The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
Автор:
Fantoms, в Русификаторы
- Русификатор (текст) — для ПК-версии Remastered (Segnetofaza Team)
- Русификатор (звук) — для ПК-версии Remastered (1С + Shimon Mood)
- Русификатор (звук) — для ПК-версии Remastered (1С + SynthVoiceRu)
- Українізатор (текст) — для ПК-версии Remastered (Dragon Kreig)
- Русификатор (текст) — для GOTY-версии
- Русификатор (звук) — для GOTY-версии
- Українізатор (текст) — для GOTY-версии
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Victor Veles
Жанр: Action/RPG/Beat ’em up Платформы: PC & PlayStation 4 Разработчики: SEGA, Ryu Ga Gotoku Studio Дата выхода на PC: 25 марта 2021 Состояние русификации
Перевод — ~50%
Наша группа в ВКонтакте
Наш канал в Telegram
Наш бот в Telegram
Наш чат в Telegram
Наш канал на Youtube
-
Автор: 0wn3df1x
The Heart of Darkness
Метки: Ролевая игра, Для одного игрока, Инди, Аниме, Японская ролевая игра Разработчик: BigWednesday Издатель: Kagura Games Серия: Kagura Games Дата выхода: 16.04.2022 Отзывы Steam: 259 отзывов, 86% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
.thumb.jpg.267a900c81f353235117a902357aacb5.jpg)
Автор: SaintsEagle · Опубликовано:
0,4, когда от LOTR 1.0 я думаю это полный провал, без негатива -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Да ты на пузо его посмотри! Оно белое у Баюна и рыжее у Мажора. Ой, да об чем с тобой разговаривать. Призовем котоэксперта @shingo3. Пусть он тебе популярно объяснит, что это два разных кота. Шинго в котах получше тебя разбирается. Да кому они нужны, эти принцессы?! Коты круче! -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
“Там” — это где? Ты книгу читал или краткое описание? Если бы дом был уничтожен, то о ком по-твоему ты читал (если читал) всю книгу, а потом и последующие? Собственно именно из-за того, что дом не был уничтожен и было возможным у гг получить доступ к фамильному ядерному оружию и предъявить свои права на титул и планету под конец первого тома. Там на протяжении целой серии книг расписывается то, что делают Бене Гессерит, а также зачем это делается. Уже в первой же книге вполне доступно расписаны все главные моменты. Ещё как было, в конце первого тома именно из-за этого гг и добивается своей цели, собственно. -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
А когда будет сравнение Принцесс? -
Автор: piton4 · Опубликовано:
На счёт глаз я точно не знаю, но возможно “городской” вставил линзы. У “деревенского” нос просто обгоревший от загара, а на счёт пасти - это из-за гамбургеров такая форма, перестал есть здоровую пищу, я про это уже упоминал. Загорелый именно деревенский, посмотри, он практически обгоревший, и полоски превратились в настоящие пятна, это всё из-за чрезмерного пребывания на солнце, и этому есть научное обоснование, что-то там связанное с пегментацией, не помню. Можешь убеждать себя и дальше, но когда рассекретят архивы, увидишь кто был прав. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Они и есть разные. Ты присмотрись! Цвет глаз разный, цвет носа разный, даже пасть у городского шире, вон, по улыбке видать. К тому же загорелый то как раз городской, а не “деревенский”. Не наводи тень на плетень. Они просто похожи, не исключаю, что родственники. -
Автор: AlexBond · Опубликовано:
Жанр: Ролевая игра Платформы: PC Mac PS4 XONE Разработчик: Gazillion Entertainment, Secret Identity Studios Издатель: Gazillion Entertainment Дата выхода: 4 июня 2013 Движок: Unreal Engine 3 Состояние игры: Закрыта в ноябре 2017 Локализатор: 1C (большая часть игры переведена)
Предыстория: в ноябре 2017 году игру закрыли, разработчиков уволили, страница в стиме удалена.
Но в марте 2024 энтузиасты выпустили эмулятор сервера и игра стала доступна на приватных серверах и в локальном виде.
В 2025 группа энтузиастов взялись за локализацию, нейронкой перевели остаток текстов (22 тысячи строк).
Тем не менее игра по комиксам и имеет очень много специфических моментов, с которыми нейронка не справилась, поэтому перевод продолжается. Что уже готово: заменен старый ужасный шрифт добавлены все переводы через ИИ, которые отсутствовали в оригинале от 1C исправлена большая часть не обновленных переводов Что в планах: поправить субтитры для роликов исправить все устаревшие переводы исправить ошибки ИИ перевода стандартизировать названия предметов, аффиксов, внутриигровых названий исправить шрифт цифр урона, он сейчас старый и мелкий Желающие помочь пишите в тему, в личку или заходите на дискорд разработки эмулятора, там происходит вся работа перевода.
Последние версии переводов выкладываю на GitHub:
https://github.com/AlexBond2/MHRusLocalization/releases -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Сильвер_79 нет, на фотографии с деревни он просто более обветренный и загорелый, так как большую часть времени находился на воздухе, на сонлнце. Если б это были разные коты, у них бы и лица были разные. Присмотрись внимательно. -
Автор: naked_gun · Опубликовано:
@Gasimir Наткнулся на еще одну ветку, в которой с определенного момента пропадает перевод. На ПК в этом же месте все нормально (скрины приложил)
https://disk.yandex.ru/a/wgEYhKYUKVSElQ -
Автор: Мих@лыч · Опубликовано:
Мил человек,ты даже не представляешь что ты сейчас сделал...Я лет 10 не мог вспомнить как называлась эта игра!!!! Я просто периодически вспоминал про нее,искал и в итоге забивал.Спасибо огромное!
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
