Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
DarkLex

Final Exam

Рекомендованные сообщения

Final ExamРусификатор (текст) — от ZoG Forum Team

final_exam__before_obscure__by_darkcapilla-d69l1191.jpg

Жанр: Arcade (Platform) / 3D

Мультиплеер: 4 Player Co-Op (Online/LAN)

Платформы: PC, Xbox 360, PlayStation 3.

Разработчик: Mighty Rocket Studio

Издатель: Focus Home Interactive

Издатель в России: ..

Язык интерфейса: Английский

Язык озвучки: Английский

Дата выхода: 6 ноября 2013 года.

Системные требования со Steam:

Операционная система: WINDOWS XP - SP3 / WINDOWS VISTA - SP2 / WINDOWS 7 / WINDOWS 8

Процессор: AMD / INTEL DUAL-CORE 2.3 Гц.

Оперативная память: 2 Гб.

Видеокарта: 256 Мб. AND SHADERS 3.0 COMPATIBLE ATI RADEON 2600XT/NVIDIA GEFORCE 8600 GT/INTEL HD 3000 OR HIGHER

Звуковая карта: cовместимая с DirectX 9.0с

Место на жестком диске: 2 Гб.

Описание игры:

Final Exam – кровавый платформер, наполненный едким юмором, главными героями которого выступают четыре студента с уникальными способностями и умениями. Играя в одиночку или в кооперативе с друзьями, вам предстоит столкнуться с множеством монстров во время прохождения огромных нелинейных уровней. Повышая уровень, ваш персонаж будет получать доступ к новому оружию, навыкам и другим разрушительным способностям.

Final Exam ранее была известна как Obscure, которая в свою очередь планировалась как перезапуск одноименного хоррора 2004 года выпуска. Теперь это аркадный экшен платформер с кооперативом на четверых игроков.

Кооперативный платформер, в котором игроки выступают в роли студентов с уникальными способностями, сражающимися с толпами нечисти.

Final Exam - безбашенный платформер, ранее носивший название Obscure. Вас ожидают орды монстров, море крови и чёрного юмора, четыре персонажа на выбор, кооперативный режим, огромные нелинейные уровни и многое другое. Любите безумие - Тогда вам сюда !

Описание игры:

Трэш, угар, безумие и чёрный юмор !

Кооп на 4 человек как по нету и лану, так и на одном компе.

Мультяшная графика, которая как раз таки идёт этой игре.

Скриншоты:

 

Spoiler

obscure01.jpgobscure02.jpg1373458980-final-exam-6.jpg

Официально русского в общем нет, и скорее всего не будет. Так что вся надежда только на вас ! :)

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В RE4 надо французский ставить

Дык. Ставлю. А вот он уже точно сбивается на англ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

При попытке скачать русификатор, возникает ошибка... Прошу перезалить или решить данную проблему.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто-нибудь занимается портированием перевода на консоли, а именно на PS3? Сделайте пожалуйста, кому не трудно. А то сейчас установил игру, перевод радует очень. Пробую сам перекинуть перевод на консольную версию игры, однако пока без успехов(...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неужели никто больше не занимается портом переводов на консоли? Дайте хотя бы подсказки - куда смотреть и как разбирать ресурсы... На какие сайты опираться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Портировать сам перевод не проблема, проблема убрать проверку целостности файлов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Портировать сам перевод не проблема, проблема убрать проверку целостности файлов.

Это касается всех игр на консоли? Или только конкретно к этой? Я думал, что хеш-проверка целостности файлов допускается только у стим версии на ПК...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это касается всех игр на консоли? Или только конкретно к этой? Я думал, что хеш-проверка целостности файлов допускается только у стим версии на ПК...

Да конечно... Есть такое и на консолях, особенно в играх на Анриле, но там это легко лечится в отличие от движка французов...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да конечно... Есть такое и на консолях, особенно в играх на Анриле, но там это легко лечится в отличие от движка французов...

Век живи - век учись... Следовало мне догадаться, что всё не так просто... В любом случае, благодарю за отклик и информацию... А не в курсе кто, может быть в инетах завалялись видео-инструкции по порту переводов с ПК на консоли? Наверняка есть сайты каких-нибудь иностранцев, подробно излагающие видеоматериалы по переносу своего перевода на своём же языке на версии игр консоли... Аналогичным методом можно же не пренебречь и на своём родном языке...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Век живи - век учись... Следовало мне догадаться, что всё не так просто... В любом случае, благодарю за отклик и информацию... А не в курсе кто, может быть в инетах завалялись видео-инструкции по порту переводов с ПК на консоли? Наверняка есть сайты каких-нибудь иностранцев, подробно излагающие видеоматериалы по переносу своего перевода на своём же языке на версии игр консоли... Аналогичным методом можно же не пренебречь и на своём родном языке...

