Guns of Icarus Online

[Damin72 879]

Название: Guns of Icarus Online

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди, Симуляторы

Разработчик: Muse Games

Издатель: Muse Games

Дата выхода: 29 октября 2012

Языки: английский

Русского в игре нет, что осложняет знакомство с игрой. И вторая проблема, что игра на Unity, поэтому файлы в неведомом, для меня, формате, а русский язык сделать для игры хочется. Есть ли те, кто разбираются в файловой системе Unity? Да и люди, знающие авиационные термины тоже пригодятся.

Изменено 5 августа, 2013 пользователем Damin72

[Casper_khv 1]

Перевода так и не существует?

[ruswon 20]

Некому. Да и вряд ли в неё ещё кто-то играет. Да и текста там не так уж много

Изменено 6 марта, 2017 пользователем ruswon

[makc_ar 593]

Перевода так и не существует?

Время этой игры прошло, но все решаемо.

[Arlequin 9]

В 06.03.2017 в 20:12, makc_ar сказал:

Время этой игры прошло, но все решаемо

Если кто-нибудь поможет с технической частью я готов начать переводить, опыт имеется. Разве что лучше именно дополнение Alliance переводить на мой взгляд

[makc_ar 593]

@Arlequin 

У меня обычная игра и нет допов http://store.steampowered.com/bundle/3073/Guns_of_Icarus_Alliance_Collectors_Edition. Там ресурсы у игры бинарные, т.е. с каждой обновой они будут в новом месте и другим названием у файла. Если кто-нибудь даст гифт для мониторв, то залью текст на платформу. 

[Arlequin 9]

@makc_ar

Сейчас ее бесплатно в стиме раздают, хороший шанс взять
https://store.steampowered.com/app/608800/Guns_of_Icarus_Alliance/