-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: sheriff1107 · Опубликовано:
Состряпал перевод игры.
Текст был переведен с помощью нейронки, затем отредактирован вручную в ключевых местах.
Могут оставаться небольшие ошибки, буду исправлять их по мере нахождения
Ссылка на перевод на Google Диск:
https://drive.google.com/file/d/1D-xWiEv3ATjt0gYHYNPInYLQGhsDpMTM/view?usp=sharing -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Error_101 так кто ж тебе запрещает)) Сделай новый перевод. Вот именно, что сейчас ии весьма доступные и каждый третий может сделать нейро-русик. Конечно для этого надо потратить время, но ты вроде как раз таки хочешь новый перевод. Так что ж мешает то? -
Автор: Error_101 · Опубликовано:
Для новой финалки нейрорусек делают за пару дней, а для Octopath Traveler 2 только старый машинный перевод, где все настолько плохо, что персонажа Mindt переводят, как Разумт. -
Автор: omut1983 · Опубликовано:
В версии 3.89.1 нет перевода описания животных и людей (активируется буквой L). И задания (F2) тоже на английском. -
Автор: Infested · Опубликовано:
Раньше (до Экспансии и Эксодус) я бы наверное малость взгрустнул. Да, Биовар уже не та, и было мало шансов на офигенный МЕ4(5?), но хоть и чуть надежды всегда присутствует. А после закрытия уже и надежды нет. Только если не продадут франшизу кому-нибудь толковому. Хотя бы той же Archetype Entertainment. Но тут столько “если” + время на разработку, что уже рассчитывать на такое — это надо быть лютым мечтателем и ждуном. Да уже и возраст не тот, чтобы дисклеймер “когда-нибудь лет через 10” спокойно чекнуть и внести потенциальный проект в список ожиданий. Поэтому серии МЕ и ДА скорее мертвы чем живы. Но радует что есть потенциальные альтернативы, да еще и в объективном ближайшем будущем, а то после Андромеды и не было в данном сеттинге среди сингл проектов ничего подобного и толкового при этом.
П.С. Там вроде у всей ЕА большие проблемы, поэтому может и неплохо что Биовары сразу отъехали после продажи арабам, а то было бы обидней если бы их мариновали еще несколько лет, а потом пшик и ничего. -
Автор: Gagarin400 · Опубликовано:
Интерфейс: Раздел предметов теперь называется «Вещи» вместо сокращения «Предм.»: в заголовке списка в магазине, в заголовке инвентаря и на вкладке экрана снаряжения. В магазине счётчик предметов в наличии теперь подписан «Есть» вместо «Имею». Сообщения о покупке и продаже больше не заканчиваются на «шт.!», теперь просто «шт.». Текст: Исправлено описание вяленого мяса. -
Автор: Whatnick · Опубликовано:
Какие изменения по сравнению с версией 1.0? -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Никак, это классика её знать надо -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Как это развидеть? -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Ну если бы они лифчики снимали и ими зомбаков закидывали, может и был бы толк. Хотя бы Питон купил. А так, ну нахер. (с)
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