что мешает пройти игру на компе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не работает руссификатор(

подкиньте рабочий

 ! Предупреждение:

Запрещается публикация сообщений, содержащих заведомо ложную информацию.

Вот рабочий русификатор http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5185/

Автор(ы) перевода: ZoG Forum Team

Версия перевода: 1.0 от 03.11.14

Требуемая версия игры: 1.0.3 [Multi]

Изменено пользователем makc_ar
Всегда пожалуйста!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну тогда на windows 10 steam версию не ставится.установка вроде доходит до конца,в папке с игрой есть папка "ru" но ставлю японский язык,а в игре не меняется

Изменено пользователем pers13rus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну тогда на windows 10 steam версию не ставится.установка вроде доходит до конца,в папке с игрой есть папка "ru" но ставлю японский язык,а в игре не меняется

Работает, вчера купил игру, поставил русификатор и прошел пару лвл, стоит window 10 x64

b4a98a06f054de551bbc4f03d7cb7dad.jpeg

Изменено пользователем Itachi91

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Работает, вчера купил игру, поставил русификатор и прошел пару лвл, стоит window 10 x64

b4a98a06f054de551bbc4f03d7cb7dad.jpeg

игра то работает а руссификатор у меня нет.и в чём смысл твоего скрина?

Изменено пользователем pers13rus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
игра то работает а руссификатор у меня нет.и в чём смысл твоего скрина?

Ищи проблему у себя, у меня работает русификатор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ищи проблему у себя, у меня работает русификатор.

28fbe181b16dace513c22ef545234457.png

у тебя после этого что то было или окошко закрывалось автоматически?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Там очередной рескин Криса пипец… Вообще 7 и 8 какраз близки к коассике игромеханически, но как и 4 часть, они скорее мистические хорреры, словно 18 век. Антураж современности утрачен совсем. Одна из причин почему для меня RER1 на голову выше чем RE4.   
    • Деревня норм, там единственное сюжетные моменты с Крисом это ппц, даже по меркам серииXD
    • в свое время не осилил игру, застрял на каком-то лабораторном уровне вроде, где оружие отбирают и бегают бессмертные роботы (или очень живучие)
    • @piton4 тест мастера из фаундри были очень удивлены производительности игры на тестовых машинах своих. оптимизация уровень — бог. не то, что этот ue5 =) тут осталось ждать неделю по сути, там и посмотрим
    • Наброски инвентаря, которые требуют художника или как минимум доработки. Но для второй версии не плохо. Вчера уже переделал старый код(на это ушло 5 часов переделок и ловли багов, чтобы просто переписать то что уже работало), но теперь легче будет менять визуал.
    • В Феврали 23 уже было  довольно много способов  оплаты,не зря же их в вк с какашками закидывали за такую заботу) +Максимально странное решение по СНГ, в половине  СНГ игроки просто купить не смогли..глобал не доступен  а вк нет возможности  приобрести. Я думаю все таки неуверенность руководства,а может инвесторы  стояли.Но явно не забота  о игроках 
    • Я в так в гоге у себя пару игр обнаружил) 
    • Ну задним числом то все всегда умные. А так то тогда был пик истерии с отменой всего что связано со злыми русскими, некоторые вообще призывали игру запретить, так как там СССР пропагандируется. Опять же тогда бахнули санкций из зада, из-за чего стало проблематично что-либо покупать за рубежом, в том же стиме отрезали покупку игр, и тогда еще не было как сейчас 100500 разных способов его пополнить. Так что они вполне могли предположить, что выпусти они игру в стиме, наш игрок тупо не сможет ее купить, а западному могут и запретить ее купить, и тут вк с таким предложением деньги здесь и сейчас, а дальше голова не болит.  
    • https://discord.com/channels/1097269673818603620/1388921093179572455 Разраб собирает волонтеров и готовит файлы.
    • Это ещё ладно, когда куплено, но я тут как-то такой диссонанс в голове словил. Дело было так, на dtf увидел пресс-релиз, что Project Snowblind оказывается должна была быть спин-оффом серии Deus Ex. Я заинтересовался этим делом и решил пройти. Чекнул игру в Steam и как-же я удивился, что прошёл её ещё в 2017 году П.С. а вообще да, тема купленных и забытых игра весьма интересна. Чего там только порой у себя не найдешь Ещё интересно бывает заглянуть в библиотеку EGS — у меня там вообще оказывается GTA V и Prey есть
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×