Gunpoint

[Jazzis 2]

Gunpoint

• Метки: Стелс, Инди, Головоломка, 2D, Пиксельная графика
• Платформы: PC
• Разработчик: Tom Francis
• Издатель: Suspicious Developments
• Серия: The Defenestration Trilogy
• Дата выхода: 3 июня 2013 года

Gunpoint — это игра-головоломка в жанре стелс, которая позволяет вам перемонтировать уровни, чтобы обмануть людей. Вы играете за внештатного шпиона, который получает задания от своих клиентов, чтобы проникать в здания с высоким уровнем безопасности и красть конфиденциальные данные.

Скриншоты

Изменено 25 апреля пользователем 0wn3df1x

[lesstat77 3]

Куплю игру в Стиме как только появится русификация. Переведите игру пожалуйста. Поддержите независимого разработчика ;)

[phel1x 0]

Переведите игру пожалуйста.

this.

[morgan42 0]

Некоторый текст лежит в файлах .gpc по пути \Gunpoint\Scripts, открывается простым блокнотом.

а где лежат шрифты?

[BOBO-FETT 3]

а как добавить в игру поддержку кириллицы ?

[sEntet1c 36]

Очень бы хотелось перевод для такой замечательной игрушки. Спс всем кто участвует !

[SAbneB1k 0]

Некоторый текст лежит в файлах .gpc по пути \Gunpoint\Scripts, открывается простым блокнотом.

Там только из диалогов, которые идут во время брифинга, перед миссией.

Остальной текст скорее всего в ЕХЕшнике.

Изменено 8 июня, 2013 пользователем SAbneB1k

[SilentOn 1]

Поиграл пару-тройку миссий, понравилась, но родного языка не хватает. Ждем перевода)

[Tsskz 0]

Игруля хорошая,можно пройти без перевода

Но таки есть довольно смешные моменты в диалогах

Лично мне ооочень понравиласб механика и стилистика,жаль что короткая

[farkenutz 0]

Игра классная. Сюжет классный. Диалоги и описания миссий интересные. Есть друзья, который не знают английского и многое не поймут, увы. Если кто-то занимается переводом, и ему нужна помощь - то этот кто-то может расчитывать не меня. По крайней мере английский владею на достаточном урвоне, опыт переводов имею.

Изменено 13 июня, 2013 пользователем farkenutz

[sEntet1c 36]

Ребята, кто-то переводит игру ? Уж очень охота вникнуть в сюжет

[Tsskz 0]

В папке Scripts как раз таки находятся все диалоги,но русский не поддерживается.

[sEntet1c 36]

В папке Scripts как раз таки находятся все диалоги,но русский не поддерживается.

Это значит, что будет тяжело перевести ? Ну ведь есть способы ?

[Samoran 21]

Это значит, что будет тяжело перевести ? Ну ведь есть способы ?

Это значит, что чтобы перевод стал реален, нужно, чтобы знающий человек взялся за это дело. Как я понимаю, это достаточно трудоемкий процесс. И профану, вроде меня, тут помочь никак не получится. Так что ждем и верим, что боги перевода, Хосе и ко, обратят внимание на эту игру.

[sEntet1c 36]

Так что ждем и верим, что боги перевода, Хосе и ко, обратят внимание на эту игру.

По другому и быть не может ибо это шедевр