Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Сделал удобный установщик для официальных дополнительных кампаний Insurrection, Retribution, Demo. Встроил в него поддержку всех ныне существующих русификаторов, при том как текста, так и звука — https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5561053

Одна беда — кодировка текста в русификаторах некорректно отображается в StarCraft Remastered. Может кто способен её изменить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго времени, обладатели лицензионной версии игры "StarCraft: Remastered"!

Просьба поделиться русскими локализацией и озвучкой. Если же просто в "GOG" скачать игру, то будут английские локализация и озвучка. А мне нужна озвучка для моей переозвучки "SC: BW". Не хватает нужных реплик.

В моде "StarCraft: Mass Recall" неполная озвучка. Некоторых файлов не хватает. Например, "Advisor" у "Zerg".

Мне нужна полная озвучка из ремастера, чтобы вставить в "SC: BW", дополняя мою озвучку на основе озвучки из "SCII: WoL".

Я не помню уже где лежат "WAV" файлы юнитов, строений и брифингов. Только помню, что они запакованы в "MPQ" архивы, которые даже в "SC: R" используются. Насколько я понял, в “SC: R” поменялась структура их месторасположения. Не суть. По моей схеме использования (т. е. официальной от “Bizzard”, не прикрытой в “SCII: WoL”), я использую папку с файлами.

Изменено пользователем TerryBogard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Меня не интересует структура файлов “SC: R”. Мне важно выдрать оттуда файлы юнитов, строений и брифингов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если бы. Решение есть, но оно как для "Diablo III" - пиратское.

Установка:

1. Зарегистрироваться на сайте!

 

ВНИМАНИЕ!!! Создайте фейковую почту и при регистрации на сайте battle.net указывайте страну Германия!

 

2. Войти в магазин и нажать Приобрести Diablo III: Reaper of Souls 59,99 EUR * Электронное издание Deluxe 

3. Выбираем способ оплаты - Direct Debit (Прямой банковский перевод)

4. Переходим на сайт генератора фейковых владельцев платежных карточек!

5. Нажмите на сайте "фейка" флажок Германии и переносим все данные на сайт оплаты battle.net

6. После успешных подтверждений вы получите Diablo III: Collectors Edition + Reaper of Souls

7. Скачиваете наш релиз и копируете содержимое папки Diablo III в любое место на вашем компьютере

8. Запускаете файл Diablo-III-Setup-ruRU.exe и устанавливаете Battle.net

9. После установки Battle.net Вас попросят скачать Diablo III, указываете путь к папке с игрой Diablo III, которую вы скачали с трекера

10. Играть!

 

ВНИМАНИЕ!!! Чтобы игру у вас не забрали через 24 часа, необходимо выбрать клиент при скачивании "Тестовый игровой мир (PTR)" (файл скачается Diablo-III-Public-Test-Setup.exe) и уже через него качать или обновлять игру.

Регион в клиенте выбирать PTR: Reaper of Souls

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это тут причем?

Ты вот мне скажи какой из этих файлов с озвучкой? 

 

654f1cfd41ab59792c47b15852f570ee.png

Изменено пользователем Parazitovich
Картинка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А при том, что если не купить “SC: R”, всё будет на английском.

 

Откуда я знаю, что они изменили????

В 22.08.2017 в 20:30, qwerty27 сказал:

Blizzard переделала игровые архивы, теперь файлы для игры берутся из папки Data\data\

Извлечь данные не проблема, а вот добавить....

Да, файлы с русским оттуда легко достать, а вот скормить старой версии не выходит (текст в картах с миссиями имеет кодировку другую кодировку)

 

Откуда же для “SCII: MR” версии 6.2.1 была изъята озвучка из “SC: R”.

Изменено пользователем TerryBogard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На сайте “RuTracker” есть раздача [Антология] StarCraft (StarCraft | StarCraft: Brood War | Insurrection | Retribution | Demo) [P] [RUS + ENG + 5 / RUS + ENG + 5] (1998) (1.16.1) [RePack] в которой в архивах “ruRU.zip” и “MusicMQ.zip” лежат озвучка брифингов/юнитов и музыка (указано как обычного качества) из “SC: R”.

 

Осталось только текст из “SC: R”. с оригиналом подружить...

Изменено пользователем TerryBogard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет через года. Скажите, пожалуйста, меня глючит или к переизданию прикрутили компании из демо-версии, Insurrection и Retribution? То есть можно ли играть в ремастер-версии в вышеуказанные компании? И так и нет никакой возможности переключать язык звука и текста отдельно?

Изменено пользователем Volter Shit

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемые, с файлом перевода все в порядке? хром не дает скачать говорит файл опасный, а винда говорит мол файл зараженный и не дает запускать? полагаю и касперский бы вмешался, если бы был включен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Invincible VS — это жестокий файтинг с участием супергероев в формате 3 на 3, действие которого разворачивается во вселенной Invincible. Сражайтесь насмерть в составе команды любимых фанатами персонажей в знаковых локациях.
       
      Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры. 
      ВНИМАНИЕ! Я не знаю, будет ли наказание за использование русификатора при онлайн игре. На ваш страх и риск.
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Librarian: наведите порядок в магической библиотеке! — это однопользовательский симулятор. Вам нужно расставить разбросанные книги по своим местам в магической библиотеке. Заполняя ряды книжных полок, вы сможете развивать свои способности и повышать эффективность работы. Используйте свои навыки и стратегии, чтобы как можно быстрее расставить по местам 3072 книги.
       
      Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×