Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ждем эпизод и его перевод :smile: Хотя тылтэйлы как обычно, по-своему все сделали. Проводили же у себя опрос на лицокниге, мол, какой бы вы хотели эпизод увидеть и про что. Подавляющее большинство проголосовало за то, чтобы нам показали потерявшиеся 16 месяцев, которые остались за кадром. А тут в итоге про никому ненужную даму. Не удивлюсь, если на нее наткнется Криста или Лилли <_<

 

Spoiler

xSlrJisfofg.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ждем эпизод и его перевод :smile: Хотя тылтэйлы как обычно, по-своему все сделали. Проводили же у себя опрос на лицокниге, мол, какой бы вы хотели эпизод увидеть и про что. Подавляющее большинство проголосовало за то, чтобы нам показали потерявшиеся 16 месяцев, которые остались за кадром. А тут в итоге про никому ненужную даму. Не удивлюсь, если на нее наткнется Криста или Лилли <_<

 

Spoiler

xSlrJisfofg.jpg

Проводили опрос на лицокниге?

Что это и где это?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Проводили опрос на лицокниге?

Что это и где это?

Если на фейсбуке, то дословно они такого НИКОГДА не говорили.

Они сказали, что планируют показать "что-то"15 июня, и спросили у фанатов "что это может быть по их мнению?".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если на фейсбуке, то дословно они такого НИКОГДА не говорили.

Они сказали, что планируют показать "что-то"15 июня, и спросили у фанатов "что это может быть по их мнению?".

Ничего они не говорили, они проводили такой опрос, и ЭТО БЫЛО ПОЧТИ ГОД НАЗАД, когда вышел последний эпизод второго сезона. Через пару недель после этого был опрос, чтобы вы хотели увидеть в доп. эпизоде, все поняли, что это будет подобие 400 дней. И в комментариях подавляющее большинство высказалось за то, что бы нам показали отсутствующие 16 месяцев. Но увы. Видимо, будем играть за черную мамбу, которая наткнется на Лилли или Кристу :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я конечно извиняюсь, за темой не следил, но вот так должно быть или нет?

f9a3dfe3aebft.jpg

Нет перевода решений... рус 1.4

Спасибо.

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я конечно извиняюсь, за темой не следил, но вот так должно быть или нет?

f9a3dfe3aebft.jpg

Нет перевода решений... рус 1.4

Спасибо.

Да, так и должно быть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как думаете раз Minecraft story mode перевели официально, то есть шанс что эпизоды про Мишон тоже переведут? Если нет, то вы будете делать перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как думаете раз Minecraft story mode перевели официально, то есть шанс что эпизоды про Мишон тоже переведут? Если нет, то вы будете делать перевод?

Выйдет игра - всё увидим и решим. Если игра будет на русском, мне кажется, нам нет смысла будет её переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После русификации второго сезона у меня наблюдается проблема с шрифтами:

thumb.png

Пробовал версию 1.4 с ZoG и альтернативную в архиве из данной темы, версия игры 1.0.0.1 (GOG), Win7 x64 (русская, редакция про). С 1 сезоном никаких проблем не было и судя по наличию файлов с расширением font игра используется не системные шрифты. Кстати главное меню на английском, не знаю переведено оно. Еще смущает, что везде идет речь о папке Pack, но после установки игры такой папки нет, но есть Packs. Кто нибудь может помочь с решением данной проблемы? Буду признателен.

PS Спасибо за перевод, второй сезон пока еще не видел, но перевод первого оставил крайне положительные впечатления.

Изменено пользователем TStatic

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
После русификации второго сезона у меня наблюдается проблема с шрифтами:

thumb.png

Пробовал версию 1.4 с ZoG и альтернативную в архиве из данной темы, версия игры 1.0.0.1 (GOG), Win7 x64 (русская, редакция про). С 1 сезоном никаких проблем не было и судя по наличию файлов с расширением font игра используется не системные шрифты. Кстати главное меню на английском, не знаю переведено оно. Еще смущает, что везде идет речь о папке Pack, но после установки игры такой папки нет, но есть Packs. Кто нибудь может помочь с решением данной проблемы? Буду признателен.

PS Спасибо за перевод, второй сезон пока еще не видел, но перевод первого оставил крайне положительные впечатления.

Хм... Спасибо за отзыв. Я повожусь с технической частью. Если к этому времени успеют отредактировать перевод, выйдет вместе с исправленный переводом. В крайнем случае выпущу как версию 1.41.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хм... Спасибо за отзыв. Я повожусь с технической частью. Если к этому времени успеют отредактировать перевод, выйдет вместе с исправленный переводом. В крайнем случае выпущу как версию 1.41.

