Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

удали папку produce

russian\items\generic

После удаления produce и desserts все нормально запустилось, возвращение desserts приводит к вылета.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У кого не работает русификатор, а у вас обязательно не работает, потому что ночная сборка ежедневно обновляется - удалите в пути russian\items\generic папку produce и desserts. Это вы удаляете перевод еды, так как разработчики сейчас меняют систему пищи соответственно она и обновляется ежедневно из за чего русификатор и не работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У кого не работает русификатор, а у вас обязательно не работает, потому что ночная сборка ежедневно обновляется - удалите в пути russian\items\generic папку produce и desserts. Это вы удаляете перевод еды, так как разработчики сейчас меняют систему пищи соответственно она и обновляется ежедневно из за чего русификатор и не работает.

По первому взгляду отсутствует описание одежды.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русификатор никоим образом не затрагивает одежду.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
русификатор никоим образом не затрагивает одежду.

хммм... ну значит что-то разработчики начудили... а сам русификатор работает нормально :drinks: ждем финала как и игры :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У кого не работает русификатор, а у вас обязательно не работает, потому что ночная сборка ежедневно обновляется - удалите в пути russian\items\generic папку produce и desserts. Это вы удаляете перевод еды, так как разработчики сейчас меняют систему пищи соответственно она и обновляется ежедневно из за чего русификатор и не работает.

Удалил но всеровно крашится.

Вобщем методом тыка нашел,что надо удалить еще две папки drinks и sides и тогда все норм будит.

Изменено пользователем Vuzi133

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Удалил но всеровно крашится.

Вобщем методом тыка нашел,что надо удалить еще две папки drinks и sides и тогда все норм будит.

Плюсую, удалил produce, desserts, drinks, sides и игра запустилась но что то подсказывает что очень скоро придется удалить что нибудь ещё)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очередная обнова была. Теперь для работы русификатора 0.3 на последней стимовской версии нужно удалить в пути russian\items\generic папку produce, desserts, drinks, sides и mains.

PS позже как нибудь выпущу обновление русификатора, я заметил что с огнестрелом кое-что начудил.

Изменено пользователем ctacgsv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Насчёт одежды - разработчики ещё не добавили описание к одежде Новакидов, и поэтому там написано todo(сделать).

Начал русифицировать интерфейс, к сожалению места в кнопках мало, чтобы перевести дословно.

 

Spoiler

aebdca87348ff04ec76afb6f87bf4fdf.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Насчёт одежды - разработчики ещё не добавили описание к одежде Новакидов, и поэтому там написано todo(сделать).

Начал русифицировать интерфейс, к сожалению места в кнопках мало, чтобы перевести дословно.

 

Spoiler

aebdca87348ff04ec76afb6f87bf4fdf.png[/post]

Отлично, молодец!!! Очень ждем русификатор, спасибо за труд!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Насчёт одежды - разработчики ещё не добавили описание к одежде Новакидов, и поэтому там написано todo(сделать).

Начал русифицировать интерфейс, к сожалению места в кнопках мало, чтобы перевести дословно.

 

Spoiler

aebdca87348ff04ec76afb6f87bf4fdf.png[/post]

Лучше Искусственный Интеллект Корабельной Сети (ИИКС)

Изменено пользователем strelokhalfer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что с последней версией русика , где скачать и что удалять?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что с последней версией русика , где скачать и что удалять?

Я тоже не пойму, где брать и как ставить русификатор. ((((((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот и вышла новая стабильная версия, планируется ли русификатор под неё?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Bobo and the Chest of Nightmares

      Метки: Экшен, 3D-платформер, Приключенческий экшен, Платформер, Милая Платформы: PC Разработчик: Polycast Labs Издатель: Polycast Labs Дата выхода: 30 октября 2026 года Отзывы Steam: 10 отзывов, 70% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Gravhounds

      Метки: Сетевой кооператив, Башенная защита, Шутер от третьего лица, Строительство базы, Экшен-рогалик Платформы: PC Разработчик: Octopus Panic Издатель: Octopus Panic Дата выхода: 02.11.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 311 отзывов, 90% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Whatnick а в чем причина дизлайка ? Всё в порядке у тебя ?
    • @Axels раз уж такое дело, может тогда портируете ваш русификатор для первой части на ПК версию или хотя бы сделаете нормальные шрифты для существующего русификатора? Ну а потом можно было бы улучшить “супер сырой” перевод для второй части на ПК.
    • v2.0 (09.11.26)
      - полностью новый русификатор: собственный плагин вместо XUnity.AutoTranslator, не зависит от версии игры
      - словарь перенесён из старой версии (с исправлением терминов) и дополнен более чем 1800 новыми строками: описания способностей, оберегов, баффов, события, материалы для ремесла
      - названия предметов собираются автоматически: 70 приставок (с формами по роду) и 38 суффиксов, вместо отдельной строки на каждую комбинацию
      - названия комплектов брони теперь единые во всех местах (заголовки, бонусы, описания)
      - переведены подсказки способностей и характеристик ("Стоимость", "Накладывает", мс, ед./сек, урон в спину), которые раньше оставались на английском
      - исправлены термины: Обереги, Возвышения, Ремесленные станки, Уклонение, Стабильность
      - новый шрифт Alegreya, близкий по стилю к оригинальному; шрифт коротких подписей уменьшается, если русский текст не влезает
    • Только недавно новость была, что сделали рекомпилятор для этой игры. Думал, что было бы славно, если бы русификатор сделали. Решил погуглить, ни на что не надеясь, а тут на те. Спасибо тебе огромное. Вот бы кто нейроперевод сделал для третьего зеноблейда, эх
    • Вижу, что тут уже успел начаться и закончиться срач на эту тему, но не могу не оставить пару предложений. Во-первых, называть игру непримечательной на одной платформе только потому, что она теряется там за тонной шедевров, как минимум странно. Это говорит только о количестве хороших игр на консоли, а не о качестве и популярности конкретной игры. Система 3DO же просто не имеет много продающих игр. Любой топ с той приставки непременно содержит Road Rash просто потому, что там максимум десятка два хороших игр ВСЕГО. Во-вторых, 3DO мало у кого была, в отличие от 16битной Сеги. В неё меньше людей играло, меньше людей знакомилось с сериями именно на ней. В Мегадрайв играли если не все, то как минимум где-то видели. И эта гоночно-боевая серия на ней далеко не последняя. У меня были 2 и 3 части на картриджах. Благодаря именно им я впоследствии приобрёл Jailbreak для PS1, и этот ремастер для Стима сейчас. И все поголовно, с кем ты тут спорил, говорят примерно о том же. Неужели ты не замечаешь того, что своё мнение ты считаешь мнением большинства, и споришь об этом с БОЛЬШИНСТВОМ? Странная у тебя логика.
    • Есть некоторые артефакты маски субтитров. Исправлю на днях, но в остальном вроде бы всё нормально должно быть. Попробуйте пожалуйста и присылайте проблемы с подробным описанием и желательно с сейвами для pcsx2.
    • Episode 2 будет гораздо быстрее. Там субтитры лежат отдельно от роликов и не зашиты в них. Что облегчает задачу и не нужно ocr использовать и вырезать текст с каждого кадра.
    • https://vik1ngfile.site/f/eKQInFvuCG — ссылка на архив с патчем и инструкцией И сам образ уже с встроенным патчем — https://vikingfile.com/f/yiBC1HFhjq#Xenosaga_Episode_I_RU.iso
    • сколько я на этом времени потерял но так и не доделал до конца из-за того что все очень сильно спрятано, а ты хорош 
    • озвучка в работе, видимо и русик текста тоже)
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×