автор: DjGiza · Опубликовано:

      зачем? перевод уже выпустили же. Спрашивайте тексты у тех кто сделал. И переводите вручную если хотите)
    • EmOo
      Помощь в распаковке игр на Unreal

      Автор: EmOo · Опубликовано:

      @larich Привет, вот тексты:
      GameData:
      Game\Content\Game\Data\Activity"
      Game\Content\Game\Data\Chara"
      Game\Content\Game\Data\DailyMission"
      Game\Content\Game\Data\Event"
      Game\Content\Game\Data\Help"
      Game\Content\Game\Data\Item"
      Game\Content\Game\Data\Life"
      Game\Content\Game\Data\Map"
      Game\Content\Game\Data\Menu"
      Game\Content\Game\Data\Multi"
      Game\Content\Game\Data\NPC"
      Game\Content\Game\Data\phase"
      Game\Content\Game\Data\PlantDungeon"
      Game\Content\Game\Data\Quest"
      Game\Content\Game\Data\Skill"
      Game\Content\Game\Data\System"
      Program:
      Game\Content\Program\Menu\common"
      Game\Content\Program\Menu\RPG"
      Game\Content\Program\Menu\Window"
      TestData:
      Game\Content\TestData\MenuTest"
      Что можно использовать для его работы:
      https://github.com/trumank/retoc
      Удачи с переводом, надеюсь, я смог помочь. Если ты сможешь найти только английские слова, дай мне знать, мне тоже интересно их перевести.
    • apollo90
      Zero Escape: The Nonary Games

      Автор: apollo90 · Опубликовано:

      Вот это ты молодец. А можешь с витовской версией такое проделать? Все таки там и графон и трофеи)
    • DragonZH
      UnityEX

      Автор: DragonZH · Опубликовано:

      @Atanvaron Перезагрузка OS помогает?
    • Atanvaron
      UnityEX

      Автор: Atanvaron · Опубликовано:

      привет, начал замечать, что где-то с версии 1.11.x.x при поиске и распаковке в консольном режиме бандлов и ассетов для платформы Android начали вылезать 2 ошибки подряд. Это касается файлов именно в папке “Data”. В “StreamingAssets” и соответствующих папках на платформе Android извлечение проходит без ошибок. Для платформы Windows ошибок нет. https://iimg.su/i/Op9nTI
      https://iimg.su/i/fNUags Где-то на версии 1.10.8.5 еще распаковывалось без ошибок. К сожалению других промежуточных версий для проверки не нашлось
    • romka
      Вышла нейросетевая озвучка Tainted Grail: The Fall of Avalon от SynthVoiceRu

      Автор: romka · Опубликовано:

      Я в демке провёл почти 3 часа. Её должно по уши хватить, единственное, что в демке не затронут открытый мир. Плюсы игры и сюжетная затравка вполне себя демонстрируют.
    • koriend
      Sultan’s Game

      Автор: koriend · Опубликовано:

      Всем привет, 
      Я не переводчик и не дизайнер, но чет очень захотелось в нее без напряга поиграть, так что я решила немного потыкать её.

      В общем, вытащила шрифты (они хранятся в resources.assets), сейчас дорисовала основной шрифт использующийся для главного меню, запаковала его обратно — все ок работает.
      Как вариант или браться за ручной перевод или хорошей иишкой пройтись — со шрифтами проблемы нет особо
      Может кто умеет совсем хорошо в шрифты — тоже было бы кул, я что-то по инету подхватываю, но на спеца в типографике не претендую совсем
      https://ibb.co/fdfHhDxK

  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов

      Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu

      Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic

      AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72

      oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×