Благодарю, буду ждать и надеяться...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление

Версия перевода: 1.41 от 26.01.16

Версия 1.41 от 26.01.16

• Переделана структура перевода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обновление

Версия перевода: 1.41 от 26.01.16

Версия 1.41 от 26.01.16

• Переделана структура перевода

Надеюсь, хотя бы эта версия будет у всех работать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      @PeterRodgers опубликовал видео с нейросетевой русской озвучкой Alone in the Dark, голоса в которой идентичны оригинальным английским.
      В оригинале игру озвучили Дэвид Харбор и Джоди Комер.
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RPG Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Capcom Издатель: Capcom Дата выхода: 22 марта 2024 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да, не за что. Ага. Но “поднасрали” они немного, бесплатные DLC, конечно, не забрать. А так: “Миром правят деньги”. Чего им не заработать на стороне.
    • Спасибо за наводку, приобрёл.

      Интересно у них получается, дарить в Стиме игру в РФ нельзя, но ключи откуда-то появились.
         
    • во время собрания боссов корпораций над ними находились наблюдающие в тени люди а также ещё один человек в тени за стеклом.Когда Боссы начали пререкаться друг с другом,человек в тени написал Барб сообщение на Пип-бой чтобы та переходила к делу,она с Бадом тогда ещё посмотрели на человека за стеклом.А также один из силуэтов наблюдающих,кстати был женским,и прической напоминающий Ли Молдэйвер. Интересная версия событий начала Большой Войны: Огромные кратеры в эпицентре взрыва (как от взрыва на глубине), отсутствие шлейфов от МБР или ПРО и отсутствие оповещений от NORAD или иной воздушной тревоги, подтверждают их вину. Вслед за первыми взрывами на западном побережье, ядерные силы США вероятно посчитали что были атакованы Китаем и запустили ответ, а с ним Китай и все остальные ядерные державы запустили всё по США.   Хотя она сказала "мы взорвём бомбу", не факт, что их план в конце концов осуществился. Скорее всего первыми ракеты запустил китай, так как это было логично, ведь американские войска подходили к Пекину и Китай был загнан в угол.   Честно говоря, я не думаю, что именно волт-тек сбросили бомбы(да и на самом деле на реддите довольно популярное мнение). Возможно они хотели, но все же китайцы их опередили. А все из-за Барб и ее люблю к дочери. Ведь если бы волт-тек действительно сбросили бы бомбы, она бы точно позаботилась о том, чтобы в момент падения бомб дочка была с ней в безопасном месте Если бы волтек взорвали бы бомбы, то это была бы спланированная операция, что бы все члены организации успели занять свои места в убежищах. В этом случае Барб знала бы о готовящемся событии и не отпустила бы свою дочь с бывшим (по алименты речь шла в первой серии) мужем, а держала бы ребенка при себе. Следовательно она была не в курсе точного времени. Значит волтек не сами взорвали бомбы, а всего лишь добились эскалации конфликта и это сделал Китай.   Забавно, но сериал - отражение всех ныне известных теорий заговора. Тайные правительства, Анклавы и корпорации, эксперименты над обществом и НЛП, страх ядерного кризиса (как ныне самый актуальный). А также... 15тиминутные города, где инфраструктура позволяет обеспечить себя на растоянии 15 минут от дома. Такие себе добровольные концлагери, с жесткими правилами. Подается как развлекалово. Но все это на слуху. А наш Вол-Тек это ВЭФ. Такие вот теории
    • Talisman: Digital Edition — в Steam, теперь бесплатный https://store.steampowered.com/app/247000/Talisman_Digital_Edition/
    • А я ещё не играл, так запустил на 5 мин. производительность заценить, да в настройках покапаться, посмотреть как будет оптимально.  Ну там весь выбор сводится к dlss, dlaa, или к tsr.   C tsr более размыто в движении получается (но зато можно внутр. разр. регулировать), так что выбор между dlaa и dlss, и там и там хорошая картинка получается, c dlss примерно 70-80, а с dlaa 45-50.  Ну графон там офигенный, может чуть-чуть похуже чем та демка, которая одна из первых самых на UE5, где тоже девчонка бегала, тоже по каким-то камням. Это вроде первая демка была, с демонстрацией “нанитов” и “люмена”
    • На это могу ответить, что из всех серий только 3-ю я смотрел на перманентной перемотке. Ну и серию про детскую подружку Элли. Но в ней хотя был смысл — показать жизнь и некоторые мотивы главной героини. Да пусть бы и эта история была, но в меньшем объеме и без интимных подробностей. В конце концов, не могут что ли два человека просто жить вместе? Обязательно должна любовь у них возникнуть? Больше. Ибо зрителей с нормальной сексуальной ориентацией подавляющее большинство. Но суть в том, что показать это можно иначе, как сказал выше. В игре, насколько понимаю, таких подробностей вообще не было. Опять вы в крайности. Нормальность в жанровых предпочтениях и нормальность в сексуальных предпочтениях, мягко говоря. разные вещи. Нельзя одним мерить другое.
    • вечер добрый! Как продвигается работа над переводом ?  Просто складывается впечатление  что вы ее забросили     
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×