Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

  • Жанр: Инди, Симуляторы, Стратегии
  • Издатель: Positech
  • Платформы: PC
  • Дата выхода: 14 октября 2013
  • Сайт разработчика: hттp://www.positech.co.uk/democracy3/register.php

Вы когда-либо хотели быть президентом? Или премьер-министром? Вы бы могли сделать лучшую работу по управлению страной? Вы едва ли могли сделать худшую работу, чем наши действующие политические лидеры.

Democracy 3 моделирует побуждения, привязанности и желания всех в стране. Это - самая сложная игра политической стратегии, когда-либо создаваемая.

Уникальный пользовательский интерфейс.

Ваша торговая политика может затронуть ВВП, который затронет безработицу, которая произведет бедность, и таким образом преступление, приводя к изменению в туризме, который затрагивает ВВП...

Каждый отдельный избиратель - смесь подмножества 21 различной группы избирателей, представленной в пределах игры. Они могли бы быть молодыми, богатыми, либеральными жителеми пригородной зоны-социалистом или отставным консервативным религиозным капиталистом. Не только это, но и степень, до которой они идентифицируют каждую из тех групп, являются и переменной и могут быть затронуты Вашей политикой в долгосрочной перспективе. Преобразуйте свою страну в религию или атеизм, в капитализм или социализм осторожным и детальным регулированием вашей политики и законов в течение долгого времени. Особенность 'фокус-группы' позволяет Вам смотреть на отдельных избирателей и видеть точно, как они пришли к решению, чтобы голосовать за Вас (или нет! )

Скрытый текст

”Очевидно где-нибудь между подлинной добросовестной наэлектризованной монорельсовой дорогой с шестью автомобилями, проститутками и минами, я потерял поддержку электората. ”

PC Геймер

”Я возвратился к Демократии 3 в попытке исправить заблуждения моей предыдущей администрации. Во время моего первого посещения я сломал Великобританию, сокрушил ее культуру и создал страну, напоминающей о Заводном апельсине, заполненном бригадами и ультранасилием. ”

Rock Paper Shotgun.

Интересные факты: Оригинальная игра Democraty используется в качестве тренажера в Министерстве Обороны США.

Игра использовалась в школах и университетах для обучения политической системе государств.

P.s. От себя

Стратегии такого калибра выходят крайне редко, многие люди из-за незнания английского языка к сожалению не могу насладится всеми ее прелестями. За локализацию как обычно никто не взялся. Игра очень интересная, и я надеюсь что кто нибудь из желающих все таки сделает перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если она у вас есть, можете скинуть*? Время сейчас есть, готов начать переводить.

*По моему мнению, пункт 4.1 я не нарушаю: этот пункт касается только взломанных программ, а Democracy 3 - DRM-free(сайт разработчика).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если она у вас есть, можете скинуть*? Время сейчас есть, готов начать переводить.

*По моему мнению, пункт 4.1 я не нарушаю: этот пункт касается только взломанных программ, а Democracy 3 - DRM-free(сайт разработчика).

К моему большому сожалению у меня ее нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
К моему большому сожалению у меня ее нет.

Очень жаль. Поиск по зарубежным торрентам ничего не дал. Если не найду до конце недели, так уж и быть, куплю и выложу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Очень жаль. Поиск по зарубежным торрентам ничего не дал. Если не найду до конце недели, так уж и быть, куплю и выложу.

Я буду тебе бесконечно благодарен если ты хотя бы попытаешься ее перевести.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я буду тебе бесконечно благодарен если ты хотя бы попытаешься ее перевести.

Один из пользователей(за что ему большое спасибо) скинул мне игру. В технических тонокстях я не очень силен, обещал помочь друг. Переводить начну с сегодняшнего дня, пока смогу уделять переводу только 20-30 минут в день.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Один из пользователей(за что ему большое спасибо) скинул мне игру. В технических тонокстях я не очень силен, обещал помочь друг. Переводить начну с сегодняшнего дня, пока смогу уделять переводу только 20-30 минут в день.

тест есть возможность выложить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
тест есть возможность выложить?

Я только сегодня получил игру, пока даже сам не играл :smile:

Нужна помощь. Сами тексты я нашел, они раскиданы по разным папкам. Проблема с папкой fonts. Если я правильно понимаю, игра берет оттуда символы. У меня не получается открыть некоторые файлы в этой папке. Пробовал XnView, PhotoShop, IrfanView, везде ошибки. Вот несколько названий фалов, которые не удается открыть(выложу сами файлы, если потребуется): Open Sans Bold_24.dds, Open Sans Semibold_24.dds, Open Sans ExtraBold_36.dds. Другие файлы открываются обычным блокнотом, вероятно, отвечают за ширину шрифта. Текст в них:

Width of char ! is 5

Width of char " is 8

Width of char # is 11

Width of char $ is 10

Width of char is 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я только сегодня получил игру, пока даже сам не играл :smile:

Нужна помощь. Сами тексты я нашел, они раскиданы по разным папкам. Проблема с папкой fonts. Если я правильно понимаю, игра берет оттуда символы. У меня не получается открыть некоторые файлы в этой папке. Пробовал XnView, PhotoShop, IrfanView, везде ошибки. Вот несколько названий фалов, которые не удается открыть(выложу сами файлы, если потребуется): Open Sans Bold_24.dds, Open Sans Semibold_24.dds, Open Sans ExtraBold_36.dds. Другие файлы открываются обычным блокнотом, вероятно, отвечают за ширину шрифта. Текст в них:

Width of char ! is 5

Width of char " is 8

Width of char # is 11

Width of char $ is 10

Width of char is 5

Через фотошоп dds файлы и открывай, только плагин нужен. Вот ссылка: http://photoshop.demiart.ru/photoshop/plugins/dds.shtml

Можно ли как-то скинуть файлы игры? Готов переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Через фотошоп dds файлы и открывай, только плагин нужен. Вот ссылка: http://photoshop.demiart.ru/photoshop/plugins/dds.shtml

Можно ли как-то скинуть файлы игры? Готов переводить.

