Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt -погляди для народа..может выковыряеш лучшее..а то так былоб классно!!

ПС: а с какого диска распаковывается перевод (1,2 или 3го)-а то как можно сходить нарезать тот диск(для жителей Украины)...?

Изменено пользователем carter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

пусть galcd выкладывает, а потом можно поковыряться

а то сейчас начнет выдергивать русик и не факт что быстро с Construction Set разберется и сколько будем ждать, догадываетесь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
SerGEAnt -погляди для народа..может выковыряеш лучшее..а то так былоб классно!!

ПС: а с какого диска распаковывается перевод (1,2 или 3го)-а то как можно сходить нарезать тот диск(для жителей Украины)...?

Перевод взят с DVD из папки install

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

извините за оффтоп но почему ни кто не использует hoxzxz.xz оттуда быстро качаешь и можно файлы размером до гигабайта заливать причем бесплатно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ а перевод то просто выдрать:

1. Взять CS загрузить файл Oblivion.esm

2. Выбрать в меню File вкладку экспорт и нажать допустим диалоги, он спросит (CS) в какой текстовик их вставить создаём текстовик и он в текстовик кидает диалоги ~ 2 метра, так же мона выдрать книги и т.д по списку..

3. Потом нажимаем импотр (диалоги) и выбираем тот текстовик с диалогами, а потом все это сохраняем в плагин и загружаем в ланчере :)

Воть... и всё это уместится метроф в 10

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

извините за оффтоп но почему ни кто не использует hoxzxz.xz оттуда быстро качаешь и можно файлы размером до гигабайта заливать причем бесплатно.
Поддерживаю!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поддерживаю!

Действующие ограничения:

Максимальный размер файла - 100 Мегабайт.

Срок хранения зависит от популярности файлов. При отсутствии интереса к файлу на протяжении 7 суток, файл удаляется.

Запрещается размещать нелегальный контент. В противном случае, по решению суда, файлы будут удаляться.

Это Hoxzxz.xz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да ты прав я ошибся(давно у них не был просто так раньше было) но можно пользоваться другими хостингами а не рапидой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

galcd Как тебе моя идея на счёт выдирания, попоробуй там просто..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ а перевод то просто выдрать:

1. Взять CS загрузить файл Oblivion.esm

2. Выбрать в меню File вкладку экспорт и нажать допустим диалоги, он спросит (CS) в какой текстовик их вставить создаём текстовик и он в текстовик кидает диалоги ~ 2 метра, так же мона выдрать книги и т.д по списку..

3. Потом нажимаем импотр (диалоги) и выбираем тот текстовик с диалогами, а потом все это сохраняем в плагин и загружаем в ланчере :)

Воть... и всё это уместится метроф в 10

и т.д по списку ...

вот я и говорю чек запутаться может

что упустит

да и плагин создается не так уж очевидно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Imp

Идея,конечно,правильная.Только вполне хватило бы просто выложить текстовики...Но...galcd уже скинул 100 метров...

galcd - СПАСИБО.

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1-я часть архива

http://rapidshare.de/files/18067071/install.part1.rar.html

100 метров

Заливаю вторую

Первых скачавших прошу протестировать. И отписаться. Что-бы меня поменьше материли.

Вторая часть заливается - 87 метров

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Rosss

Просто я думаю ему и другим так было бы быстрее и дешевле..

Изменено пользователем Imp

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Formula Legends

      Метки: Гонки, Спорт, Аркада, 3D, Цветастая Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: 3DClouds Издатель: 3DClouds Дата выхода: 18 сентября 2025 года Отзывы Steam: 660 отзывов, 81% положительных
    • Автор: serfly
      Scary Shadow Spot: Bitter Glass

      Метки: Психологический хоррор, Хоррор, Триллер, Вестерн, От первого лица Платформы: PC Разработчик: Doesn't Matter Games Издатель: Doesn't Matter Games Серия: Scary Shadow Spot Дата выхода: 31.01.2025 Отзывы Steam: 25 отзывов, 100% положительных https://disk.yandex.ru/d/eXbVBYfGQwV6kw
      XUnity автоперевод всего текста с последующей правкой. Содержимое архива вставить в корень игры, в настройках выбрать английский язык

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну разница в количестве строк между локализациями, это не ново. Непредвиденные строки в русской локализации, скорее всего, не используемые в ней строки. По крайней мере ничего не слышал о том, что в игре присутствует непереведённый текст.
    • @Hannibal, здоровый интерес с вашей стороны.  Могу добавить, что пройдя больше половины игры тоже не встретил чего то такого. Но могу точно сказать, такое количество строк для такой игры не очень заметны при общем количестве.
    • @hentai34f у них это обычное дело) Там видеодемонстрация же есть.
    • Перевод от Miracle кто-нибудь видел в глаза? А то перевод по цене самой игры — это как-то перебор.
    • @RZKB на old-games.ru куча всяких файлов, вроде и мануал там был на русском. Но могу и ошибаться
    • @Human_Shape_Replicator ты молодцом, что нашёл, а ещё большим молодцом бы был, если скинул обнову @TheDarkness_RU , чтобы ему не искать)) так как к примеру на рутракторе ещё 1.19 В прочем ладно))  @TheDarkness_RU — судя пор всему 1.20 https://ranoz.gg/file/Ud6rexDR  
    • Нашёл уже на просторах интернета обновление 1.20 на свитч. Буду благодарен под финальную версию тогда, да и не я один собственно.
    • На боксе есть регионалки (пока что) и на ПК есть регионалки, а так же отучалки от жадности в виде зеленого магазина, если кто-то начнет борзеть.  На ПК никто игры не отнимет (полностью) и их всегда можно сохранить. Много людей придает значения “тактильности” покупки, воздух покупать тяжелее. Да, Стима это тоже касается. Но тут хоть библиотека более “осязаемая” что ли. Диски это на самом деле огромная экономия бюджета. Это гораздо дешевле даже регионалок. И очень бесит Сони. Я про перепродажу, да. Купил, прошел, продал на 500-1000р дешевле. Вот реальная цена игр на плойке. У Сони почти нет регионалок, а там где есть - не существенно дешевле. Если они их не введут, многие не смогут покупать по фулпрайсу без перепродажи. И я не только про Россию. Вы еще забываете, что в большинстве стран вообще нет psn, как там предлагается покупать пока непонятно. Особенно для нас это критично, сейчас покупка онлайн это дикие костыли и под постоянным риском бана. Для таких стран диски единственный и легкий способ поиграть без заморочек. Россия все еще крупный рынок для Сони, раз до сих пор переводят игры с озвучкой, а большинство простых васянов в гробу видали эти заморочки с аккаунтами и пляски с пополнением, они всегда покупали диски.

      Если мировая ситуация не изменится, то при такой политике как минимум сразу минус рынок России и СНГ.
    • А разве у библиотек есть какая-то оплата за содержание уже купленного? Ну так-то не спорю, если бы подписка майков у нас была доступна, то их сервисы могли бы быть выгодными, но сейчас-то этого нет. А у плоек и вовсе если хочешь игру по онлайну — то покупай подписку, чего на пк не практикуется. Акк стима просто есть и есть не просит.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×