Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Плоский юмор:)

он самый :rolleyes:

я ж не играл во второй эпизод - жду целиком

ибо первый волкинг дед проходил по частям, страдал месяцами - больше такой ошибки не совершу

кстати первое сентября не повлияет на сроки перевода?

и какое среднее время проходит от анонса части до выхода перевода?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
он самый :rolleyes:

я ж не играл во второй эпизод - жду целиком

ибо первый волкинг дед проходил по частям, страдал месяцами - больше такой ошибки не совершу

кстати первое сентября не повлияет на сроки перевода?

и какое среднее время проходит от анонса части до выхода перевода?

Из-за 1-го сентября мы только ускоримся)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Из-за 1-го сентября мы только ускоримся)

т.е. бухло и чифань втаривать к шестому? :rolleyes:

Изменено пользователем Rimskynt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эхх, после четвертого эпизода я прямо таки не хочу играть в пятый. Мало того, что игра откровенно стала дерьмом в сюжетном плане, так еще и настолько мало событий показывают за полтора часа игры, что понять толком ничего не успеваешь, а титры...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эхх, после четвертого эпизода я прямо таки не хочу играть в пятый. Мало того, что игра откровенно стала дерьмом в сюжетном плане, так еще и настолько мало событий показывают за полтора часа игры, что понять толком ничего не успеваешь, а титры...

Меня больше разочаровывает то, что от твоего выбора мало чего зависит <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не зависит ничего. А особенно это огорчает тогда, когда можно спасти персонажа, а когда - нет. Если есть вариация, что персонаж сейчас выживет или умрет, то значит он по-любому скоро окочурится, не зависимо от твоих действий в этот раз, даже если и удастся спасти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не зависит ничего. А особенно это огорчает тогда, когда можно спасти персонажа, а когда - нет. Если есть вариация, что персонаж сейчас выживет или умрет, то значит он по-любому скоро окочурится, не зависимо от твоих действий в этот раз, даже если и удастся спасти.

Да. До сих пор вспоминаю Карли...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не зависит ничего. А особенно это огорчает тогда, когда можно спасти персонажа, а когда - нет. Если есть вариация, что персонаж сейчас выживет или умрет, то значит он по-любому скоро окочурится, не зависимо от твоих действий в этот раз, даже если и удастся спасти.

Тра насрать на эти правила. Жив-здоров, если пощадить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Тра насрать на эти правила. Жив-здоров, если пощадить.
Единственное исключение.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Единственное исключение.

Да не гони!

 

Spoiler

The-Wolf-Among-Us-Episode-5.jpg

Изменено пользователем CrutoySam

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

извините за оффтопик

в ноябре 2014 выходит Dreamfall Chapters

будут ли толма4и ее локализовать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
извините за оффтопик

в ноябре 2014 выходит Dreamfall Chapters

будут ли толма4и ее локализовать?

Думаю, что нет. Это зависит от самой игры (будет интересной или нет) и её ресурсов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
извините за оффтопик

в ноябре 2014 выходит Dreamfall Chapters

будут ли толма4и ее локализовать?

(Но я бы этого очень хотел :happy: )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: ZwerPSF
      Английская Steam-Верия 1.50.
      Русификатор отсюда - http://www.zoneofgames.ru/games/chaser/files/577.html
      В меню всё ок, а в игре каракули.
      Официальная русская локализация от Руссобит-М - она в Стиме тоже есть. Ставится игра версии 1.49. Озвучка там просто ужасна. Текст более-менее, но он также каракулями если на англ версию ставить - и даже в меню каракули. Выбрать официально - англ. озвучка и рус. субтитры разумеется нельзя.
      Вероятно, что не хватает какого-то шрифта... или где-то прописана кодировка.
      Может кто колдовал c любительским русификатором?
      UPD спустя час:
      Вобщем - Альтернативный способ решения проблемки.
      1. Ставим английскую версию игры - выбираем в Свойствах - Английский Язык
      2. Сохраняем файл Sounds.fs из папки Data куда-нибудь - в нём все звуки и озвучка.
      3. Ставим русскую версию игры - выбираем в Свойствах - Русский Язык
      4. Заменяем файл Sounds.fs нашим сохранённым из английской.
      Имеем в иотоге - офицаильные русские субтитры + оригинальная английская озвучка.
      5. Если хотите ещё русские текстуры, то из дисковой версии от Руссбит-М нужно взять Textures.fs и заменить в папке стим-версии игры. В ней текстуры английские. А Руссобит в этом плане молодцы - перевели все-все-все надписи на дверях, компах, одежде и т.д.
      6. Этот русификатор также раотает ок в данном случае - http://www.zoneofgames.ru/games/chaser/files/577.html + он более близок к тексту - без вольностей Руссобита.
      ENJOY!
    • Автор: SerGEAnt
      Enclave
      Жанр: Action Платформы: PC Разработчик: Starbreeze Studios Дата выхода: марта 2003 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×