Спасибо, завтра буду разбираться.

Отписался в личку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жаль, что опыта в этих делах нет.

Кстати, никто не знает, где там надписи главного меню хранятся? На них проверять проще всего, а найти не могу. кучу другого нашел, а их...

Пока понял, как перерисовать шрифты, нужно все перерисовать, потом попробовать что-нибудь перевести, и посмотреть, как получится. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно как-нибудь эту игру получить? А то перерыл весь интернет и нигде нет. В принципе могу и с переводом помочь, так как английский не вызывает напряга.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Рекомендую почитать статью Сергей Галенкина про эту игру http://galyonkin.com/2013/10/18/poigrayte-v-democracy-3/

По-моему очень круто. Правда не думаю что-кто возьмется ее переводить. Малопопулярная + кучу текста с текстурами.

PS. Пока можно только в Стиме купить. Даже не Бухте нет.

Изменено пользователем ThePriest

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

действительно игры воообще нигде нету кроме стима,а стоит она в стиме имхо многовато для инди такого рода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Automobilista 2

      Метки: Гонки, Симулятор, Спорт, Автосимулятор, VR Платформы: PC Разработчик: Reiza Studios Издатель: Reiza Studios Дата выхода: 31 марта 2020 года Отзывы Steam: 12057 отзывов, 91% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Executive Assault 2

      Метки: Стратегия в реальном времени, Строительство, Космический симулятор, Стратегия, Строительство базы Платформы: PC MAC Разработчик: Hesketh Studios Издатель: Hesketh Studios Дата выхода: 18 октября 2023 года Отзывы Steam: 1603 отзывов, 82% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Столько вариантов перебрали, а уехали всё равно на фургоне ))
    • При установке озвучки от (Arte AI) пишет, что игра запущена и не даёт установить, хотя этого близко нет
    • Прошелся немного по игре и я сходу не нашел особых проблем.
      Сосредоточусь пока на других играх.

      Есть желающие посидеть на досуге полистать перевод ?
      Я подготавливаю сайт (ближе к декабрю) и выдам возможность сразу редактировать, а уже на основе редакторской версии сделаю патч. Сначала только желающим, потом к февралю на свой любимый nic.ru закину    
    • Обновил текстовый русификатор для Reach’a (версия от 06.10.26). Перевёл обучающие подсказки (не всплывали в ходе тестов, поэтому не были переведены сразу) + пару целей миссий. Поправил несколько реплик в катсценах, чтобы быстро не исчезали (в геймплее таких не наблюдается). Сделал нейтральными все реплики, в которых к ГГ обращались как к мужчине, ведь он может быть и женщиной. Добавил отсутствующие субтитры для Джорджа и Эмиля (они произносят всего одно слово, но тем не менее) + восстановил скрытые субтитры в последней катсцене Новой Александрии, которые не сопровождаются озвучкой, ведь реплики были вырезаны ещё до релиза игры (реплики вырезали, а субтитры забыли — их удалили только в 2022 году). Мне захотелось их вернуть. ID всех этих реплик уже были вписаны в файл локализации, просто строчки не были заполнены текстом, из-за чего и не воспроизводились в игре. Именно так я добавил субтитры для спятившего штурмовика ещё в первой версии русификатора — просто нашёл нужные строчки и заполнил их. Были внесены и другие правки (не только в реплики), но говорить о них смысла нет, так как они не особо важные. @SerGEAnt, пожалуйста, залейте обновлённый архив во все разделы, ведь я и инструкцию расширил)  
    • На первую часть не будет перевода?
    • Спасибо помогло Я до этого тоже вроде извлекал но ничего не менялось. Спасибо огромное за помощь))))
    • @goosemose так ты его распакуй)) 7z архив, игра не понимает архивы и что с ним делать и вполне понятно игнорирует)
    • https://yapx.ru/album/eRC4y Вот ссылк. не знаю как загрузить фото сразу сюда  
    • Ну так это и не рогалик. То-то и оно. С почти тем же успехом и форзу, и даже флатаут можно рогаликом назвать по примерно тем же критериям, как и прочие гонки с хоть какой-то прогрессией и бустерами временными или постоянными в виде апгрейдов тачек между этапами. Но кто ж в здравом уме их рогаликами-то назовёт. Эта игра — самая что ни на есть обыкновеннейшая аркада (даже не гонка) с прокачкой временными бустерами между этапами прохождения. Тут нет типичных для рогаликов перепрохождений одного и того же по многу раз ради усиления следующих ходок, на сколько могу судить. Собственно, ранее уже по этому поводу и высказал своё мнение касательно того, насколько теги в стиме стали невпопад лепить. Мне, как любителю рогаликов, крайне неприятно то, что стим пытается меня запутать в очереднной раз и заставит опробовать тем самым то, что ни разу не является тем, что ожидается от игры. Собственно, такие казусы отнюдь не только с рогаликами, но и с кучей других от метрошек до слешеров и так далее.
    • Есть ли те, кто всё ещё хотел бы русификатор на эту игру?

      Не важно кто, люди, кто начал проходить эту игру, либо перепроходит. Недавно появилось желание сделать на неё русификатор, даже можно попробовать и в озвучку. Так что, если есть те, кто будут ждать русификатор либо те, кто хотят помочь в озвучке. То пишите, всем рад!
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×